Какво е " VEȘNICIE " на Български - превод на Български

• вечността
• завинаги

Примери за използване на Veșnicie на Румънски и техните преводи на Български

Bunătatea- este din veșnicie.
Добротата- тя е от века.

Veșnicie 21 Canada promoțional.
Завинаги 21 Канада Промо.

Să fiu lângă Isus, pentru veșnicie!
Да не съм при Иисус за цялата вечност!

Dumnezeu este din veșnicie în veșnicie.
Бог е от века до века.

Și 1% din profiturile companiei pe veșnicie.
И 1% от печалбата на компанията завинаги.

Noi ignora lucrurile care contează pentru veșnicie și goana după lucruri care sunt plăcute acum. Dar de ce?
Ние не обръща внимание на неща, които имат значение за вечността и преследват неща, които са приятно сега. Но защо?

O, veșnic adevãr și adevãratã iubire și veșnicie iubitã!
О, вечна истина, истинска любов и любима вечност!

Din veșnicie Tu ai fost o comoară ascunsă vederii și minții oamenilor și vei continua să rămâi același pentru totdeauna.
От незапомнени времена Ти си бил съкровище, скрито от очите и умовете на хората и ще продължиш да бъдеш същия во веки веков.

Numele care a fost scris nu mai este numele de veșnicie.
Името на което е записан вече не е тази на вечен име.

Cei care au evaluat prețul și vor să clădească pentru veșnicie trebuie să folosească material bun în clădire.
Тези, които са пресметнали цената и желаят да градят за вечността, трябва да вложат добър материал в своята постройка.

Este un semn între Mine și copiii lui Israel, pentru veșnicie.
То е знак между Мене и израилтяните за винаги…“.

Domnul Isus Hristos, Fiul divin al lui Dumnezeu, a existat din veșnicie, o persoană distinctă, dar una cu Tatăl.
Господ Исус Христос, божественият Син Божий, съществува от вечността, отделна личност, но едно с Отец.

Da, și nu vorbesc despre cinci sau zece ani, ci e vorba de veșnicie.
Да, и не говоря само за 5 или 10 години тук. Говорим за безкрай.

Domnul Isus Hristos, Fiul divin al lui Dumnezeu, a existat din veșnicie, o persoană distinctă, dar una cu Tatăl.
Господ Иисус Христос, божественият Син на Бога, съществуваше от вечността, отделна личност, но едно с Отец.

Zice Domnul, care face aceste lucruri și căruia Îi sunt cunoscute din veșnicie.”.
Казва Господ, който прави това, което е известно от вековете.“.

Nouă ni s-a dat prilejul de a ne pregăti pentru veșnicie, de a birui răul și de a fi întotdeauna cu Tatăl nostru cel din ceruri.
Дадена ни е възможността да се подготвим за вечността, да победим злото и завинаги да бъдем заедно с Небесния ни Отец.

Pământul este locul unde noi doar trebuie să ne pregătim pentru veșnicie.
Земята, това е място, където ние сме длъжни само да се подготвяме за Вечността.

Și în trecerea sa de la moarte la viață, de la timp la veșnicie, Domnul Isus ne trage și pe noi cu El să facem Paștele.
А в Неговото преминаване от смъртта към живота, от временното към вечното, Господ Исус взема и нас със Себе си в извършването на Пасхата.

David a indicat și faptul că Dumnezeu plănuise detaliile vieții lui înainte de veșnicie.
Давид също изтъкнал факта, че Бог е планирал подробностите на живота му преди вечносттта.

Iar dacă acest lucru se întâmplă, atunci, unul ca acesta încă de acum, a trecut în veșnicie și poate să înțeleagă ce înseamnă că,, Dumnezeu este treimic, este trei Persoane, rămânând, în același timp Unul Dumnezeu”.
И ако това стане, той още сега влиза във вечността и може да разбере какво означава, че„Бог е троичен, три лица и в същото време един Бог”.

Thenot Dumnezeu pentru mine din familie și Isus a spus prin separarea ministru de Dumnezeu acum și veșnicie.
Thenot Бог да ме от семейството и Исус каза през министър отделяне от Бога сега и вечност.

În timp ce tânărul se gândea, atât de mult timp trecuse că surorile s-au scufundat în veșnicie, transformându-se în șapte cascade de zbor.
Докато младежът размишляваше, толкова много време беше минало, че сестрите бяха потънали във вечността, превърнали се в седем звънещи водопада.

Ea Îl va ruga pe Fiul ei să ne dea putere ca să fim buni și milostivi, așa cum sânt îngerii, ca să-L slăvim pe Dumnezeu aici pe pământ și în veșnicie.
Тя ще измоли от своя Син да ни даде сили да бъдем добри, да славим Бога тук на земята и във вечността.

Apostolul Pavel a spus că necazurile din această viață nu pot fi comparate cu gloria pe care o vom primi în veșnicie(2 Corinteni 4.17).
Апостол Павел казва, че проблемите на този живот не могат да се сравнят със славата, която ще получим във вечността(2 Коринтяни 4:17).

Moare după trup, după patimi, dar se învrednicește a trăi încă din această viață în Rai, în Biserica noastră, iar apoi în veșnicie.
Умира за плътта и страстите и се удостоява още в настоящия живот да живее в рая, в нашата Църква, а след това във вечността.

Prin faptul că răbdăm descurajare, persecuție, suferință sau chiar moarte, știm sigur că răsplata noastră e cu Cristos în veșnicie(Filipeni 3.20).
Като понасяме обезсърчение, преследване, страдание или дори смърт ние знаем със сигурност, че нашата награда е да бъдем с Христос във вечността(Филипяни 3:20).

Supunându-ne voința în fața suveranității lui Dumnezeu, putem fi asigurați că vom avea o viață împlinitoare pe pământ și un loc în cer pentru veșnicie.
Като полагаме нашата собствена воля и се подчиняваме на Божия суверенитет можем да бъдем сигурни в изпълняването на живота на земята и място на небето за вечността.

Frați și surori, rămâneți statornici de partea adevărului biblic că Dumnezeirea este alcătuită din trei Persoane divine și egale din veșnicie în veșnicie.
Мои събратя, църковни членове, застанете твърдо в защита на библейската истина, че Божеството е съставено от три Божествени и равностойни Личности от вечността до вечността.

Viața sufletului este o sărbătoare continuă a Duhului Sfânt, care lasă să se întrevadă gloria unirii cu Dumnezeu în veșnicie.
Животът на душата е непрестанен празник на Светия Дух, който позволява да се почувства радостта от единството с Бога във вечността.