Какво е " TE SUPRAVEGHEAZĂ " на Български - превод на Български

• те наблюдават
• те следят
• те наблюдава
• гледа

Примери за използване на Te supraveghează на Румънски и техните преводи на Български

Te supraveghează.
Следят те.

Brianna te supraveghează?
Бриана грижи ли се?

Te supraveghează.
Наблюдават те.

Probabil te supraveghează.
Вероятно те следят.

Te supraveghează de zile întregi.
Наблюдавал те е с дни.

Poliţia te supraveghează.
Полицията те наблюдава.

Poliţiştii sunt acolo, Corrine. Te supraveghează.
Полицаите те наблюдават, Корин.

Nu-i nevoie. Te supraveghează chiar acum.
Не е нужно, наблюдават те.

De unde ştii că Shabak Nu te supraveghează?
Откъде знаеш, че от Шин Бет не те следят?

Dar pe cei care te supraveghează nu-i amuză deloc.
Които ви следят, го правят за забавление.

O să fiu foarte scurt în caz că oamenii tăi te supraveghează.
Ще съм бърз в случай, че хората ти те наблюдават.

Echipa mea te supraveghează.
Екипът ми те наблюдава.

Ce ai vrut să spui când ai zis că Rossum te supraveghează?
Какво имаше предвид като каза, че Росум те наблюдава?

Ştiai că te supraveghează?
Знаеше ли, че те следяха?

Dacă te supraveghează, sunt cu ochii şi pe noi.
Щом следят теб, значи следят и нас.

Credeam că te supraveghează.
Мислих, че ще те наглежда.

După ziua de azi, Peter, trebuie să presupui că te supraveghează.
След днес, Питър, трябва да очакваш, че ще те наблюдават.

Simţi cînd te supraveghează.
Чувството, че те наблюдават.

Ca să ştii, te supraveghează doi agenţi sub acoperire.
Да знаеш само, че двама агенти те наблюдават отвън.

Nu vorbi. Ştiu că te supraveghează.
Не говори, знам, че те наблюдават.

Familia mea îmi spune tot. Te supraveghează mereu, aşa că nu face pe proasta.
Семейството ми те наблюдава постоянно, не бъди глупава.

Nu poţi face nimic odată ce te supraveghează.
Че нищо не можеш да направиш, след като са започнали да те наблюдават.

Englezii şi americanii te supraveghează mult mai strâns acum.
Англичаните и американците те следят сега много по-отблизо.

Calitate înseamnă să munceşti bine atunci când nimeni nu te supraveghează.„- Henry Ford.
Качеството е да правиш нещо правилно, даже когато никой не гледа.- Хенри Форд.

Chiar dacă n-ai niciun contact cu oamenii care te supraveghează, ştiind că sunt acolo te poate măcina foarte tare.
Дори да нямаш контакт с хората, които те наблюдават, само мисълта, че са там, може да ти причини много неща.

Ştiai că Proctor te supraveghează?
Знаехте ли, че Проктър ви наблюдава?

Fratele cel Mare te supraveghează!
Големият брат те наблюдава!

Spune-i ofiţerului care te supraveghează, Merrill.
Кажи това на наблюдателя ти, Мерил.

Fratele cel Mare. Cei care te supraveghează.
Големият Брат" е управата, винаги те наблюдава.

Avem poliţişti care te supraveghează de ieri.
Имаме полицаи, които те наблюдават, още от вчера.