Какво е " UNEI COTE " на Български - превод на Български

• ставка
• на квота
• дял
• ставки

Примери за използване на Unei cote на Румънски и техните преводи на Български

(ii) impunerea unei cote;
(ii) налагане на квоти;

Acte de instalațiile de recepție și de transmisie sau un certificat de plată a unei cote.
Актове по приемане и предаване на съоръжения или сертификат за плащане на акции.

Beneficiarul unei cote de bază;
Бенефициера на основна квота;

Aplicarea unei cote reduse este necesar să nu aducă atingere bunei funcționări a pieței interne.
Прилагането на намалена ставка не трябва да нарушава гладкото функциониране на вътрешния пазар.

Această cifră corespunde unei cote de piață de aproximativ 10%.
Тази цифра съответства на пазарен дял от около 20%.

Noul partener va obţine o cotă parte de 50%, cu posibilitatea obţinerii unei cote majoritare.
Новият партньор ще получи 50% участие, с възможност впоследствие да получи мажоритарен дял.

Dacă ascultaţi sfaturile unei cote de calculator de 100% din timp, da, vei ieşi înainte.
Ако слушате съветите на коефициенти калкулатор 100% от времето, да, вие ще излезе напред.

Din Codul civil, în caz de neplată a unei cote suplimentare de.
От Гражданския процесуален кодекс, в случай на неплащане на допълнителен дял.

Adăugarea unei cote libere pe termen scurt a ecranului poate fi de asemenea folosit pentru a obține potențiali chiriași peste linia.
Добавянето на свободен краткосрочни акции на дисплея може да се използва, за да получите потенциални наематели над линията.

Sectiunea de locuințe(alocarea unei cote) în natură. Ce este?
Раздел жилища(разпределяне на акции) в природата. Какво е това?

Achiziționarea unei cote de 98% din fabricile de producție din Bulgaria și înființarea unei companii de producție KORADO Bulgaria;
Придобиване на 98% дял в производствения завод в България и основаване на дъщерното производствено дружество"КОРАДО България".

În cazul serviciilor de publicitate, normele europene în domeniu nu permit însă aplicarea unei cote reduse de TVA.
В случая на рекламните услуги, европейските норми в сферата не позволяват прилагане на намалена ставка на ДДС.

Documentele pentru primirea unei cote de tranzacție- condiții pentru cote..
Документи за получаване на квота за транзакция- квоти Оставете отговорОтказ отговора.

Crearea unei cote este la fel de simplu ca un click pe un buton crea, selectând folderul partajat și făcând clic pe OK….
Създаване на акция е толкова просто като кликнете върху бутона Създай, избиране на споделена папка и щракнете върху OK….

Contribuabilii americani nu mai pot purta în continuare sarcina unei cote disproporționate în apărarea valorilor occidentale”, a adăugat Mattis.
Американският данъкоплатец няма повече да поема непропорционален дял от отбраната на западните ценности”, заяви Матис.

Alte măsuri pentru asigurarea sustenabilității stocurilor includ un sezon închis, când pescuitul este interzis, și a unei cote zilnice de captură.
Другите мерки за устойчиво управление на запасите включват сезон на забрана, когато уловът е забранен, и дневна квота на улова.

Contribuabilii americani nu mai pot purta în continuare sarcina unei cote disproporţionate în apărarea valorilor occidentale", a adăugat Mattis.
Американските данъкоплатци не могат повече да поемат непропорционален дял от защитата на западните ценности", е казал Матис пред военните министри.

Propunerea Comisiei Europene urmează declaraţiei Germaniei din 20 ianuarie, în care se menţiona că aceasta nu se mai opune introducerii unei cote reduse în acest sector.
Предложението на Европейската комисия следва декларацията на Германия от 20 януари, посочваща, че тя вече не е против въвеждането на намалена ставка за този сектор.

I-4071, cu privire la aplicarea unei cote de impozitare liberatorie sau redusă la jumătate, Hotărârea din 15 iulie 2004, Lenz C-315/02, Rec., p.
I-4071, по повод на прилагането на освобождаваща или намалена на половина данъчна ставка, Решение от 15 юли 2004 г. по дело Lenz C-315/02, Recueil, стр.

Succesul acestui instrument este confirmat de faptul că obiectivul inițial al unei cote bugetare de 20% pentru IMM-uri a fost deja depășit.
Успехът на този инструмент може да се види от факта, че първоначалната цел за 20% дял от бюджета за МСП вече е преизпълнена.

Aplicarea mai largă a unei cote reduse de TVA nu numai că va încuraja redresarea economică, dar va contribui, de asemenea, la crearea de noi locuri de muncă şi la reducerea economiei subterane.
Поширокото предлагане на намалена ставка на ДДС не само ще насърчи икономическото възстановяване, но също ще допринесе за създаването на нови работни места и ще намали сивата икономика.

Până la 21 iulie 2022, Comisia prezintă un raport privind fezabilitatea instituirii unei cote de 80% din datoria publică a UE.
В срок до 21 юли 2022 г. Комисията представя доклад относно възможностите за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС.

Această prioritizare mai riguroasă va contribui la reorientarea unei cote semnificative de resurse din programul Orizont 2020(cel puțin 2 miliarde EUR) și va direcționa sprijinul public și investițiile private în întreaga UE.
Това по-голямо приоритизиране ще допринесе за пренасочване на значителен дял от ресурсите по програмата„Хоризонт 2020“(поне 2 милиарда евро) и ще представлява ориентир за публичната подкрепа и частните инвестиции в целия ЕС.

Furnizarea de cărți electronice este un serviciu prestat pe cale electronică, iar aplicarea unei cote reduse acestui tip de servicii este exclusă.
Всъщност, по силата на тази директива дигиталните книги представляват предоставяни по електронен път услуги и се изключва прилагането на намалена ставка за този тип услуги.

Cu ocazia determinării cadrului de referință pentru aprecierea unei cote de impozitare reduse întro regiune a unui stat membru, în cadrul Hotărârii Azore, Curtea, plecând de la Concluziile prezentate de avocatul general Geelhoed 23, a distins trei situații:.
В процеса на определяне на отправната точка за преценка на намалена данъчна ставка в отделен район на дадена държава-членка, изхождайки от Заключение на генералния адвокат Geelhoed 23, в Решение Азорски острови Съдът е разграничил три хипотези:.

Comisia Europeană a decis să trimită Polonia în fața Curții de Justiție a UE pentru aplicarea ilegală a unei cote reduse de TVA la echipamentele medicale generale și la produsele farmaceutice.
Европейската комисия реши да предяви пред Съда на ЕС иск срещу Полша заради незаконното прилагане на намалена ставка на ДДС за общо медицинско оборудване и фармацевтични продукти.

Rolul Fondului Social European a fost consolidat pentru perioada 2014-2020 prin introducerea unei cote minime de 23,1%, cu caracter juridic obligatoriu, din finanțarea totală destinată politicii de coeziune.
Ролята на ЕСФ бе засилена за периода 2014- 2020 г. чрез въвеждането на правно обвързващ минимален дял от 23,1% от общото финансиране за сближаване.

In cele din urma, UE si SUA au incheiat in 2009 un acord privind acordarea unei cote de importuri de carne de vita fara hormoni, care in prezent se situeaza la 45.000 de tone.
В крайна сметка ЕС и Съединените щати сключиха през 2009 година споразумение за предоставяне на квота за внос на месо без хормони, която към момента възлиза на 45 000 тона.