Какво е " UN SERVICI " на Български - превод на Български

• работа

Примери за използване на Un servici на Румънски и техните преводи на Български

Şi are un servici.
И работи.- О.

Săracul Joe, nu poate să tină un servici.
Горкия, Джо, има проблеми с работата.

Vrei un servici?
Искаш ли работата?

Tot nu ai încă un servici?
Още ли си без работа?

Vrei un servici?
Търсиш ли си работа?

Staţi să-mi iau eu un servici!
Да се захващам с работата!

Meriti un servici bun ca asta.
Заслужаваш готина работа, като тази.

Acum un an ti-am facut un servici.
Преди година ти направих услуга.

Dar tu ai un servici ca profesor?
Но имаш работа, като учител. Защо са ти повече пари?

Ia ziarul… şi hai în bucătărie să cauţi un servici.
Вземи вестника, отиди в кухнята и си потърси работа.

Fă-mi un servici.
Направете ми услуга.

Te-am adus pe picioarele tale, ţi-am dat un servici.
Изправих те на крака и ти дадох работа, като ти взеха лиценза.

De ce nu-ți iei un servici, Spicoli?
Защо не се хванеш на работа, Спиколи?

Şi se duce în New York pentru primul interviu pentru un servici.
Е, той отива на първото си интервю за работа в Ню Йорк.

Niciodata nu am avut un servici cum am acum.
Дори нямаше да имам работата, която имам сега.

Faptul că vânează noaptea înseamnă că probabil are un servici stabil.
Съчетано с факта, че действа през нощта вероятно означава, че има стабилна работа.

I-am zis că am un servici, dar nu şi că lucrez cu tine.
Казах му, че работя, не не че е с теб.

Şi înţeleg că, într-un fel, eşti mai ciudat cu un servici, într-un fel, mai ciudat.
И разбирам, че си някак ненормален човек с някаква ненормална работа.

Am auzit că are un servici foarte bun în New York.
Има добра работа там, в Ню Йорк. Ти си най-добрият.

Zile după aceea, când a plecat… În primul rând… De ce a părăsit un servici atât de bun?
Дни след като напусна напусна такава хубава работа, не разбирате ли?

Şi cine-a găsit un servici ca să plătim frigiderul?
Кой е експертът тук? А кой се хвана на работа, за да плати хладилника?

Încerc să mă maturizez odată înainte să fie prea târziu şi totul porneşte de la un servici.
Опитвам се да порастна най-накрая преди да е станало късно, и всичко започва с намирането на работа.

Sa vedem, cum ti-ar place un servici în monetărie?
Да видим, какво ще кажете за работа в монетния двор(мента)?

Am avut doi copii, un servici slab platit, iar fostul sot nu a platit niciodata pensia lor.
Имам две деца, ниско платена работа, както и бивш съпруг, които не плащаше издръжка за децата- никога.

Macar acum te poti decide… sa-ti gasesti un servici nou, sau un iubit nou.
Поне сега можеш да решиш… да си намериш нова работа и даже ново гадже.

Să-ţi doreşti un servici, un apartament, o centură nouă pentru alternator ca să nu te mai însoţesc eu, un servici.
Пожелай си работа, апартамент, нов ремък за алтернатора, работа.

Serviciul meu de autonomă a luat sfârșit și a trebuit să îmi caut un servici cu normă întreagă ca să pot plăti facturile.
Работата ми на свободна практика приключи. И трябваше да започна работа на пълен работен ден, за да плащам сметките.

Pentru că am o viaţă şi un servici la care să mă concentrez, pe lângă scoala de afaceri… sunt în urmă şi probail o să pic testul.
И понеже имам живот и работа, върху които наблягам, освен бизнес училището, не съм на ниво и вероятно ще се проваля.

Nu este de ajuns că ai devenit un om bun și un savant bun, că ai un servici bun și te dedici societății și lumii întregi?
Не е ли достатъчно за тебе, че стана добър човек, добър учен, имаш работа и помагаш на света и обществото?

Asculta daca vrei sa te duci sa capeti un servici maine dimineata mai bine a-i dormi putin.
Виж, ако ще си търсиш работа сутринта, по-добре поспи малко.