Какво е " VEHICULELOR DIN CATEGORIILE " на Български - превод на Български

• за превозни средства от категории

Примери за използване на Vehiculelor din categoriile на Румънски и техните преводи на Български

Se aplică vehiculelor din categoriile M1 și N1 cu o masă maximă ≤ 3 500 kg.
Прилага се за превозни средства от категории M1 с максимална маса ≤ 3 500 kg и N1.

Se aplică, de asemenea, în sensul articolelor 5a, 5b și 5c, vehiculelor din categoriile O3 și O4.”.
За целите на членове 5а, 5б и 5в той се прилага също за превозни средства от категории O3 и O4.“.

Se aplică vehiculelor din categoriile M1 și N1 cu o masă maximă ≤ 2 500 kg.
Прилага се за превозни средства от категория M1 и N1 с максимална маса ≤ 2 500 kg.

Măsuri pentru stabilirea anumitor aspecte ale performanței de mediu a vehiculelor din categoriile de vehicule M2, M3, N2, N3, O3 și O4.
Мерки за определяне на някои аспекти на екологичните характеристики на превозните средства от категории M2, M3, N2, N3, O3 и O4.

(b) pasagerii vehiculelor din categoriile M2 şi M3 sunt informaţi în legătură cu măsura de a purta centuri de siguranţă ori de câte ori sunt aşezaţi iar vehiculul se află în mişcare.
Пътниците в превозните средства от категории M2 и M3 трябва да са уведомени за задължението да поставят предпазен колан, когато са седнали и когато превозното средство е в движение.

Cerințe specifice pentru producători cu privire la performanțele de mediu ale vehiculelor din categoriile M2, M3, N2, N3, O3 și O4.
Специфични изисквания към производителите по отношение на екологичните характеристики на превозни средства от категории M2, M3, N2, N3, O3 и O4.

Privind omologarea vehiculelor din categoriile M2 sau M3 în ceea.
Единни условия относно одобряването на превозни средства от категории М2 и М3 по отношение на..

Statele membre pot, cu acordul Comisiei, să acorde scutiri temporare, altele decât cele prevăzute la art. 5 şi 6, astfel încât, cu condiţia respectării normelor statului membru respectiv, să permită transportul pe alte scaune decât scaunele din faţă ale vehiculelor din categoriile M1 şi N1a unui număr de persoane mai mare decât numărul de scaune disponibile, echipate cu centuri de siguranţă sau cu sisteme de fixare în scaune.
Държавите-членки могат да разрешават за превоза на тяхна територия други временни освобождавания, освен предвидените в член 5 и 6, с оглед да разрешат при спазване на правната уредба на съответната държава-членка, превоза на други места, освен предните места в превозните средства от категориите М1 и N1, на лица, чийто брой надвишава броя на наличните седящи места, оборудвани с предпазни колани или с устройства за задържане.

(a) vehiculelor din categoriile M și N(1) cu privire la ancorajele pentru centurile de siguranță destinate ocupanților adulți ai scaunelor orientate cu fața spre înainte sau spre înapoi sau orientate lateral;
Превозни средства от категории M и N(1) по отношение на техните устройства за закрепване на обезопасителни колани за възрастни пътници на седалки, гледащи напред, гледащи обратно на посоката на движението или гледащи встрани от посоката на движението;

De la 10 septembrie 2009 cu privire la calificarea inițială necesară pentru conducerea vehiculelor din categoriile de permis de conducere C1, C1+E, C și C+E.
От 10 септември 2009 г. по отношение на началната квалификация, изисквана, за да се управляват превозни средства от категории С1, С1+ E, С и С+ E.

Prezenta directivă se aplică vehiculelor din categoriile"N" şi"O", definite la art. 2 şi anexa II la Directiva 70/156/CEE destinate transportului rutier de mărfuri periculoase în interiorul statelor membre sau între statele membre.
Настоящата директива се прилага по отношение на превозни средства от категории"N" и"О", както е установено в член 2 и в Приложение II към Директива 70/156/ЕИО, предназначени за автомобилен превоз на опасни товари в или между държавите-членки.

