Какво е " TOCMAI A NĂSCUT " на Български - превод на Български

• току-що роди

Примери за използване на Tocmai a născut на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a născut.
Току-що роди.

Nu ştiu. Tocmai a născut.
Не знам, току-що роди.

Tocmai a născut.
Току-що е родила.

Soţia lui tocmai a născut.
Жена му роди наскоро.

Tocmai a născut, întreab-o pe ea.
Тя роди наскоро. Попитай нея.

Sora mea tocmai a născut.
Сестра ми току що роди.

Această fată poartă pe spate o capră care tocmai a născut.
Това момиче носи коза на гърба си, която току-що е родила.

Fiica sa tocmai a născut.
Дъщеря му току-що е родила.

TJ tocmai a născut un băieţel, l- a numit Steven, după tatăl ei.
TJ скоро роди момче и го кръстиха Стивън, на неговият баща.

Am o soţie ce tocmai a născut.
Тя тъкмо роди момиченце.

Bev tocmai a născut în paharul meu!
Бев току-що роди в чашата ми!

Am o mamă care tocmai a născut.
Имам майка, която току-що роди.

Nevastă-mea tocmai a născut gemeni.- Pitici amândoi.- Pitici?
Жена ми тъкмо роди близнаци- леприкончета?

Este însărcinată sau tocmai a născut;
Вие сте бременна или скоро сте раждала;

Soţia mea tocmai a născut o fetiţă.
Жена ми току-що роди момиченце.

Nu unde ar trebui să fiu, adică cu iubita mea, care tocmai a născut.
Не където трябва да бъда, При моята приятелка Която току що роди.

Femeia care tocmai a născut în ploaie a ieşit din casa aia.
Жена, която току-що беше родила, излезе да ни отвори сама.

Nu face bine cuiva care tocmai a născut.
Не е добър за жена, която току-що е родила.

Sora mea tocmai a născut şi n-a putut veni, aşa că-i cel mai bun lucru, după sora mea.
Сестра ми току-що родени и не можа да дойде, така че това е най-хубавото нещо след сестра ми.

Iartă-ne că am încălcat starea excepţională. Dar soţia mea tocmai a născut. El e doctor.
Простете ни, че минахме зад обсадата, но жена му току-що роди.

Aproape orice ce se aventurează în apele sale, mai ales când cuibăreşte sau tocmai a născut.
Ядат почти всичко, което навлезе във водите им. Особено ако гнездят или са родили наскоро.

Tocmai ai născut copilul lui Ross!
Ти току що роди детето на Рос!

Stati, porcul tocmai a nascut!
Чакайте прасето ни току що роди!

Tocmai am născut un băieţel.
Току що родих бебе.

Pentru că tocmai ai născut.
Защото току-що си родила.

Tocmai am născut un copil negru.
Мога да го кажа. Току-що родих чернокожо бебе.

Nu-mi vine să cred că tocmai ai născut şi ţi-ai renovat şi casa.
Не мога да повярвам, че тъкмо родихте и вече пренареждате къщата.

Cancerul de sân este uneori descoperit la femeile însărcinate sau care tocmai au născut.
Ракът на гърдата е понякога се откриват при жени, които са бременни или току-що родили.

El a afectat și de femei în vârstă, iar tinerele fete și femeile care tocmai au născut la copil.
Той засегна и възрастни дами, и млади момичета и жени, които наскоро са родили на бебето.

Nu ştiu cine eşti şi nu ştiu dacă ai idee cine sunt, dar tocmai am născut în mijlocul pădurii şi suntem pe fugă de atunci.
Нямам представа коя си ти и нямам идея дали знаеш коя съм аз, но аз току що родих бебето си в гората, от тогава бягаме, за да спасим живота си.