Какво е " TOATE SPECIILE " на Български - превод на Български

• всички видове
• всички растения
• всички раси

Примери за използване на Toate speciile на Румънски и техните преводи на Български

Pentru toate speciile.
За всички раси.

Toate speciile folosite pentru producţia de alimente.
Всички видове животни произвеждащи хранителни продукти.

Aşa fac toate speciile.
Това важи за всички създания.

Nu toate speciile necesită tăieri anuale.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.

Ar putea distruge toate speciile.
Това може да унищожи цели видове.

Nu toate speciile necesita taieri anuale.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.

Specia noastră ucide toate speciile, inclusiv pădurea.
А ние убиваме всички животни, включително и гората.

Toate speciile au un anumit tip de memorie colectivă.
Всеки животински вид има нещо като своя колективна памет.

Omul a vânat toate speciile de pe planetă.
Човекът е ловувал всеки вид на планетата.

Sunt sigur că aceste calităţi le-aţi întâlnit la toate speciile.
Сигурен съм, че тези качества могат да се открият във всяка раса.

Aveţi grijă de ele ştiind că toate speciile sunt preţioase.
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е ценен.

Aproape toate speciile din univers au o frică iraţională faţă de întuneric.
Почти всеки вид във вселената е развил несъзнателен страх към мрака.

Dorim să introducem, pas cu pas, toate speciile de păsări de curte.
Стъпка по стъпка, ние искаме да представим всички породи домашни птици.

Dintre toate speciile de stafilococi, aceasta provoacă cele mai mici daune;
От всички разновидности на стафилококите този нанася най-малки поражения.

Eurostat, statistici privind sacrificarea animalelor, toate speciile, pe țări, 2014.
Евростат, статистически данни за закланите животни, за всички видове, по държави, 2014 г.

Spp se referă la toate speciile care fac parte din subtipul respectiv.
SPP се използва за означаване на всички сортове, които са част от този тип.

A se indica greutatea cantităților debarcate sau transbordate efectiv pentru toate speciile(M);
Посочва се теглото на действително разтоварените или трансбордирани количества за всеки вид(M).

Dacă toate speciile ar fi atât de iluminate ca ale noastre, nu ar mai fi nevoie de închisori.
Ако всички раси бяха просветлени като нас, нямаше да има затвори.

Astăzi, Există peste 30,000 soiuri de trandafiri si are arbore cele mai complicate din toate speciile cunoscute flori.
Днес, там са над 30, 000 сортове рози и това е най-сложните родословното дърво на всякакви видове, известни цветя.

Nu toate speciile de arbori sunt potrivite pentru producerea de mobilier pentru săli de baie.
Не всеки вид дървесина е подходяща за производство на аксесоари за баня.

Aviz științific privind siguranța și eficacitatea trihidroxiclorurii dicuprice(clorură tribazică de cupru, TBCC) ca aditiv furajer pentru toate speciile.
Научно становище относно безопасността и ефикасността на димеден хлорид трихидроксид(триосновен меден хлорид) като фуражна добавка за всички животински видове.

Toate speciile şi exemplarele, pentru a cunoaşte mai bine natura şi fauna sălbatică.
Всякакви видове и екземпляри за по-задълбочено опознаване на природата и дивата фауна.

În curând, voi scana şi cataloga toate speciile de pe această planetă, pentru a lăsa urmaşilor o evidentă exactă.
Скоро ще започна сканирането и каталогизирането на всеки вид тук, за да създам точни записки за идните поколения.

Toate speciile de plante perene puteţi să le precultivaţi direct în exterior(iniţial la semiumbra copacilor, ulterior în soare plin).
Всичките видове многогодишните можете предварително да отгледате директно навън(първо в полусянката на дървета, после на директно слънце).

Cu un conținut de 80% din greutate sau mai mult in carne sau in organe comestibile, din toate speciile, inclusiv slănină și grăsimile de orice natură sau origine:.
Съдържащи тегловно 80% или повече месо или карантии, от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход:.

Dintre toate speciile ajunse pe cale de dispariţie în ultimii ani, 80% au fost insulare.
От всички видиве, които са изчезнали през последните години, около 80% са били на островите.

Fluxul HA este soluția apoasă, foarte acid acid azotic, care rămâne după toate speciile actinide(uraniu, plutoniu, etc) au fost extrase din combustibilul nuclear uzat, care a fost dizolvat în HNO3.
Поток HA е воден разтвор на силно кисела азотна киселина, която остава след всички видове техни(уран, плутоний и т. н.) са извлечени от отработено ядрено гориво, което е разтворено в HNO3.

Anexa nr. III cuprinde toate speciile pe care o parte le declară supuse, în limitele competenței sale, unei reglementări având ca scop împiedicarea sau restrângerea lor și necesitând cooperarea celorlalte părți pentru controlul comerțului.
Приложение III включва всички видове, които дадена страна в рамките на своята юрисдикция е определила, че са обект на регламентиране, с цел да се предотврати или ограничи тяхното използване, както и че са нуждаещи се от сътрудничеството на други страни при контрола на търговията.

Rapoartele arată că este 40% din speciile existente de balene, delfini şi marsuini, toate speciile de ţestoase marine şi aproximativ 36% din speciile de păsări marine au ingerat astfel de deşeuri.
За над 40% от съществуващите видове китове, делфини и морски свине, всички видове морски костенурки и около 36% от видовете морски птици се съобщава, че са погълнали от отпадъците в моретата.

(NL) Aş putea vorbi despre toate speciile din agenda conferinţei CITES de la sfârşitul lui martie, însă aş vrea să evidenţiez una, doar pentru că demonstrează perfect activitatea la care ne-am angajat noi, ca specie: tonul roşu.
(NL) Мога да говоря за всички видове от дневния ред на Конференцията CITES в края на март, но искам да подчертая един, просто защото той перфектно представя в какво участваме ние като вид сега: червения тон.