Какво е " TERIBILA " на Български - превод на Български

• ужасна
• страшно
• ужасяваща
• ужасно
• ужасната
• ужасен
• страшна

Примери за използване на Teribila на Румънски и техните преводи на Български

Acea teribila noapte.
Онази ужасна нощ.

Ce nenorocire teribila?
Какво страшно нещастие?

A fost o teribila neîntelegere.
Това бе ужасно недоразумение.

Ce coincidenta teribila.
Е, това е ужасно съвпадение.

O zi teribila, oribila, ne-buna, foarte rea.
Един ужасен, отвратителен, скапан, много лош ден.

Cuvantul este o arma teribila.".
Думата е страшно оръжие.

Era o zeita teribila si fara mila.
Богиня, страшна и безжалостна.

Razboiul… are o putere teribila.
Войната… това е една ужасна сила.

Veniti cu mine si teribila boala nu va va atinge.
Последвайте ме и ужасната беда ще ви подмине.

Am stiut ca aceasta a fost o teribila idee.
Знаех си, че това е ужасна идея.

Aceasta este o tragedie teribila pentru intreaga Functie de Maresali.
Това е ужасен инцидент за целия отдел.

Apoi mi-a aratat o lupta. O lupta teribila.
След това ми показа ужасяваща битка.

Bernard, este teribila Médusa!
Бернард, това е ужасна Медуза!

Dar ei au spus că A fost o nenorocire teribila.
Но казаха, че е страшно нещастие.

Ce calatorie teribila a fost.
Най-после беше ужасно пътуване.

Un tip cu aspect grosolan si o cicatrice teribila.
Грубоват на вид, с ужасен белег.

Ai facut o teribila greseala, iar agentul tau a platit cu viata.
Направил сте ужасна грешка и ваш агент е заплатил с живота си.

Damien are o influenta teribila, nu vezi?
Деймиън има ужасно влияние над него.- Какво?

Sarmanul Percy, teribila încercare, toate astea, cariera în pericol.
Горкия стар Пърси, цялото това ужасно напрежение и кариерата му е заложена на карта.

(Chicoteste) Ei bine, imi place o arma de putere teribila.
Е, обичам оръжие с ужасна сила.

Vreau să vă cer iertare pentru teribila izbucnire! Îmi pare, realmente, rău.
Искам да се извиня за този ужасен инцидент… извинявам се.

Asta înseamnă că nu sunt responsabil pentru teribila tragedie.
Значи… не съм отговорен за ужасна трагедия.

Investigați tragedie teribila de douăzeci de ani în urmă și pentru a găsi cauza incidentului.
Изследвайте ужасната трагедия от двадесет години и се намери причината за инцидента.

Aceasta nu este prima ei intalnire cu aceasta boala teribila.
Това не е първата ѝ среща с ужасната болест.

Ni se frânge inima gândindu-ne la teribila tragedie din Noua Zeelandă.
Сърцето ни е разбито от ужасната трагедия на днешната Нова Зеландия.

Ca sa folosesc cuvintele lui Leighton, ar fi fost o pierdere teribila.
Както би казал г-н Лейтън, това би било ужасна грешка.

Ai dreptate intr-o privinta. Ti-ai facut o prima impresie teribila.
Но си прав за едно нещо… наистина првиш ужасно първо впечатление.

In urma cu trei luni, lumea mondena era zguduita de o veste teribila!
Само преди броени месеци светът беше шокиран от ужасяваща новина!

Ne vedem saptamana viitoare, copilasi… pentru inca o traumatizanta poveste teribila.
Очаквайте ме и следващата седмица, дечица… за друга ужасна и травматизираща приказка.

Datorită lamei mele şi câtorva plângeri ale vecinilor despre teribila muzică.
Благодарение на бръснарското ми ножче и няколко уплаквания от съседите за ужасната шибана музика.