Какво е " TUTUROR ZONELOR " на Български - превод на Български

• на всички зони
• всички области

Примери за използване на Tuturor zonelor на Румънски и техните преводи на Български

Nu este specifică tuturor zonelor ţării.
То не се отнася за всички граници на държавата.

Definirea tuturor zonelor relevante pentru securitatea portuara.
Дефиниране на всички зони, свързани със сигурността на пристанището.

Universal(care prevede punerea în aplicare a tuturor zonelor de cultivare).
Universal(осигуряване за изпълнение на всички области на отглеждане).

Păstrarea tuturor zonelor, atât în interiorul, cât și în afara adăposturilor pentru animale, în stare curată și uscată;
Поддържане на всички зони във и извън помещенията за отглеждане на животни чисти и сухи.

Comite 92cef2d: pdns_control: face posibilă notificarea simultană a tuturor zonelor.
Командата 92cef2d: pdns_control: позволява да се изведат всички зони наведнъж.

Proporțiile tuturor zonelor pot fi diferite, uneori chiar și non-standard: acestea sunt apartamente studio atractive.
Пропорциите на всички зони могат да бъдат различни, понякога дори нестандартни: това са атрактивни студиа.

Am început să realizăm o hartă video interactivă a tuturor zonelor de pe Koh Rong și Koh Rong Samloem.
Започнахме да събираме интерактивна видео карта на всички райони на Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем.

Pe de o parte, acest proiect utilizează un set tehnologic, fațade din oțel, un panou de oglindă multifuncțional cu afișaj de televiziune, un sistem eficient de iluminare a tuturor zonelor.
От една страна, този проект използва технологичен комплект, стоманени фасади, многофункционален огледален панел с телевизионен екран, ефективна система за осветяване на всички зони.

Este necesar să se acorde atenție tuturor zonelor capului- la temple, ale unui vârf, unui vârf și locurilor din apropierea frunții.
Необходимо е да се обърне внимание на всички зони на главата- на храмове, на върха, връх и места близо до челото.

INDUSTRIILE Industriile de Bere Compania IKOCHIMIKI poate ajuta la curățenia și igiena tuturor zonelor unei industrii de bere.
ПРОМИШЛЕНОСТ Пивоварни IKOCHIMIKI може да подпомогне чистотата и хигиената във всички зони на пивоварната.

De asemenea, am pledat pentru o dezvoltare mai echilibrată a tuturor zonelor UE, cu scopul de a spori atractivitatea zonelor rurale, în confruntarea cu procesul accelerat de urbanizare din Europa.
Призоваваме и за по-балансирано развитие на всички части на ЕС с цел да се повиши привлекателността на селските райони в условията на ускоряващия се процес на урбанизация в Европа.

Aspectul în sine este destul de incomod, o schemă non-standard a fost prima dificultate, deoarece este rațională distribuirea tuturor zonelor în astfel de condiții- este o sarcină dificilă.
Самото оформление е доста неудобно, нестандартната схема е първата трудност, защото е рационално да се разпределят всички зони при такива условия- това е трудна задача.

Autoritățile competente responsabile cu evaluarea calității aerului susțin cu o documentație exhaustivă, în cazul tuturor zonelor și aglomerărilor, procedurile de alegere a amplasamentelor și înregistrează informații justificative cu privire la conceperea rețelei și la alegerea amplasării pentru toate siturile de monitorizare.
Компетентните органи, отговарящи за оценяването на качеството на въздуха, трябва напълно да документират по отношение на всички зони и агломерации процедурите по избор на площадки и да записват и съхраняват обяснителна информация относно проекта на мрежата и избора на местоположението на всички площадки за мониторинг.

Prin noi şi aleşii noştri, cetăţenii spun că încă au nevoie de investiţii în infrastructură, acces la servicii şi dezvoltarea tuturor zonelor, indiferent cât de izolate sunt acestea.
Гражданите заявяват чрез нас и избраните ни представители, че те все още се нуждаят от инвестиции в инфраструктурата, достъп до услуги и развитието на всички райони, независимо колко отдалечени са те.

