Какво е " V-AM GASIT " на Български - превод на Български

• ви намерих
• се да ви видя

Примери за използване на V-am gasit на Румънски и техните преводи на Български

Copii, v-am gasit.
Деца, открих ви.

V-am gasit portofelul.
Порфейлът ви се намери.

Bine ca v-am gasit!
Добре че ви намерих.

V-am gasit cazut la pamant.
Намерихме ви на земята.

Ma bucur ca v-am gasit.
Радвам се да ви видя.

V-am gasit o casa frumoasa!
Намерих ви страхотен нов дом!

Suntem bucurosi ca v-am gasit.
Радваме се, че ви хванахме.

Bine v-am gasit in casa noua!
Добре съм ви заварила в новата къщичка!

Buna ziua! Bine v-am gasit!
Здравейте, радвам се да ви видя!

Si v-am gasit si luat acasa.
И ние те намерихме и те взехме в къщи.

Omule, ma bucur ca v-am gasit baieti!
Как се радвам, че ви открих!

V-am gasit noaptea trecută bucătărie podea.
Вчера ви намерихме на пода в кухнята.

Domnule Grant, bine v-am gasit.
Мистър Грант, радвам се да ви видя.

Cred ca v-am gasit oglinda.
Мисля, че открихме вашият огледален образ.

Multumesc lui Buddha, v-am gasit.
Благодаря на Буда, че ви намерих.

V-am gasit un coleg pentru al treilea dormitor.
Намерих ви съквартирант за третата стая.

Unde dracului v-am gasit pe voi doi?
Къде ви намерих вас двамата?

Olga Pavlovna, ce bine ca v-am gasit!
Олга Павловна, толкова е хубаво, че ви намерих.

V-am gasit intr-o cripta inconjurate de monstri.
Намерихме ви в гробница, обградени от чудовища.

De aceea, tatal tau s-au întors acolo unde v-am gasit.
Затова баща ти се върна там, където те намерихме.

V-am gasit asa cum v-a gasit ea, prin fratele tau.
Намерих те по същия начин, като нея- чрез брат ти.

V-am gasit… Și am găsit răspunsuri la toate întrebările mele.
Намерих те и намерих отговорите на въпросите ми.

Nu-mi vine sa cred ca te-am gasit.
Не мога да повярвам, че те намерихме.

Te-am gasit aici, unde nimeni nu are nici o treaba.
Намерихме ви тук, където няма какво да правите.

Asta atarna de gatul tau cand te-am gasit.
Това беше на врата ти, когато те намерихме.

Te-am gasit pe planeta ta, te-am adus prin poarta stelara.
Намерихме те на твоята планета и те донесохме през Старгейт.

Te-am gasit într-o… în padure, într-un coș, a renuntat la o tornada.
Намерихме те в кошница в гората, остави те торнадо.

Esti norocos ca te-a gasit cineva!
Щастливец си, че са те намерили.

Politia spune ca te-au gasit pe strazi.
Ченгетата са те открили безнадзорен.

Spune-mi cum te-a gasit?
Кажи ми… той как те откри?