Какво е " UN FACTOR DE PROTECȚIE " на Български - превод на Български

• защитен фактор
• фактор на защита

Примери за използване на Un factor de protecție на Румънски и техните преводи на Български

Alege un factor de protecție 30, în sus.
Техният защитен фактор е от 30 и нагоре.

Produsele trebuie să aibă un factor de protecție ridicat.
Факторът на защита трябва да е висок.

Acesta este un factor de protecție solară care este inclus în multe produse pentru piele.
Това е фактор за защита от слънцето и много продукти за грижа го имат.

În timpul inflamației acute, organismul trimite un factor de protecție la focalizarea patologică.
При остро възпаление организмът изпраща защитен фактор към патологичния фокус.

Este deosebit de potrivit, după plajă, deoarece are proprietăți calmante și protejează împotriva soarelui, conținând un factor de protecție.
То е особено подходящо за след слънчеви бани, защото има успокояващи свойства и предпазва от слънцето поради съдържащия се слънцезащитен фактор.

Alegeți un produs rezistent la apă care are un factor de protecție a pielii(SPF) de cel puțin 30.
Изберете водоустойчив продукт, който има фактор за защита на кожата(SPF) от най-малко 30.

Un factor de protecție solară ridicat oferă o protecție mai bună împortiva radiațiilor UV decât un factor de protecție solară mai mic.
Високият слънцезащитен фактор осигурява по-добра защита от UV лъчите в сравнение с по-ниския фактор.

În cel mai bun caz, acestea corespund standardului UV 801 și au un factor de protecție UV de cel puțin 30.
В най-добрия случай те съответстват на UV стандарт 801 и имат коефициент на UV защита най-малко 30.

Un factor de protecție solară ridicat oferă o protecție mai bună împortiva radiațiilor UV decât un factor de protecție solară mai mic.
Високият слънцезащитен фактор осигурява по-добра защита от UV лъчите в сравнение с по-ниския фактор. Дълготраен естествен тен.

Textura sa delicată este simplu de aplicat și oferă un factor de protecție ridicat fără a compromite toleranța în timp.
Техните гладки текстури са лесни за нанасяне и имат много висок фактор на защита, без компромис с поносимостта.

Dacă doriți cu adevărat să faceți plajă, este important să utilizați în mod regulat protecție solară cu un factor de protecție de cel puțin 30 de ani.
И ако наистина искате да направите слънчеви бани, важно е редовно да използвате слънцезащитен крем с защитен фактор най-малко 30.

Dacă vă petreceți curățarea de vară, folosiți cremă de protecție, au un factor de protecție de cel puțin 30 astfel încât să nu dăuneze pielea delicată și nu o poți cumpăra pe pete întunecate.
Ако прекарвате почистването лято, използвайте защитен крем, имат защитен фактор поне 30, за да не навреди на деликатната кожа и не можете да го купите на тъмни петна.

Spălarea feței trebuie neapărat să fie completă prin aplicarea ulterioară a unui nutrient cu un factor de protecție împotriva luminii solare.
Измиването на лицето трябва задължително да завършва с последващо прилагане на хранително вещество със защитен фактор от слънчевите лъчи.

De fapt, aceste produse de protecție solară au, de asemenea, un factor de protecție care se adaptează la diferite tipuri de piele.
В действителност, тези слънцезащитни продукти също имат защитен фактор, който се адаптира към различни видове кожа.

Pentru a vă proteja pielea de efectele negative ale radiațiilor ultraviolete care provoacă apariția de pete pe fața dumneavoastră, asigurați-vă că utilizați proteze solide care au un factor de protecție de cel puțin 30 de ori.
За да предпазите кожата си от негативните ефекти на ултравиолетовите лъчи, които предизвикват появата на петна по лицето, не забравяйте да използвате слънцезащитни продукти, чийто фактор на защита трябва да бъде най-малко 30.

