Какво е " TE INTERESA " на Български - превод на Български

• се заинтересувате
• се интересуваше

Примери за използване на Te interesa на Румънски и техните преводи на Български

Nu te interesa?
Не ти пукаше?

Acum înţeleg de ce te interesa Kai.
Сега разбирам защо се интересуваше от Кай.

Te interesa cumva?
Отново ли се интересувате?

Parcă nu te interesa.
Нали не те вълнува?

Te interesa postul ăsta, Bullock?
Поста ли искаше, Бълок?

Parcă nu te interesa.
Мислех, че не те интересува.

Parcă te interesa puştiul lui Florrick.
Мислех, че харесваш сина на Флорик.

Tie iti mai pasa de ceva ce te interesa acum 23 de ani?
Помниш ли нещо, за което ти е пукало преди 23 години?

Dacă te interesa, nu mai purtam discuţia asta.
Ако те интересуваше, нямаше да водим този разговор.

M-am înscris la lichidarea aia care te interesa pe tine..
Не ми пукаше за онова плаване, което искаше.

Dar ce te interesa, Amos?
А какво те засягаше, Еймъс?

Ai facut o donatie substantiala, in caz ca te interesa.
Вие направихте доста щедро дарение в случай, че ви интересува.

Parcă nu te interesa Max.
Мислех, че не си заинтересована от Макс.

Nu te interesa dacă veneam eu la meciuri.
Никога не те е интересувало дали съм била на тези мачове.

Tânăra domniţă care te interesa tocmai şi-a făcut apariţia.
Младата дама, за която се интересуваш се появи на хоризонта.

Cele mai multe partenere de la bal nu sunt Însoţitoare… dacă asta te interesa.
Повечето от жените на бала няма да са компаньонки, ако това питаш.

Aşadar te interesa cariera ei?
Значи сте се поинтересували от кариерата й?

Te-am vazut venind cu oamenii si echipamentul tau nici nu te-ai deranjat sa vezi daca mai e cineva in viata ceea ce te interesa era iei nava de acolo.
Видях те да го вдигаш с оборудването и хората си. Не се поинтересува да видиш дали някой не е още жив. Единственото, за което се интересуваше беше да издърпаш кораба надалеч.

În cazul în care te interesa atât de mult, de ce nu ai întrebat ieri?
Ако толкова те интересува, защо не ме попита вчера?

Cred că te va interesa.
Мисля, че ще се заинтересувате.

Te vei interesa Asigurarea medicală voluntară pentru persoane fizice- costul politicii.
Ще се заинтересувате Доброволно медицинско осигуряване за физически лица- цената на полицата.

Citiți mai multe te vei interesa.
Прочетете повече ще се заинтересувате.

Să ne uităm acum la cele populare. Citiți mai multe te vei interesa.
Нека да разгледаме популярните сега. Прочетете повече ще се заинтересувате.

M-am gândit că te va interesa. Ţi-a plăcut westernul acela.
Може би ще се заинтересоваш, помня как ти харесаха уестърните.

Nu te mai interesa.
Няма повече да търсим.

Nu te mai interesa de violurile în serie.
Разбра ли? Няма да се ровиш повече в серийните изнасилвания.

Citiți mai multe te vei interesa Fondatorul este managerul și proprietarul deplin al afacerii sale, care are drepturile și responsabilitățile sale.
Ще се заинтересувате Основателят е управителят и пълноправен собственик на неговия бизнес, който има своите права и отговорности.

Citiți mai multe te vei interesa Smushkin Zakhar Davidovich, a cărui biografie este descrisă în acest articol, este președintele consiliului de administrație, fondatorul și principalul acționar al Grupului"Ilim".
Ще се заинтересувате Smushkin Захар Давидович, чиято биография е описана в тази статия, е председател на борда на директорите, основател и основен акционер на групата"Ilim".

Profesore Duncan, nu am ştiut că această cauză te interesează.
Проф. Дънкан, не знаех, че тази кауза ви интересува.

Ai abilităţi de organizare şi te interesează un job activ?
Вие сте добре организирани и се интересувате от активната работа?