Какво е " UTILIZAREA APLICAȚIEI " на Български - превод на Български

• използването на приложението
• използване на приложението

Примери за използване на Utilizarea aplicației на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea aplicației MyŠKODA.
Използване на приложението MyŠKODA.

Singurul cadru este starea în care este importantă utilizarea aplicației.
Единствената рамка е степента, в която е важно да използвате приложението.

Utilizarea aplicației este foarte simplu.
С помощта на приложението е много проста.

Facem acest lucru pentru a stoca preferințele și pentru a urmări utilizarea aplicației noastre.
Правим това, за да съхраняваме предпочитанията ви и да проследяваме използването на Приложението.

Utilizarea aplicației este foarte ușoară și convenabilă.
Използването на приложението е много лесно и удобно.

O funcție extrem de dorită este utilizarea aplicației pentru preîncălzirea unei camere.
Една изключително удобна функция е използването на апликацията за предварително отопление на стаята.

Notă: Utilizarea aplicației necesită o conexiune activă la Internet.
Забележка: Използването на приложението изисква активна интернет връзка.

Astfel, fișiere„cookie” Flash® pot fi instalate chiar de la utilizarea aplicației Flash®.
По този начин,„бисквитките“ Flash® могат да се инсталират в момента на използване на приложението Flash®.

Utilizarea aplicației este posibilă odată cu abonamentul la serviciile Optifleet.
Използването на приложението подлежи на абонамент за услугата Optifleet.

Rețineți următoarele detalii importante despre utilizarea aplicației de sincronizare pentru această activitate:.
Имайте предвид следните важни за използването на приложението за синхронизиране за тази задача:.

Prin utilizarea aplicației News Suite, sunteți de acord cu efectuarea acestor transferuri.
С използването на приложението News Suite Вие се съгласявате с такова прехвърляне.

Pagina de ajutor a Companiei mele pe Google oferă informații utile despre utilizarea aplicației.
Помощната страница на Google My Business предоставя полезна информация за използването на приложението.

Iată câteva instrucțiuni suplimentare pentru utilizarea aplicației de sincronizare OneDrive pentru Business:.
Ето някои допълнителни указания за използване на приложението за синхронизиране на OneDrive за бизнеса:.

Descarcă acum"cuvintele Domnului" și lăsați sufletul și inima plină de pace și inspirație. Utilizarea aplicației.
Изтеглете сега на"Думите на Господ" и душата ви и сърцето си, пълен с мир и вдъхновение. Използване на приложението.

Prima este o experiență pe ecran complet, care blochează utilizarea aplicației până când actualizarea se încarcă și se instalează.
Първата е цял екран, който блокира използването на приложенията, докато ъпдейтът се сваля и инсталира.

Utilizarea aplicației WiFi2HiFi orice dispozitiv iOS în partea de poate ton în muzica pe care o asculti la pe Mac.
Използване на приложението WiFi2HiFi всеки IOS устройство в обсега могат да настройват към музиката, която слушате на вашия Mac.

Ne garantăm că suntem proprietarul aplicației CompanyHub și că avem dreptul și autoritatea de a acorda licența pentru utilizarea aplicației CompanyHub.
Гарантираме, че Ние сме собственикът на приложението CompanyHub и имаме правото и пълномощието да предоставим лиценза за използване на приложението CompanyHub.

Odată cu trecerea timpului, utilizarea aplicației FaceTime a crescut enorm în rândul Apple a utilizatorilor dispozitive.
С течение на времето, използването на приложението FaceTime е значително увеличена сред потребителите на Apple устройства.

Nu garantăm, nu garantăm, nu acceptăm nicio condiție sau nu facem nicio declarație conform căreia aplicația CompanyHub va satisface cerințele dvs. sau dacă utilizarea aplicației CompanyHub va fi neîntreruptă sau fără erori.
Ние не гарантираме, не гарантираме, не приемаме никакви условия или не представяме, че приложението CompanyHub ще отговаря на Вашите изисквания или че използването на приложението CompanyHub ще бъде непрекъснато или без грешки.

