Примери за използване на Tocmai am aterizat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai am aterizat.
Тъкмо кацнах.Sunt Diana, tocmai am aterizat.
Даяна е, току-що кацнахме.Tocmai am aterizat.
Току-що кацнах.Eram în avion, tocmai am aterizat. Ce s-a întâmplat?
Бях в самолета, току що кацнахме, какво става?Tocmai am aterizat.
Туко що кацнах.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Apoi am zburat înapoi la Shanghai, apoila Jackson Hole, apoi la Moffett, care este în cazul în care tocmai am aterizat.
След това летях обратно до Шанхай,после до Джаксън Хол и после до Мъфет, където се приземих току-що.Tocmai am aterizat.
Току що кацнахме.Ei bine, de afaceri este lent, așa că am face apeluri la rece, Dar tocmai am aterizat o întâlnire cu Cece Sheffield.
Ами, бизнеса се забавя, затова ще направя няколко обаждания с цел проучване, но тъкмо попаднах на среща със Сиси Шефилд.Tocmai am aterizat.
Сега се приземих.Salut, tocmai am aterizat.
Здрасти, току-що се приземих.Tocmai am aterizat.
Тъкмо се приземих.Dragule, tocmai am aterizat la Van Nuys.
Скъпи, тъкмо кацнах на Ван Найс.Tocmai am aterizat.
Току що се приземих.Doamnelor și domnilor, tocmai am aterizat la Aeroportul Internațional din Beijing.
Дами и господа, ние току-що се приземи… На Пекин lnternational Airport.Tocmai am aterizat.
Da, tocmai am aterizat.
Да, туко що кацнах.Tocmai am aterizat.
Току що се приземихме.Tocmai am aterizat în LA.
Тъкмо кацнах в Ел Ей.Tocmai am aterizat în India.
Току-що кацнах в Индия.Tocmai am aterizat în Londra.
Тъкмо кацнах в Лондон.Tocmai am aterizat de la Tucson.
Tocmai am aterizat din Seattle.
Току що пристигам от Сиатъл.Tocmai am aterizat din California!
Току-що кацнахме от Калифорния.- Калифорния!Tocmai am aterizat şi nimeni nu lucrează încă.
Току-що пристигнах, а никой не работи все още.Tocmai am aterizat, aşa că nu sunt prea în formă. Dar avem multe de făcut.
Току-що кацнах и не съм във форма, но имаме работа.Tocmai am aterizat din Noua Zeelandă şi am primit invitaţia la petrecerea dlui Thorpe.
Тъкмо пристигам от Нова Зеландия, получих поканата за партито на г-н Торп.Tocmai am aterizat cu un avion plin de pasageri care-s în responsabilitatea mea, pe o pistă care-i prea scurtă într-o ţară care e pe cale să explodeze.
Току-що приземих самолет пълен с пътници, които са моя отговорност, на писта, която е толкова къса, в държава, която е на път да избухне.Rodrigo tocmai a aterizat acum câteva ore.
Rodrigo просто разтоварени преди няколко часа.Tocmai a aterizat la Santa Barbara.
Сега кацна в Санта Барбара.
