Какво е " TU NU AVEAI " на Български - превод на Български

• ти нямаше
• ти не си имал
• ти не си
• не би
• ти беше

Примери за използване на Tu nu aveai на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu aveai.
Вие нямате.

Sa-nteleg ca tu nu aveai la fosta scoala?
Предполагам, че сте нямали в старото ти училище?

Tu nu aveai banii.
Нямал сте парите.

Am fost construită cu ceva ce tu nu aveai. Un cod moral.
Бях построена с нещо, с което ти не си, морален код.

Tu nu aveai timp.
Ти не си имал време.

M-ai întrebat ce avea verişoara Irinei, iar tu nu aveai.
Попита ме какво има братовчедката на Ирина, което ти нямаш.

Tu nu aveai pe nimeni.
Ти си нямаше никого.

În fiecare zi în care eu nu aveam mamă, tu nu aveai fiu.
Всеки ден, в който не съм нямал майка, ти не си имала син.

Tu nu aveai de gând.
Ами ти нямаше да го кажеш.

Dacă eu nu aveam librăria Fox… şi tu nu aveai"Magazinul de după colţ"… şi ne-am fi întâlnit.
Ако аз не бях компанията"Фокс" а ти не беше"Книжарница зад ъгъла" и се бяхме срещнали.

Tu nu aveai de gând.
Ти никога нямаше да й кажеш.

Mereu am stiut ca ne vom casatori, chiar si atunci cand m-am intors prima data si tu nu aveai decat griji si indoieli.
Винаги съм знаела, че ще се венчаем, дори когато се върнах и ти беше притеснен и резервиран.

Tu nu aveai la biroul PD-ului?
Вие не сте ли имали?

Ai pierdut legatura cu o prietenie buna, care apoi a incetat pentru ca tu nu aveai niciodata timp sa suni si sa spui„Buna!”?
Загуби контакт, остави едно старо приятелство да завехне, защото никога нямаше време да се обадиш. и кажеш”здравей”?

Tu nu aveai probleme.
А това не беше проблем за вас.

Săptămâna trecută am fost la duba unde se vinde chebap şi tu nu aveai bani, aşa a ţi-am cumpărat un chebap şi acum îl vreau înapoi.
Миналата седмица бяхме при кебапчийницата и ти нямаше никакви пари така че ти купих кебап и сега си го искам обратно.

Tu nu aveai asta prima oară.
Отначало не би го разбрал.

Asa că… Tu nu aveai ce să faci.
Така че, нямало е какво да направиш.

Tu nu aveai părul roşu?
Не беше ли преди с червена коса?

Şi tu nu aveai un proces de pierdut?
А ти нямаше ли дело за губене?

Tu nu aveai de gând să-mi ceri mâna.
Ти нямаше да ми предложиш.

Daca tu nu aveai succes, nici ea nu trebuia sa aiba?
Щом ти няма да успееш, тя също, нали?

Tu nu aveai dreptul legal să îl iei pe fiul nostru.
Нямате законно право да взимате сина ни.

Ronnie tu nu aveai cum să previi ceea ce s-a întâmplat acolo.
Рони, не би могъл да предотвратиш случилото се тук.

Tu nu aveai experienţă şi el a profitat de asta?
Ти беше неопитна и той се възползва?

Şi tu nu aveai de gând să faci pace cu Mary.
А ти не си обмисляла възможността да се помиряваш с Мери.

Tu nu aveai o viaţă secretă când aveai vârsta aia?
Ти нямаше ли таен живот на тази възраст?

Tu nu aveai dreptul să te bagi între două persoane ce se iubeau.
Ти нямаше право да заставаш между двама души които силно се обичат.

Tu nu aveai nimic in geanta ta care ar fi putut sa-l ucida… dar ai facut ceva care putea sa-l paralizeze.
Не сте имали нищо, с което да го убиете, но сте имали нещо, с което да го парализирате.