O altă piesă importantă de consiliere pentru echiparea unui spațiu mic- utilizarea la maximum a tuturor zonelor, de exemplu, atunci când faci un perete, vă puteți gândi nu numai cu privire la aspectul lor, dar, de asemenea, funcționalitatea pe care le pot da.
Друг важен съвет за малките космически съоръжения е максималното използване на всички зони, например при декорирането на стени може да се мисли не само за външния им вид, но и за функционалността, която те могат да дадат.

Asigurarea confidențialității și libertății, inclusiv pe internet, și consolidarea înțelegerii juridice și etică socială a tuturor zonelor de securitate, gestionarea riscurilor și a.
Гарантиране на неприкосновеността на личния живот и свободата, включително в интернет, и повишаване на общественото, правното и етичното разбиране за всички области на сигурността, риска и управлението.

Pentru ca administrațiile naționale să poată organiza un control integrat eficient al tuturor zonelor pentru care se solicită plăți, pe de o parte în temeiul axei 2, pe de altă parte în temeiul schemelor de ajutor„pesuprafață” prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 796/2004, cererile de plată pentru măsurile„pe suprafață” trebuie să respecte aceleași termene ca cererea unică prevăzută la partea II titlul II capitolul I din regulamentul menționat anterior.
Че всички национални администрации са в състояние да организират ефективен интегриран контрол върху всички площи, за които се иска плащане съгласно ос 2 и съгласно схемите за подпомагане на площ, обхванати от Регламент(ЕО) № 1122/2009, исканията за плащане за мерките за площи съгласно ос 2 следва да се подават в същите срокове, които са определени за единното заявление, предвидено в раздел I от дял II от част II от посочения регламент.

Un obiectiv important este acela de a depăși barierele tradiționale dintre discipline și pentru a expune studenții absolvent la fizica, chimie si biologie pentru o înțelegere mai profundă a tuturor zonelor pregătirea studenților pentru științele vieții din ce în ce interdisciplinare…[-].
Важна цел е да преодолее традиционните бариери между дисциплини и изложи специализанти към физика, химия и биология за по-дълбоко разбиране на всички области на студентите все повече интердисциплинарни науки за живота…[-].

Atunci când venitul proprietarilor fermelor mici şi mijlocii scade în mod constant, iar aceştia se confruntă cu ameninţarea evacuării de pe pământul lor şi cu şomajul, atunci când economia tuturor zonelor este în criză din cauza PAC şi a dictatelor OMC, nu dezvoltarea reţelelor este cea care va contribui la dezvoltarea rurală; este o bătaie de joc la adresa agricultorilor săraci.
Когато приходите на малките и средни земеделски стопанства постоянно намаляват и те са изправени пред заплахата да бъдат лишени от собствеността си и пред безработица, когато икономиката на цели райони е в криза, дължаща се на общата селскостопанска политика и диктата на Световната търговска организация, изграждането на мрежи не би могло да допринесе за развитието на селските райони; това е подигравка за сметка на бедните земеделски стопани.

Evacuaţi toată zona.
Евакуирайте всички зони.

Ne-ar dori să spun că toate zonele orașului sunt 100% sigure.
Бихме искали да кажем, че всички райони на града са 100% сигурни.

Toată zona a fost evacuată!
Целия район е евакуиран!

Vreau toată zonă împrejmuită!
Искам цялата зона да се огради!

Păstrați toate zonele curate și folosiți pubelele special amplasate.
Дръжте всички площи чисти и използвайте специално предвидените за това кошчета.

Toată zona e în beznă.
Целият град е на тъмно.

Toată zona e o masă de cadavre putrezite, măruntaie şi creieri împrăştiaţi.
Из целия район бяха пръснати вонящи тела, черва и мозък.

Închide toată zona, bine?
Брокирайте целия район, окей?

Vreau ca toată zona să fie sigilată.
Искам цялата околност да бъде изолирана.