Какво е " UNEI ASTFEL DE AFECȚIUNI " на Български - превод на Български

• на такова заболяване
• на такова състояние

Примери за използване на Unei astfel de afecțiuni на Румънски и техните преводи на Български

Vindecarea unei astfel de afecțiuni va fi dificilă.
Лекуването на такова заболяване ще бъде трудно.

Paralizia cerebrală este un exemplu al unei astfel de afecțiuni.
Церебралната парализа е пример за такова състояние.

Cauzele unei astfel de afecțiuni pot servi ca o durere de durere, oboseală și supraexcitație.
Причините за такова заболяване могат да служат като пристъп на болка, умора и пренасищане.

În această situație, puteți face față unei astfel de afecțiuni printr-o abordare cuprinzătoare.
В тази ситуация можете да се справите с такова заболяване с цялостен подход.

Leziunea ambelor ventriculi ale inimii este cea mai frecventă variantă a apariției unei astfel de afecțiuni;
Лезия на двете сърдечни сърца е най-честият вариант на появата на такова заболяване;

Cu toate acestea, la adulți, apariția unei astfel de afecțiuni poate provoca îngrijorări serioase.
При възрастни обаче появата на такова заболяване може да предизвика сериозна загриженост.

Există un număr mare de factori predispozanți care pot afecta dezvoltarea unei astfel de afecțiuni.
Има голям брой предразполагащи фактори, които могат да повлияят на развитието на такова заболяване.

Motivele inițiale pentru formarea unei astfel de afecțiuni sunt infecții sau leziuni mecanice.
Първоначалните причини за образуването на такова заболяване са инфекция или механични увреждания.

Din acest motiv, trebuie să știți cum să tratați traheita la adulți și copii și cum să evitați dezvoltarea unei astfel de afecțiuni.
Поради тази причина трябва да знаете как да лекувате трахеита при възрастни и деца и как да избегнете развитието на такова заболяване.

Factorii funcționali ai unei astfel de afecțiuni pot fi determinate de starea ovarelor.
Функционалните фактори на такова състояние могат да се определят от състоянието на самите яйчници.

Mulți părinți nu sunt conștienți chiar de existența unei astfel de afecțiuni la copiii lor.
Много родители дори не осъзнават съществуването на такова заболяване в техните деца.

A argumenta despre consecințele unei astfel de afecțiuni este posibilă numai după ce cauza durerii din inimă a fost clarificată.
Да се спори за последиците от такова състояние е възможно само след като се изясни причината за болката в сърцето.

Din acest motiv, este necesar să se știe cum să se trateze traheita la adulți și copii și cum să se evite dezvoltarea unei astfel de afecțiuni.
Поради тази причина трябва да знаете как да лекувате трахеита при възрастни и деца и как да избегнете развитието на такова заболяване.

Este important să ne amintim că tratamentul unei astfel de afecțiuni la această vârstă are unele particularități.
Важно е да се помни, че лечението на такова състояние на тази възраст има някои особености.

Simptomele unei astfel de afecțiuni ca o gastrită antrală se manifestă prin senzații dureroase în regiunea stomacului.
Симптомите на такова заболяване като антрален гастрит се проявяват чрез болезнени усещания в областта на стомаха.

Înainte de a decide ce să facă, dacă picioarele se umflă, medicul trebuie să determine ce a cauzat apariția unei astfel de afecțiuni.
Преди да решите какво да направите, ако краката ви са подути, лекарят трябва да определи какво е причинило появата на такова заболяване.

Cu alte cuvinte, în unele cazuri, în prezența unei astfel de afecțiuni, persoana trebuie tratată, iar în altele- pulsul 50 este normal.
С други думи, в някои случаи, при наличието на такова състояние, човек трябва да се лекува, а в други- пулсът 50 е нормален.

Dacă rinichii sunt răniți după abuzul de alcool, atunci este urgent să luați măsuri pentru a preveni consecințele unei astfel de afecțiuni.
Ако бъбреците са боли след злоупотреба с алкохол, то е спешно да се вземат мерки за предотвратяване на последствията от такова състояние.

Pentru tratamentul unei astfel de afecțiuni, este suficient să anulați medicamentul, să luați carbon activat sau alți sorbenți și medicamente simptomatice.
За лечението на такова заболяване е достатъчно да се отмени лекарството, да се вземе активен въглен или други сорбенти и симптоматични лекарства.

În primul rând, este sarcina părinților să nu piardă depresia la un adolescent și să-l ajute să facă față unei astfel de afecțiuni.
На първо място, задачата на родителите е да не пропускат депресия в тийнейджър и да му помагат да се справи с появата на такова състояние.

La eșecul termoregulării(semnele unei astfel de afecțiuni sunt: transpirația rece, corpul nu transpiră, există o răceală puternică, pielea devine palidă);
При неуспех на терморегулацията(признаци на такова състояние са: студена пот, тялото не се поти, има силен студ, кожата става бледа);

Dacă mai târziu, pe parcursul zilei, indicatorii se normalizează și simptomele enumerate mai sus sunt absente, tratamentul unei astfel de afecțiuni nu este necesar.
Ако по-късно, през деня, индикаторите се нормализират и липсват изброените по-горе симптоми, тогава лечението на такова състояние не се изисква.

Simptomele unei astfel de afecțiuni sunt cunoscute de toată lumea, acestea sunt descărcări ale nasului(natura mucoasă purulentă), mâncărime în nas și strănut continuu.
Симптомите на такова заболяване са познати на всички, това са зачервяване от носа(гнойно-лигавична природа), сърбеж в носа и непрекъснато кихане.

De aceea, o femeie trebuie să viziteze un ginecolog înainte de atac și să-i avertizeze medicul despre prezența unei astfel de afecțiuni în anamneza ei.
Ето защо една жена трябва да посети гинеколог още преди началото и да предупреди доктора за наличието на такова заболяване в историята си.

În unele țări, prevenirea unei astfel de afecțiuni este promovată prin respingerea obiceiurilor proaste, menținerea unui mod de viață sănătos și excluderea aportului de statine.
В някои страни превенцията на такова състояние се насърчава чрез отхвърляне на лошите навици, поддържане на здравословен начин на живот и премахване на приема на статин.

Înainte de a prescrie tratamentul, medicul trebuie să excludă prezența unor astfel de factori minori care ar putea afecta dezvoltarea unei astfel de afecțiuni:.
Преди да предпише лечение, лекарят трябва да изключи наличието на такива незначителни фактори, които биха могли да повлияят на развитието на такова състояние:.

Lichidarea și descărcarea apelor uzate devin o problemă serioasă pentru un adult, pentru că eliminarea unei astfel de afecțiuni este mult mai problematică decât o rinită obișnuită.
Течният и воден изхвърлянето става сериозен проблем за възрастен пациент, защото премахването на такова заболяване е много по-проблематично, отколкото при обикновен ринит.

Tratamentul prin utilizarea metodelor de medicină tradițională și efectuarea exercițiilor de respirație poate scăpa de simptomele unei astfel de afecțiuni și de complicațiile pe care acestea le provoacă.
Лечението с народна медицина и дихателни упражнения може да се отърве от симптомите на такова заболяване и от усложненията, които те причиняват.