Какво е " TUTUROR POPOARELOR " на Български - превод на Български

• на всички народи
• всички хора
• всички люде
• на всичките племена

Примери за използване на Tuturor popoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Dorința tuturor popoarelor”.
Желаният от всички народи”.

Pe care ai pregătit-o în faţa tuturor popoarelor.
Което си приготвил пред всички люде;

In istoria tuturor popoarelor sunt destule astfel de momente.
В историята на всеки народ има множество такива примери.

Trebuie anunţat tuturor popoarelor.
Трябва да се обявят всички хора.

Este necesară influențarea psihologică a fiecărui om, a tuturor popoarelor.
Трябва психологическо манипулиране на всеки човек, на цели народи!

Si va fi lumina tuturor popoarelor.
И ще бъде светлина за всички народи.

DOMNUL este mare în Sion; şi el este înalt deasupra tuturor popoarelor.
Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.

El este un semn al unirii tuturor popoarelor într-o mare familie.
Това е знак всички хора да се обединим в едно голямо семейство.

Noi vrem o alianţă frăţească a tuturor popoarelor.
Аз съм за братство между всички народи.

Doamne, da tuturor popoarelor pamantului sa stie ce viata minunata dai Tu celor ce cred intru Tine.
Господи, дай на всички народи на земята да познаят колко ни обичаш и какъв дивен живот даряваш на тези, които вярват в Теб.

Trebuie anunțată tuturor popoarelor.
Трябва да се обявят всички хора.

În istoria tuturor popoarelor din aceste lupte de muzica- o relicvă a zilelor când oamenii s-au luptat pentru femeia în lupta căsătorie.
В историята на всички народи на тези битки до музиката- реликва от дните, когато хората се бореха за жената в брака борбата.

Şi va fi lumină tuturor popoarelor.
И ще бъде светлина за всички народи.

Și printre darurile Sale cele mai mari se numără dreptatea, manifestată în instituții a căror preocupare este progresul și dezvoltarea tuturor popoarelor.
И сред Неговите най-големи дарове е справедливостта, проявена в институциите, чиято грижа е прогреса и развитието на всички народи.

Aceasta va asigura pacea și liniștea tuturor popoarelor, guvernelor și națiunilor.
Това ще осигури мира и спокойствието на всеки народ, правителство и страна.

Căci ochii mei au văzut mântuirea Ta înaintea feţei tuturor popoarelor.
Защото видяха очите ми спасението, което си приготвил пред всички люде.

Aceasta va asigura pacea și liniștea tuturor popoarelor, guvernelor și națiunilor.
Така ще бъдат осигурени мирът и спокойствието на всеки народ, правителство и държава.

Este necesară influenţarea psihologică a fiecărui om, a tuturor popoarelor.
Нужно е психологично въздействие върху всеки човек, върху цели народи.

Acestea corespund principiilor Chartei Atlanticului- dreptul tuturor popoarelor de a-şi alege forma de guvernământ în care doresc să trăiască.
Това е принцип от Атлантическата харта- правото на всички хора да избират формата на правителството, което ги управлява“.

Pe care ai pregătit-o să fie, înaintea tuturor popoarelor.
Което си приготвил пред всички люде;

Cultura tuturor popoarelor conține o multitudine de cunoștințe profunde, iar magia oamenilor cu statut diferit și din popoare diferite are oricum o singură Sursă- Primordialitate.
В културата на всички народи има много дълбоки познания, магията на хората с различен статус и различните народи винаги има един Източник- Първичното.

Pe care ai pregătit-o înaintea tuturor popoarelor.
Което си приготвил пред всички люде;

Conceptul unei energii universale a Spatiului, pe care oamenii o pot utiliza pentru a realiza fenomene suprasenzoriale are radacini adanci in culturile tuturor popoarelor.
Представите ни за съществуването на Универсалната Космическа енергия, която човечеството може да използва и с помоща на която да реализира своите свръхчувствителни феноменални възможности има дълбоки корени в културите на всички народи.

Evanghelia veşnic valabilă a fost propovăduită tuturor popoarelor şi limbilor.
И след това се възвестява вечното Евангелие на всичките народи, езици.

Colorate cum erau ai fi zis ca fluturau în aer steagurile tuturor popoarelor.
Като че ли знамената на всички държави се веят във въздуха.

Concepţia lui asupra autodeterminării ca drept al tuturor popoarelor.
Разбирането му за правото на всеки народ на самостоятелно развитие.

Nu ştiţi ce am făcut eu şi părinţii mei tuturor popoarelor ţărilor?
Не знаете ли какво направихме аз и бащите ми на всичките народи на страните?

Buna cooperare regională aduce întotdeauna rezultate pozitive tuturor popoarelor din zonă".
Доброто регионално сътрудничество винаги е носило положителни резултати за всички народи в региона.".

Încercăm să o descriem cu delicatețea imaginilor și cu un limbaj pe înțelesul tuturor popoarelor care o compun.
И ние се стремим да го изобразяваме чрез деликатни образи, на достъпен език за всички хора, които съставят целостта на Европа.