Nuantele mai inchise de ten se bucură de o protectie naturala mai mare fata de razele UV, cu un factor de protecție UVB mediu de aproximativ 13 fata de cel de 3 în piele alba.
Тъмната кожа се радва на повече естествена защита от UV лъчите, със среден UVB защитен фактор 13 спрямо 3 при бялата кожа.

Pentru a vă proteja pielea de efectele negative ale radiațiilor ultraviolete care provoacă apariția de pete pe fața dumneavoastră, asigurați-vă că utilizați proteze solide care au un factor de protecție de cel puțin 30 de ori.
За да предпазите кожата си от вредното въздействие на ултравиолетовите лъчи, които предизвикват появата на петна по лицето, непременно използвайте слънцезащитни продукти, при които фактор на защита трябва да бъде не по-малко от 30.

Apoi aplicat mai frecvent(transpirația"spală" protecția solară chiar dacă este hidrofugă) și cu un factor de protecție ridicat(marea, de exemplu, reflectă soarele cu 20% mai mult).
Прилаганите по-често(изпотяването"отмива" слънцезащитните продукти, дори и да е водоотблъскващо) и с висок защитен фактор(например морето отразява слънцето с 20% повече).

Λεπτόρρευστες texturi, pentru a evita excesiv de frecare, cu un factor de protecție de cel puțin SPF30 UVA/UVB.
Заложете на леки, флуидни текстури, за да избегнете прекаленото втриване, като продуктът трябва да има поне SPF30 UVA/UVB защитен фактор.

Unul dintre parametrii principali ai unei antene de televiziune, sub forma unui factor de directivitate și a unui factor de protecție, nu este deosebit de important.
Един от основните параметри на телевизионната антена, под формата на фактор на насоченост и защитен фактор, не е особено важен.

Crema trebuie aleasă cu ajutorul unui factor de protecție SPF 15, aplicat chiar și în timpul iernii și chiar în condiții de noros(procedeul trebuie să se transforme în același obicei ca și periajul dinților) și să nu fie expus la lumina soarelui de la 10 la 16 ore.
Крем трябва да бъде избран с защитен фактор SPF 15, тя се прилага, дори и през зимата, и дори в облачно време(процедура следва да се превърне в същия навик като миене на зъбите), и не са заместени с лъчи от 10 до 16 часа.

Visual OTP este un strat suplimentar de protecție și un factor de autentificare suplimentar.
Visual OTP е допълнително ниво на защита и допълнителен фактор удостоверяване.

Un factor suplimentar de protecție va fi vaccinarea împotriva gripei.
Допълнителен фактор за защита ще бъде и ваксинацията срещу грип.

Un factor ridicat de protecție nu asigură protecție nelimitată.
Високият слънцезащитен фактор не осигурява тотална защита.

Sub acțiunea laserului se întâmplă de etanșare a țesuturilor email cu aproximativ o treime, ceea ce reprezintă un factor suplimentar de protecție.
Под действието на лазерното лъчение тъканта на емайла се уплътнява с около една трета, което служи като допълнителен фактор за защита.

Alege întotdeauna un factor ridicat de protecție(SPF 50+) pentru pielea tânără și sensibilă a copilului tău și aplică loțiunile sau spray-urile în zonele care nu sunt protejate de haine.
Винаги избирай висок защитен фактор(SPF 50+) за уязвимата кожа на детето си и използвай лосиони или спрейове за зоните, които не са защитени от дрешките.

De piele necesită un anumit factor de protecție solară.
Цветът на кожата определя само нуждата от конкретен слънцезащитен фактор.

Prevenirea implică reducerea expunerii la soare, purtarea de îmbrăcăminte de protecție și ochelari de soare cu un SPF mare(factor de protecție solară).
Превенцията е намаляване на излагането на слънчеви лъчи, защитно облекло и нанасяне на слънцезащитни продукти с висок SPF фактор.

În cazul copiilor mici, care vara sunt protejați şi de către un factor înalt de protecție solară(gt;SPF 15), depozitele de vitamina D nu ating un nivel corespunzător.
При малките деца, които през лятото са защитени с висок слънцезащитен фактор(gt; SPF 15), депото на витамин D не е напълно подсигурено.