Примери за използване на Te-ai ars на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai ars cu ea?
А изчука ли я?Pentru că te-ai ars.
Te-ai ars, dragă!
Ти се изгори, дъще!E că te-ai ars.
Знам само, че те съсипа.Te-ai ars cu frate-tu?
Чукаш се с брат ти?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arde calorii
arde mai multe calorii
arde grasimi
să arzi în iad
arde grasimile
ars pe rug
să ardă grăsimea
organismul ardesă ardă grăsime
să arde de grăsime
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Cred că te-ai ars.
Мисля, че си прецакана.Te-ai ars la mână.
Вие сте изгорили ръката си.Cum adică te-ai ars?
Как така си се изгорил?Te-ai ars pe piept.
Изгори си гърдите бе, човек.Dacă mişti, te-ai ars!
Мръднеш ли ще те ударя.Doamne, te-ai ars la mână?
Боже, изгори ли се?Cu câţi oameni te-ai ars?
Колко души си изчукала?Cum te-ai ars şi tu. .
Както се изгоря и ти.Lasă rănile, cum te-ai ars la mână?
Забрави за тези рани, мамо- но как си се изгорила ръката?Te-ai ars la degetele?
Изгори ли си малките пръстчета?Margaret, te-ai ars aici?
Маргарет, изгорила ли си се тук?Te-ai ars la mână, Ernst!
Ръката ти е изгорена, Ернст!Văd că te-ai ars, M. Bowler.
Виждам, че сте изгорили ръката си, г-н Болар.Te-ai ars aproape tot qi -ul.
Ţii minte când te-ai ars la aragaz?
Спомняш ли си, когато се изгоря на котлона?Şi te-ai ars destul de bine.
И си се изгорил доста добре.Dacă preţul benzinei ajunge la 6 dolari pe galon, te-ai ars.
Ако цените на горивата ударят 6 долара, вие сте прецакани.Donna, te-ai ars rău de tot.
Дона, страшно си изгоряла.Te-ai ars trupurile lor sau arunca camion în ocean?
Знаете ли изгори телата им или зареже камион в океана?Nu, cred că te-ai ars pe când făceai asta.
Не, мисля, че си се изгорил правейки това.Te-ai ars toata cand politia a incercat sa te aresteze, iti amintesti?
Изгори се, когато ченгетата опитаха да те арестуват, помниш ли?Cum te-ai ars la mână, Anita?
Как си изгори ръката, Анита?Si nu te-ai ars la acel altar hindus!
Не? Не сте изгорил и хиндуисткото светилище,!Oricum, te-ai ars. Renunţă, Beuter Perkins.
Така или иначе си прецакан, Бютър Пъркинс.Cred că te-ai ars cu Angel şi pe urmă a apărut Riley.
Виж мисля, че се изгоря с Ейнджъл, и после Райли 