HomeKit(utilizarea aplicației Home) Controlarea acestui accesoriu activat de HomeKit necesită un iPhone, iPad, sau iPod touch cu iOS 9.0 or sau versiune mai recentăa.
HomeKit(използващо приложението Home)- за управление на този аксесоар, който се активира с HomeKit, е необходим iPhone, iPad или iPod touch с iOS версия 9. 0 или по-нова.

Cu toate acestea, pentru călătorii mai lungi, cum ar fi cele din afara orașului Praga, îți recomandăm utilizarea aplicației Liftago sau Transferurile de la Aeroportul din Praga, fiindcă șoferii nu percep un tarif la minut.
Но, за по-дълги пътувания, като например извън Прага, препоръчваме приложението Liftago или Летищните трансфери на Прага, където шофьорите не таксуват на минута.

Descărcarea și utilizarea aplicației mobile- temeiul legal va fi reprezentat de încheierea și executarea contractului pentru utilizarea aplicației.
Сваляне и използване на мобилно приложение- правното основание представлява сключването на договора и изпълнението на договора за използване на приложението.

Aplicația pentru sigla CCC trebuie depusă la deținătorul certificatului CCC sau sigiliul oficial al producătorului pentru utilizarea aplicației de logo-uri Pressform CCC și a unei copii a certificatului CCC.
Заявлението за логото на CCC трябва да бъде изпратено на притежателя на сертификат за CCC или на официалния печат на производителя за използване на приложението за логото на пресата CCC и копие от сертификата на CCC.

Reține că utilizarea aplicației Home Connect în altă țară poate face obiectul altor condiții de utilizare și al altor politici de protecție a datelor.
Имайте предвид, че използването на приложението Home Connect в друга държава може да бъде предмет на други условия за ползване и на други правила за поверителност на данните.

Această politică de confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal vizează să vă informăm în calitate de utilizator despre categoriile de date cu caracter personal pe care le putem colecta sau colecta de la dvs. în legătură cu utilizarea aplicației Phyre.
Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни е предназначена да Ви информира като потребител за това какви категории лични данни можем да събираме или събираме от Вас във връзка с използването на приложението Phyre app.

Singurul dezavantaj cu utilizarea aplicației VPN Proxy Master este numărul de anunțuri afișate, dar acest lucru este total de așteptat de la majoritatea furnizorilor VPN care se bazează pe veniturile din anunțuri pentru a supraviețui.
Единственият недостатък при използването на приложението VPN Proxy Master е броя на показваните реклами, но това може да се очаква от повечето VPN доставчици, които разчитат на приходи от реклами, за да оцелеят.

Odată cu instalarea Aplicației pe dispozitivul mobil al Clientului, Vânzătorul acordă Clientului o licență neexclusivă pentru utilizarea Aplicației, inclusiv reproducerea Aplicației numai pentru descărcarea pe dispozitivul mobil și pentru instalarea și rularea Aplicației pe dispozitivul mobil al Clientului.
С инсталиране на приложението на мобилното устройство на потребителя ССС предоставя на потребителя неексклузивен лиценз за използване на приложението, включително репродуцирането му само във връзка със свалянето му на мобилното устройство и инсталирането и задействането му на мобилното устройство на потребителя.

Prin utilizarea aplicației News Suite, sunteți de acord cu utilizarea informațiilor dvs., colectate conform descrierii din Secțiunea 2 pentru scopurile de mai sus, cu respectarea prezentei Politici de confidențialitate.
С използването на приложението News Suite Вие се съгласявате с това Вашата информация, събирана съгласно описаното в Раздел 2, да бъде използвана за гореизложените цели в съответствие с тази Политика за защита на личните данни.

Odată cu instalarea Aplicației pe dispozitivul mobil al Clientului, Vânzătorul acordă Clientului o licență neexclusivă pentru utilizarea Aplicației, inclusiv reproducerea Aplicației numai pentru descărcarea pe dispozitivul mobil și pentru instalarea și rularea Aplicației pe dispozitivul mobil al Clientului.
В момента на инсталиране на Приложението на мобилното устройство на Клиента, Продавачът предоставя на Клиента неизключителен лиценз за използване на Приложението, което включва възпроизвеждане на Приложението единствено с цел изтеглянето му на мобилното устройство, или инсталиране и стартиране на Приложението на мобилното устройство на Клиента.