Какво е " UNELE TRATAMENTE " на Български - превод на Български

• лечения
• лечение

Примери за използване на Unele tratamente на Румънски и техните преводи на Български

Unele tratamente acordate pe baza trimiterii de la specialist.
Някои видове лечение, предоставяни въз основа на направление от специалист;

Anumite medicamente care conțin hormonul hCG, de exemplu unele tratamente de fertilitate.
Някои лекарства съдържат хормон hCG, например за лечение на безплодие.

Unele tratamente alternative de origine, care ar putea fi eficiente includ:.
Някои алтернативни домашни лечения, които могат да бъдат ефективно включват:.

Acest fenomen este numit rezistenţă: unele tratamente antibiotice devin ineficace.
Това явление се нарича резистентност: някое антибиотично лечение става неефективно.

Unele tratamente complementare si alternative care au fost sau sunt studiate includ:.
Някои допълващи и алтернативни лечения, които са били или се изследват, включват:.

Veți afla, de asemenea, despre unele tratamente naturale pentru a scăpa rapid de convulsii.
Вие също така ще научите за някои естествени лечения, за да се отървете от припадъците бързо.

Unele tratamente pot deteriora nervii responsabili de transmiterea semnalelor către creier.
Лечението може да увреди тези фини нерви, отговорни за изпращането на сигналите до мозъка.

Ochii umflati va dispar de obicei după un pic de timp sau unele tratamente face la domiciliu.
Обикновено подпухнали очи ще си отиде след малко време или някои лечения, направено у дома.

Exista unele tratamente pentru colici care ar putea reprezenta un risc pentru bebelus:.
Има някои лечения за колики, които биха могли да представляват риск за дете.

Deci, este aproape sigur că, cu o dietă sănătoasă și unele tratamente naturale pentru piele, este posibil să se termine foarte rapid cu acnee.
Така че е почти сигурно, че със здравословна диета и някои естествени лечения за кожата е възможно да се получи много бързо с акне.

Chiar dacă unele tratamente disfuncție erectilă nu sunt tradiționale, această piață mai noi este în creștere.
Въпреки че някои от лечение еректилна дисфункция не са традиционни, този по-нова пазар се покачва.

În cazul în care părul deteriorat şi distrus, cauzele sunt stresul si unele tratamente la care ne supune la coafor(coloranţi, permanents, corozive).
Ако нашата коса повредени и разрушени, причините са стрес и някои лечения, на които ние ги подлагат на Фризьор(багрила, permanents, корозивни).

Cu toate acestea, unele tratamente sunt, de asemenea, recomandate atunci când căutați pentru învățarea timpurie.
Въпреки това, някои лечения се препоръчват и при търсенето на ранно обучение.

Cu toate acestea, este posibil să reduceți în mod dramatic aceste semne de nemulțumire cu unele tratamente naturale, cu care nu aveți nevoie să investiți mulți bani, obținând rezultate excelente.
Въпреки това е възможно драстично да се намалят тези признаци на недоволство с някои естествени лечения, с които не е нужно да инвестирате много пари, получавайк.

In timp ce unele tratamente sunt de actualitate, unele necesită pentru a topi de gard, celulita.
Докато някои лечения са актуални, някои изискват оградни постове да се стопи целулита.

Din pacate, nu putem cumpara zeci de produse chiar daca avem nevoie, pentru ca ne-ar trebui un buget lunar mult pre mare, iar unele tratamente se fac pe o perioada lunga de timp.
За съжаление, не можем да купуваме десетки продукти, дори ако имаме нужда от тях, защото се нуждаем от много по-голям месечен бюджет и някои лечения се извършват за дълъг период от време.

Unele tratamente medicale, în special radiaţiilor şi chimioterapie, de asemenea, poate duce la pierderea parului.
Някои медицински лечения, особено радиация и химиотерапия, също може да доведе до загуба на коса.

