Примери за използване на Va anula на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil va anula vânzarea.
Продажбата сигурни ще пропадне.Va anula efectul morfinei.
Той може да отмени действието на морфина.Cred că va anula codul galben.
Предполагам, че ще отменя жълтия код.Oricare ar fi el a facut pentru tine, va anula.
Каквото и да е направил за вас, ние ще го унищожи.Killbride va anula proiectul cu siguranţă.
Килбрайд със сигурност ще закрие проекта.Nou contract de asigurare va anula pe cea veche?
Новата застраховка прекратява ли предишната?Fumul va anula senzorii de căldură.
Димът ще премахне топлинните сензори на трезорът.Nu lua pastila naibii, îţi va anula puterea.
Не, не, не взимай проклетото хапче. Ще ти обърне силите.Noua lege va anula aceste excepţii.
В новото законодателство тези изключения ще отпаднат.Dacă-i spunem că Julianna a evadat, va anula nunta.
Ако й кажем, че Джулиана е избягала, тя ще отмени сватбата.Noua lege va anula aceste exceptii.
В новото законодателство тези изключения ще отпаднат.Te-ai culcat cu un alt bărbat de care te-ai îndrăgostit şi nunta se va anula.
Î: Va anula garanția încălzitorului meu de apă?
В: Ще отнеме ли гаранцията на моя бойлер?Nerespectarea acestei reguli va anula întregul tratament.
Неспазването на това правило ще премахне цялото лечение.Profesorul va anula călătoria şi va preda paşaportul.
Професора ще отложи пътуването си и Orice contact fizic cu subiectul îmi va anula orice progres.
Всеки физически контакт със субекта, ще провали всичко, което постигнах.China va anula pedeapsa cu moartea pentru delictele economice.
Tehnicianul meu Şef a proiectat un sistem care va anula acest avantaj.
Моят началник на строя измисли система която ще премахне преднината.Alegerea altei scheme va anula orice schimbări efectuate.
Избирането на друга схема ще отхвърли всякакви направени промени.El va anula sau corecta regimul de tratament înainte de a stabiliza starea femeii.
Той ще отмени или коригира лечението до стабилизирането на състоянието на жената.Dacă dați clic pe Renunță, programul va anula acțiunea curentă.
Когато щракнете върху Прекъсване, програмата ще прекъсне текущото действие.Acest lucru va anula complet orice beneficiu veți obține de cafea.
Това напълно ще изключват каквото и полза, която получавате от кафето.După primirea înştiinţării, Inginerul va anula, confirma sau modifica instrucţiunea.
Încălcarea dietei va anula celelalte costuri ale tratamentului, neutralizând efectul acesteia.
Нарушаването на диетата ще премахне останалите разходи за лечение, неутрализира ефекта й.Dupa primirea instiintarii, Inginerul va anula, confirma sau modifica instructiunea.
След получаването на съобщението, Инженерът трябва да отмени, потвърди или промени заповедта.Restaurarea va anula toate acțiunile care au avut loc în ultimele 30 de zile pentru fișiere și foldere.
Възстановяването ще отмени всички действия, възникнали по време на файлове и папки в последните 30 дни.Una dintre cele mai mari companii aeriene din Germania,Lufthansa, va anula săptămâna aceasta circa 3800 de zboruri din cauza unei greve a piloţilor.
Най-голямата авиокомпания на Германия Lufthansa поради стачка на пилотите тази седмица ще отмени около 3800 полета.A promis că va anula NAFTA însă e mult mai probabil că va încerca doar să-l modifice ca un gest făcut în favoarea muncitorilor americani.
Той твърдеше, че ще отмени NAFTA, но е по-вероятно да се опита да го модифицира, така че да е от полза на американските„сини якички”.După primirea solicitării,Qatar Airways va închide contul şi va anula toate Qrewards acumulate de membru, inclusiv biletele gratuite neutilizate.
След като получи заявката,Qatar Airways Onycosolve Agentul va anula imediat simptomele și pentru a preveni dezvoltarea în continuare a bolii.
Onycosolve Агентът веднага ще отмени симптомите и предотвратяване на по-нататъшно развитие на заболяването.
