Какво е " NU VA ANULA " на Български - превод на Български

• няма да отмени

Примери за използване на Nu va anula на Румънски и техните преводи на Български

O relație nu va anula sentimentul singurătății.
Чукането няма да притъпи чувството за самота.

Cuesta are nevoie de o dovada ascunsa, altfel nu va anula intelegerea.
Куеста иска Брейди нарушение, иначе няма да отмени нищо.

Sculley nu va anula lansarea, fiindcă el nu e ţicnit.
Скъли няма да отмени представянето, защото не е луд.

Va fi băgată la izolare, dar asta nu va anula ce a făcut.
Тя ще отиде в изолатора, но това няма да промени стореното.

Dumnezeu nu va anula această restricție alimentară până în Genesa 9.3-4.
Бог няма да отмени тази препоръка за диетата чак до Битие 9:3-4.

Rețineți totuși că, în nicun caz, Curtea nu va anula o decizie a instanțelor naționale.
Имайте предвид, че Съдът при никакви обстоятелства няма да отмени решение на вътрешните съдилища.

Nu va anula durerea cu care ai trăit și nu-ţi va aduce liniștea imediată.
Няма да отмени болката, с която сте живели и няма да ви представи мигновено омиротворение.

De plată stocate nu va anula tranzacțiile inițiate.
Изтриването на съхранените данни от платежни карти няма да отмени инициираните транзакции.

Nu va anula suferința pe care ai trăit-o și nici nu îți va oferi pace imediată.
Няма да отмени болката, с която сте живели и няма да ви представи мигновено омиротворение.

Retineti totusi ca, in nicun caz, Curtea nu va anula o decizie a instantelor nationale.
Имайте предвид, че Съдът при никакви обстоятелства няма да отмени решение на вътрешните съдилища.

Guvernatoarea nu va anula alerta pâna nu stim cu certitudine de la dr Russell ca nu exista niciun pericol.
Губернатора няма да спре тревогата докато не се уверим от Д-р. Ръсел, че няма истинска заплаха.

Evident, probabil că ar fi destul de supărat, dar asta nu va anula ceea ce a făcut deja.
Очевидно е, че вероятно ще сте доста ядосани, но това няма да отмени това, което той вече е направил.

Închiderea contului nu va anula impactul anchetei, și nu va elimina contul din rapoartele de credit.
Закриване на сметката няма да отмените въздействието на разследването и няма да премахне акаунта, от кредитните си отчети.

Chiar dacă renunţăm la UE, problema Kosovo va rămâne, iar îngheţarea acestei probleme nu va anula provocările", a declarat Tadic.
Дори да се откажем от членство в ЕС, косовският проблем ще остане и замразяването му няма да премахне трудностите", каза Тадич.

Desigur, Următoarele sfaturi nu va anula tratamentul numit doctor, dar cu ajutorul lor benefic pentru a contacta medicul veți fi mult mai rar.
Разбира се, следните съвети няма да отменят предписаното лечение лекар, но с полезното им съдействие да се свържете с лекар, ще бъдете много по-рядко.

Joi, preşedintele american Donald Trump, care a participat la două summituri cu Kim pentru a discuta despre denuclearizarea Coreei de Nord şi care şi-a exprimat disponibilitatea pentru un al treilea summit, a afirmat că Washingtonul nu va anula sancţiunile impuse împotriva regimului comunist nord-coreean.
Вчера Доналд Тръмп, който вече проведе две срещи с Ким, за да обсъди севернокорейското ядрено разоръжаване и изрази желание за трета коментира, че Вашингтон няма да прекратява санкциите.

Nisa încerca, Dar chiar si aceasta descoperire nu va anula tradare facut de stramosul abject David Farnsworth.
Добър опит, но дори и това откритие няма да изтрие предателството на вашият престъпен прародител Дейвид Фарнсуърт.

Romani 3.3-4 explică faptul că necredința Israelului nu va anula promisiunile Lui în privința lor:„Și ce are a face dacă unii n-au crezut?
Римляни 3:3-4 обяснява, че неверието на Израил няма да обезсили Неговите обещания относно тях:„Понеже, ако някои бяха без вяра, що от това? тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?

Uciderea ei nu vor anula asta.
Killing й няма да отмените това.

Nu vom anula această procedură.
Няма да отменим процедурата.

John, nu voi anula petrecerea.
Джон, няма да отменя партито.

Nu vom anula concursul, pe baza unei poveşti ciudate!
Няма да отменим великденския лов на яйца заради някаква небивалица!

Nu vor anula premierea lui Kutzler?
Да не искат да се анулира номинацията на Къцлър?

Nu voi anula evenimentul.
Няма да отменя събитието.

Ei bine, m-a invitat la un club de jazz si nu voi anula.
Е, той ме покани на Джаз клуб и аз няма да откажа.

Nu-mi pasă că vor prezice o sută de metri de zăpadă nu voi anula nimic.
И триметров сняг да прогнозират, няма да го отменя.

Dacă ne informaţi în prealabil, nu vom anula rezervările dumneavoastră de zbor ulterioare.
Ако ни предупредите предварително за невъзможност да пътувате, няма да анулираме последващите Ви полетни резервации.

Cu toate acestea, dacă ne informaţi în prealabil, nu vom anula rezervările dumneavoastră de zbor ulterioare.
Ако обаче ни предупредите предварително, няма да анулираме последващите Ви резервации за полети.

Autospectorul subliniază faptul că modificările nu vor avea un efect negativ asupra economiei de combustibil și, în mod critic, nu vor anula garanția din fabrică.
Автомобилът подчертава, че модификациите няма да имат отрицателен ефект върху икономията на гориво и, критично, те няма да анулират фабричната гаранция.

Vă las să vă faceţi treaba, dar sub nicio formă nu voi anula lupta.
Ще ви оставя да си вършите работата, но при никакви обстоятелства няма да отменя боя.