Какво е " TREBUIE INSPECTATE " на Български - превод на Български

• трябва да се проверяват
• трябва да бъдат проверени
• трябва да бъдат инспектирани
• трябва да бъдат огледани за наличието
• трябва да се огледат внимателно
• ще бъдат проверявани

Примери за използване на Trebuie inspectate на Румънски и техните преводи на Български

Reziduurile de pesticide care trebuie inspectate.
Остатъци от пестициди, които ще бъдат проверявани.

Animalele trebuie inspectate zilnic, înainte de micul dejun.
Животните трябва да инспектират ежедневно преди закуска.

Reziduurile de pesticide care trebuie inspectate.
Остатъците от пестициди, които ще бъдат проверени;

Toate mașinile trebuie inspectate în ceea ce privește asigurarea.
Всички автомобили трябва да бъдат проверени за застраховка.

Nu uitați de întreținerea lor, deoarece cãsuțele trebuie inspectate.
Не забравяйте и за обслужването им, защото ковчежетата трябва да бъдат проверени.

Ambalajul şi soluţia trebuie inspectate vizual înaintea utilizării.
Преди употреба опаковката и разтворът трябва да бъдат проверени.

Pentru lucrul neîntrerupt și de înaltă calitate al unui burghiu, componentele acestuia, inclusiv mandrinele, trebuie inspectate și curățate.
За непрекъсната и висококачествена работа на свредла, нейните компоненти, включително патронници, трябва да бъдат проверени и почистени.

Toate părţile animalului trebuie inspectate imediat după sacrificare.
Всички части на животното, трябва да бъдат инспектирани веднага след клането.

Ca măsură preventivă, țevile și fitingurile trebuie inspectate pentru scurgeri.
Като превантивна мярка тръбата и фитингите трябва да бъдат проверявани за течове.

Toate mașinile trebuie inspectate în ceea ce privește asigurarea.
Всички автомобили трябва да бъдат контролирани по отношение на тяхната застраховка.

(9) Dacă se constată condiții anormale, acestea trebuie inspectate și reparate imediat.
(9) Ако се открият необичайни условия, те трябва да бъдат инспектирани и поправени незабавно.

Flacoanele trebuie inspectate vizual în vederea identificării particulelor sau a modificărilor de culoare.
Флаконите трябва да се огледат за наличие на частици и промяна в цвета.

Nu uitați că picioarele trebuie inspectate zilnic.
Не забравяйте, че трябва да преглеждате краката ежедневно.

Produsele care trebuie inspectate şi numărul de inspecţii care trebuie efectuate.
Продукти, които ще бъдат проверявани и броя на проверките, които ще бъдат извършени.

Înainte de administrare, toate soluţiile parenterale trebuie inspectate vizual pentru observarea de particule sau modificări de culoare.
Преди употреба, всички парентерални разтвори трябва да се проверяват визуално за твърди частици и промяна в цвета.

Găinile trebuie inspectate de proprietar sau persoana responsabilă cel puţin o dată pe zi.
Всички кокошки трябва да бъдат инспектирани от собственика или лицето, отговорно за кокошките, най-малко веднъж на ден.

Înainte de administrare, medicamentele destinate administrării parenterale trebuie inspectate vizual pentru observarea particulelor şi a modificărilor de culoare.
Преди употреба парентералните лекарствени продукти трябва да се огледат внимателно за видими частици и промяна в цвета.

Produsele care trebuie inspectate şi numărul inspecţiilor care trebuie realizate.
Продуктите, които ще бъдат проверени и броя на проверките, които ще бъдат направени;

(j) caracteristicile echipamentelor care trebuie inspectate pentru asigurarea corectei funcționări a acestora;
Характеристиките на машините, които трябва да бъдат проверени, за да се гарантира правилното им функциониране;

Toate soluţiile parenterale trebuie inspectate vizual pentru prezenţa de particule sau modificări de culoare înainte de administrare.
Всички парентерални разтвори преди прилагане трябва да се проверяват визуално за видими частици и промяна на цвета.

Înainte de administrare, medicamentele parenterale trebuie inspectate vizual pentru observarea particulelor şi a modificărilor de culoare.
Преди употреба парентералните лекарствени продукти трябва да се огледат внимателно за видими частици и промяна в цвета.

Medicamentele cu administrare parenterală trebuie inspectate vizual pentru a depista prezența particulelor și a modificărilor de culoare înainte de administrare.
Лекарствените продукти за парентерално приложение трябва да се проверяват визуално за наличие на частици и промяна в цвета преди приложение.

În plus, cunoaştem exact cum trebuie inspectate lifturile dumneavoastră pentru a rămâne conforme.
Освен това, ние знаем точно кога и как вашите асансьорни съоръжения трябва да се проверяват, за да продължат да съответстват.

Transportul Canal roșu înseamnă„STOP"- mărfurile trebuie inspectate personal de către o autoritate vamală la expeditor sau la locul de cumpărare.
Железопътният канал означава"Стоп"- Стоките трябва да бъдат инспектирани лично от митнически орган при спедитора или на мястото токата.

Ochii și urechile animalelor de companie trebuie inspectate săptămânal, dacă este necesar, curățate cu un tampon înmuiat în apă fiartă cu apă caldă.
Очите и ушите на домашни любимци трябва да се проверяват ежеседмично, ако е необходимо, да се почистят с тампон, потопен в топла преварена вода.

Ca toate produsele parenterale, flacoanele trebuie inspectate vizual pentru observarea particulelor şi pentru a ne asigura de nedeteriorarea lor.
Както всички продукти за парентерално приложение, флаконите трябва да бъдат огледани за наличието на частици в тях, като бъде проверена и цялостта на самия флакон.

Medicamentele cu administrare parenterală trebuie inspectate vizual înainte de administrare, pentru a identifica eventualele particule sau modificări de culoare, ori de câte ori o permit soluţia şi recipientul.
Парентералните лекарствени продукти трябва да се проверяват визуално за видими частици и промяна на цвета преди прилагане, доколкото разтворът и контейнерът позволяват това.