Какво е " USUCE " на Български - превод на Български

• да изсъхне
• изсуши
• суха
• подсушете
• да изсъхнат
• изсушат
• сухи
• сушат

Примери за използване на Usuce на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să auzi usuce?
На сухо ли ще го слушаш?

Răcire: usuce umiditate.
Охлаждане: Химическо влага.

Hai, mama o să te usuce.
Хайде, мама ще те изсуши.

Aştept să se mai usuce câteva rufe de pe frânghie.
Само чакам още няколко неща да изсъхнат.

Balenei aproape supt ma usuce.
Китът почти ме е изсмукал.

Lasă-l să se usuce bine, după care aşază-l la locul lui.
Нека се изсуши добре и да се постави на мястото си.

Am fost o tine pentru ase usuce.
Оставих го навън, за да изсъхне.

După spălare să se usuce capul ar trebui să fie natural.
След измиване се сушат на главата трябва да е нещо естествено.

Dă-alb baza desenului se usuce.
Дайте бялата основа на рисунката да изсъхне.

Lasa-le apoi timp sa se usuce toata noaptea.
Оставят се да съхнат за цяла нощ.

Face baie. Iese din cada si incepe sa-se usuce.
Тя се къпе във ваната и излиза и се изсушава.

Lăsându- le să se usuce înainte de a deschide ambalajul cu Mix2Vial.
Изсъхнат преди да се отвори опаковката на Mix2Vial.

Lumina zilei să-ţi usuce lacrimile.
Ще пресуши сълзите ти дневната светлина.

Mamele iubesc cârligul astfel încât să poată fi agățat să se usuce.
Майките обичат куката, за да може да се закачи до сухо.

Este nevoie de 24 de ore să se usuce complet.
Нужни са 24 часа, за да се отцеди цялата вода.

Numai dacă juri să ţi se usuce viermele dintre picioare dacă nu te ţii de cuvânt.
Но се закълни, че ако излъжеш, червеят между краката ти да изсъхне.

E singur. Poate vrea doar să-şi usuce cămaşa.
Може би иска само да изсуши ризата си тук.

Sper să se usuce la timp copacii şi să arate bine sub reflectoare.
Надявам се дърветата да изсъхнат навреме и да изглеждат добре на светлината.

Înainte de a aplica este recomandat să se spele și usuce pielea.
Преди да кандидатствате, се препоръчва да се мият и изсушава кожата.

Lăsaţi părţile componente să se usuce complet înainte de reasamblare.
Преди да се сглоби спринцовката отново частите да се оставят да изсъхнат напълно.

După aplicarea primerului, acesta trebuie lăsat să se usuce complet.
След като грундът се постави, той трябва да се остави да изсъхне напълно.

Apoi, suprafața este amorsată, lăsată să se usuce și vopseaua se aplică peste două straturi.
След това повърхността се грундира, оставя се да изсъхне и боята се прилага в два слоя.

Atunci piciorul nu este șters, ci este lăsat să se usuce în mod natural.
Тогава кракът не се изтрива, а се оставя да изсъхне естествено.

Un pic de bani trebuie aplicat să se usuce corpul în locul unde există simptome de psoriazis.
Малко пари трябва да се прилага върху суха тялото на мястото, където има псориазис симптоми.

Metoda de utilizare: pentru a aplica suma necesară dupa samponare, sau direct pe pielea să se usuce parul. Nu clătiți.
Начин на употреба:, за да се приложи необходимата сума след шампоана, или директно върху кожата, за да се изсуши косата. Не изплаквайте.

De aceea, nu curviţi, ca să nu vă usuce Satana trupul şi ca să nu vă facă Domnul sămânţa stearpă.
Затова не блудствайте, за да не изсуши Сатана вашето тяло и Господ да направи вашето семе безплодно.

E o şmecherie pe care-o fac asistentele ca să-şi usuce canalele lacrimale.
Това е трик, който сестрите използват за да изсушат слъзните си канали.

Ne-ntindeam pe nisip şi lăsam soarele să ne usuce… şi ghiceam numele păsărilor ce se-auzeau cântând.
Лежахме на пясъка, докато слънцето ни изсуши. Опитвахме се да познаем, каква е птичката по песента й.

S claw sunt folosite medicinal după ce sunt tăiate şi lasă să se usuce la soare pentru cel puţin 3 zile.
S нокът се използват като лекарство, след като са нарязани на ситно и се оставя да изсъхне на слънце най-малко 3 дни.

În același timp, este necesar să se usuce pielea de unul singur, fără a recurge la un prosop.
В този случай е необходимо да се позволи на кожата да изсъхне сама, без да се прибягва до кърпи.