Nu există nici un leac pentru obtinerea de culoare naturala din nou, chiar și cu îngrijirea specifică a coafeza, dar există unele tratamente cosmetice pentru a preveni sau cel puțin întârzia gri de păr.
Няма лек за получаване на естествения цвят отново, дори и с конкретната грижа на фризьора, но има някои козметични процедури, за да се предотврати или най-малко забавяне на гразването на косата.

Unele tratamente sunt standard(tratamentul folosit în prezent), iar unele sunt testate în studii clinice.
Някои лечения са стандартни(текущо използваното лечение), а някои са тествани в клинични проучвания.

Aceasta este, de asemenea, utilizata pentru sindromul Down, cataracta, “diabet zaharat”, in tratamentul bolnavilor de AIDS(ajuta la ameliorarea slabiciunii musculare cauzata de unele tratamente cu HIV) si pentru paralizie faciala.
Тя се използва за Даун синдром, катаракта,"Диабет" за лечение на пациенти с СПИН(помага за облекчаване на мускулната слабост, причинени от някои ХИВ лечение) и лицева парализа.

Astăzi, există unele tratamente disponibile, care oferă rezultate bune atunci când vine vorba de tratarea stării.
Днес има някои лечения, които предлагат добри резултати, когато става въпрос за лечение на състоянието.

Unele tratamente ajuta la hidratarea, dar doriţi să adresa simptomele de cracare călcâi şi elimina problema complet.
Някои лечение помогне да хидратира, но искате да се справят на симптомите на смахнат петата и отстрани проблема напълно.

De asemenea, reducerea subvențiilor pentru unele tratamente înseamnă imposibilitatea continuării tratamentului de către pacienți, cu consecințe și costuri mult mai mari pentru sănătatea acestora.
Освен това намаляването на субсидиите за някои видове лечение означава, че пациентите няма да бъдат в състояние да продължат лечението си, което означава много по-висока цена и вреда за здравето им.

Unele tratamente generale pe care medicul le poate sugera includ pachete de gheață pentru a reduce umflarea, supozitoare sau creme speciale pentru acest tip de boală hemoroidală.
Някои общи лечения, които Вашият лекар може да предполагат, включват ледени пакети за намаляване на подуване, супозитории или кремове за хемороиди.

De exemplu, unele tratamente care sunt excelente pentru apnee in somn uşoară aproape întotdeauna va eşua pentru apnee in somn severa.
Например, някои лечения, които са отлични за леки сънна апнея почти винаги ще се провалят при тежка сънна апнея.

De aceea, unele tratamente pentru imunoterapia cancerului sunt concentrate pe învățarea sistemului imunitar de a recunoaște celulele canceroase ca o problemă.
Ето защо при някои от случаите, в които се прилага имунотерапията, лечението се фокусира върху това да тренира имунната система, така че тя да разпознава раковите клетки като проблем.

Efecte secundare Unele tratamente pentru leucemie pot determina efecte nedorite de tip și severitate în funcție de tipul de terapie, de combinația de medicamente utilizate și de predispoziția individuală.
Странични ефекти Някои лечения на левкемия могат да причинят нежелани ефекти от типа и тежестта в зависимост от вида на терапията, комбинацията от използваните лекарства и индивидуалната предразположеност.

Unele tratamente hormonale, de asemenea, poate provoca depresie de imunitate și de a contribui la apariția cistitei, de aceea este important să se consulte cu medici, a lua decizia privind anularea sau prelungirea recepției.
Някои хормонални лечения също могат да предизвикат депресия на имунитета и да допринесат за появата на цистит, така че е важно да се консултира с лекарите, се решава дали да отмяна или удължаване на рецепция.

Terapiile tintite sunt unele tratamente mai noi care tintesc anumite aspecte specifice ale celulei canceroase si care ar putea sa fie mai importante pentru tumoare decat tesuturile din jur, oferind astfel un tratament cu potentialul de a fi eficient si cu efecte secundare negative mai slabe si mai putine decat chimioterapia traditionala.
Целевите терапии са по-нови лечения, които са насочени към специфични аспекти на раковите клетки, които могат да бъдат по-важни за тумора от околните тъкани, предлагайки потенциално ефективно лечение с по-малко странични ефекти от традиционната химиотерапия.