Какво е " UN SINGUR INDIVID " на Български - превод на Български

• един човек
• един индивид

Примери за използване на Un singur individ на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm un singur individ.
Търсите само един човек.

În fiecare mormânt se află îngropat câte un singur individ.
В гробовете е погребван повече от един човек.

Incepe de la un singur individ.
Започва от един индивид.

Pe un singur individ suficiente 115 g de alimente uscate pe zi.
За едно лице 115 грама суха храна на ден е достатъчно.

Puteţi transporta un singur individ.
Можете да телепортирате един.

Ar putea fi un singur individ care să aibă mai multe identităţi?
Може ли да е един човек с различни идентичности?

Dacă este să oprim un singur individ.
Ако трябва само да спрем един човек.

Nu poate un singur individ să facă singur înşelătoria asta.
Няма начин един човек да върти измамата с карти сам.

Si asta doar monitorizând un singur individ?
Чрез наблюдение на един индивид?

Individul este un singur individ al reprezentanților Homo sapiens.
Индивидът е единичен индивид от представители на Homo sapiens.

Spiritele tind să se concentreze pe un singur individ.
Духовете са склонни да се фокусират върху един индивид.

Într-un singur individ, am găsit tot ce e mai de proastă calitate în această epocă. Lăcomie, violenţă, corupţie morală.
В един индивид успяхме да намерим най-лошите качества на тази ера… алчност, насилие, корупция.

Probele arata clar că a fost vorba de un singur individ.
Уликите сочат, че всичко е било направено от един човек.

Astfel, mâncărime severă într-un singur individ poate însoți stadiul inițial al insuficienței renale, în timp ce o alta nu va chiar și cu stadiul final al uremie.
По този начин, силен сърбеж в един индивид може да придружи до началния етап на бъбречна недостатъчност, а от друга страна не се появи, дори когато в краен стадий на уремия.

Fiecare cupon Groupon este pur și simplu valabil pentru un singur individ.
Всеки купон, купон е валиден за един човек само.

Un singur individ e de ajuns pentru ca speranța să existe, iar acel individ poți fi tu, spune Sanctitatea Sa Papa Francisc în acest discurs înduioșător transmis direct din Vatican.
Един човек е достатъчен, за да съществува надежда, и този човек може да бъдеш ти, казва Негово светейшество папа Франциск в тази разтърсваща своя лекция за TED, която произнесе директно от Ватикана.

Asta a fost înainte să aflu că Rittenhouse este doar un singur individ.
Това беше преди да се окаже, че Ритънхаус е един човек.

Surse din Pentagon acum confirma că un singur individ e responsabil de atac.
Пентагона потвърждава сега, че един човек е отговорен за нападението.

Este o lume a bărbaților și lumea de vârcolac într-un singur individ.
Това е мъжки свят и света на върколак в един индивид.

YouTube a schimbat modul și viteza cu care un singur individ poate să răspândească o idee.
YouTube наистина промени начина или скоростта, с която един отделен индивид всъщност може да разпространи една идея по света.

Este important să vă asigurați că toți peștii au căzut la fund, și nu doar un singur individ.
Важно е да се уверите, че всички риби потъват на дъното, а не само един индивид.

Fiecare din aceste implanturi sunt genetic produse să fie controlate de un singur individ, de individul care le-a implantat.
Всеки бръмбар е генетично модифициран, за да контролира само един човек, в който е имплантиран.

De fapt, unii oameni de stiintă cred că într-un singur individ ar putea exista umbre ale multiplelor vieti, că viata pe pământ este un lant neîntrerupt de evenimente în care o generatie si următoarea se amestecă întrucâtva.
Всъщност, някои учени вярват, че вътре в един индивид може да съществуват призраците на няколко живота, че животът на земята е неразрушима верига от събития, в която едно поколение и следващото са смесени.

Ai preferat să fii dement, să fii o minoritate de un singur individ.
Ти предпочете да си безумец, малцинство от един човек.

Arme portabile cu descărcare electrică ce pot viza un singur individ de fiecare dată când este administrat un șoc electric, inclusiv, dar fără însă a se limita la: bastoane cu electroșocuri, scuturi cu electroșocuri, pistoale electrice paralizante și pistoale electrice cu săgeți.
Преносими устройства с електрически разряд, които могат да се използват само срещу едно лице при всяко пускане на електрически шок, включително, но не само електрошокови палки, електрошокови щитове, зашеметяващи оръжия и оръжия с електрошокови стрели.

Clonă» înseamnă un organism sau o celulă provenind de la un singur individ prin reproducere asexuată.
Клон е организъм или клетка, получен от един индивид чрез безполово възпроизвеждане.

Plante perene se disting de ampelnyeanuale numai pentru că, cu debutul sezonului rece, un singur individ, așa-numitul lichidul mamă este transferat într-o cameră caldă.
Трайните насаждения са разграничени от ampelnyeедногодишни само защото с настъпването на студеното сезон един индивид, така наречената матерната луга се прехвърлят в топло помещение.

Cu respect, domnule, nu firul evenimentelor este discutabil aici, ci brutalitatea, amploarea acestui act, Şapte tineri ucişi de un singur individ solicită, evident, o examinare mai atentă.
С уважение, милорд, събитията на кариерата не са спорни, но жестокостта, мащаба на събитията, седем здрави, млади мъже, убити от един човек призовава за по-внимателно проучване.

Ale unui singur individ.
На един човек.

Energia disponibilă unui singur individ este acum măsurată în mii de cai-putere.
Енергията, която е достъпна на един-единствен индивид, сега се измерва с хиляди конски сили.