Примери за използване на Trebuie să curgă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apa trebuie să curgă.
Ea știe doar că trebuie să curgă.
Знам само, че трябва да тече.Solul trebuie să curgă singur.
Изворът сам трябва да тече.Când un samurai îşi scoate sabia… trebuie să curgă sânge.
Когато самурай извади меча си… трябва да пролее кръв.Totul trebuie să curgă.
Всичко трябва да тече.
Хората също превеждат
Adăugați treptat făină și praf de copt, amestecul nu trebuie să curgă din lingură.
Постепенно добавете брашното и бакпулвера, а сместа не трябва да тече от супената лъжица.Mirodenia trebuie să curgă.
Подправката ще потече.Trebuie să curgă în armonie și liniște.
Тя трябва да тече в хармония и спокойствие.Secretul laptelui trebuie să curgă"fără ajutor".
Тайната на млякото трябва да тече"без помощ".Trebuie să curgă mult până se răceşte destul.
Трябва да тече дълго, докато стане студена.Cu cât este mai mare densitatea informaţiei, cu atât mai lent trebuie să curgă timpul.
Колкото е по-висока плътността на информацията, толкова по-бавно би трябвало да тече времето.Apa nu trebuie să curgă în jos.
Тазът не трябва да провисва надолу.Un curent puternic de apă, împrăștiind în stratul inferior- apa trebuie să curgă între două pietre apropiate.
Мощен поток от вода, който се пръска срещу долния етаж- водата трябва да тече между два близко разположени камъка.Muzica trebuie să curgă dinăuntru.
Музиката трябва да извира отвътре.La partea de sus a ecranului este robinetul de apă și trebuie să curgă în partea de jos a ecranului. Rotiți….
В горната част на екрана е крана и водата трябва да се влеят в долната част на екрана. Завъртане на несъответстващи….Apa trebuie să curgă liber din nas.
Водата трябва да тече свободно от носа.Nu spune,“ Oh, ăsta e un lucru rău, trebuie să spargem scutul de apărare sau blocajul,pentru că viaţa trebuie să curgă din nou!”.
Тя не казва:„О, това е лошо, Azi, trebuie să curgă râuri de dragoste!
Днес трябва да се лее река само от любов!Torentul bogat al simţămintelor voastre trebuie să curgă spre Acela care Şi-a dăruit viaţa pentru voi.
Богатството на вашите чувства трябва да преливат към Този, Който е пожертвал Себе Си за вас.Dacă trebuie să curgă sânge aici, să începem cu al lui.
Ако трябва да се пролива кръв, нека Ea nu spune:” Oh, acest lucru este rău, trebuie să dărâmăm această apărare sauacest blocaj pentru că viața trebuie să curgă dinnou”.
Тя не казва:„О, това е лошо, Și întregul-- trebuie să curgă de la început spre sfîrșit.
И всичко- трябва да тече гладко от начало до край.Fără îndoială, venele din partea inferioară a piciorului suportă greul,pentru că sângele trebuie să curgă de jos în sus, gravitat….
Без съмнение, вените в долната част на крака поемат основната,защото кръв трябва да тече от дъното нагоре, преодолявайки тежестта….Aerul trebuie să curgă, nu numai în afara, dar, de asemenea, decurge din alte încăperi ale casei.
Въздухът трябва да тече не само отвън, но и Interesant, venele varicoase apardoar în locuri unde sângele trebuie să curgă spre inimă și, adesea, împotriva gravitației,“însus”.
Интересното е, че варикозни вени се появяват само на места,където кръвта трябва да тече към сърцето и по този начин често срещу гравитацията“нагоре”.La urma urmei, apa trebuie să curgă în fanta de drenaj și să nu se acumuleze în țevi.
В края на краищата водата трябва да тече в отводнителния кладенец и Interesant, venele varicoase apar doarîn locurile în care sângele trebuie să curgă spre inimă și, adesea, împotriva gravitației,“însus”.
Интересно е, че варикозните вени се появяват само на места,където кръвта трябва да тече към сърцето, и по този начин често срещу гравитацията,“нагоре”.Datorită vaselor perforante, presiunea este echilibrată între venele profunde și subcutanate, în condiții normale,sângele trebuie să curgă de la venele subcutanate la cele profunde.
Благодарение на пробивни съдовете Fața trebuie să fie relativ uscată, iar din zona subrațului trebuie să curgă, deoarece acolo se află cel mai puternic colector de transpirație.
Лицето 