De la 10 septembrie 2008 cu privire la calificarea inițială necesară pentru conducerea vehiculelor din categoriile de permis de conducere D1, D1+E, D și D+E;
От 10 септември 2008 г. по отношение на началната квалификация, изисквана, за да се управляват превозни средства от категории D1, D1+ E, D и D+ E.

Prezentul regulament se aplică vehiculelor din categoriile M și N care pot circula în regim normal, în marșarier sau cel puțin într-o treaptă de viteză înainte, fără funcționarea unui motor cu ardere internă(1), în ceea ce privește audibilitatea acestora.
Настоящото Правило се прилага към електрифицираните превозни средства от категории M и N, които могат да се движат в нормален режим, на заден ход или най-малкото с една предна предавка без функционирането на двигател с вътрешно горене(1), по отношение на тяхната чуваемост.

Datorită adaptării acestui regulament al ONU la progresele tehnice, acum va deveni obligatoriu să se instaleze sisteme de avertizare privind portul centurii de siguranță pentru toate locurile din față și din spate ale vehiculelor din categoriile M1 și N1, respectiv pentru toate locurile din față ale vehiculelor din categoriile N2, N3, M2 și M3, începând de la 1 septembrie 2019 pentru tipurile noi și de la 1 septembrie 2021 pentru toate autovehiculele noi.
Благодарение на адаптирането към техническия напредък на посоченото правило на ООН, сега ще стане задължително и монтирането на системи за сигнализиране на непоставен обезопасителен колан за всички предни и задни седалки в превозни средства от категория M1 и N1, както и за всички предни седалки в превозни средства от категория N2, N3, M2 и M3, от 1 септември 2019 г. за новите типове и от 1 септември 2021 г. за всички нови моторни превозни средства..

(a) o metodologie pentru evaluarea performanței vehiculelor din categoriile O3 și O4 în ceea ce privește influența acestora asupra emisiilor de CO2, a consumului de combustibil, a consumului de energie electrică și a autonomiei în modul cu emisii zero ale autovehiculelor;
Методология за оценка на експлоатационните характеристики на превозните средства от категории О3 и O4, що се отнася до тяхното въздействие върху емисиите на CO2, разхода на гориво, разхода на електроенергия и пробезите с нулеви емисии на моторните превозни средства..

În plus față de celelalte cerințe ale prezentului regulament și ale actelor delegate adoptate în temeiul acestuia, care se aplică, de asemenea, vehiculelor din categoriile M și N, vehiculele pe bază de hidrogen din categoriile respective, sistemele și componentele pe bază de hidrogen din astfel de sisteme trebuie să respecte cerințele stabilite în actele delegate menționate la alineatul(3).
В допълнение към останалите изисквания на настоящия регламент и на делегираните актове, приети съгласно него, които са приложими и за превозни средства от категории M и N, задвижваните с водород превозни средства от тези категории, техните водородни системи и компонентите на тези системи отговарят на изискванията, определени в делегираните актове, посочени в параграф 3.

(4) Este necesar să se clarifice exceptarea vehiculelor din categoriile L1e și L2e de la cerința de echipare cu un sistem OBD de etapa II și să se extindă această exceptare la cvadriciclurile ușoare(categoria L6e) și la subcategoriile de motociclete„enduro”(L3e-AxE) și„trial”(L3e-AxT).
(4) Необходимо е да бъде изяснено изключението за превозни средства от категории L1e и L2e от изискването да бъдат оборудвани със система за бордова диагностика от второ поколение и да се разшири обхватът на това изключение до леките четириколесни превозни средства(категория L6e) и за мотоциклети от подкатегории ендуро(L3e-AxE) и траял(L3e-AxT).

În plus față de celelalte cerințe ale prezentului regulament și ale actelor delegate adoptate în temeiul acestuia, care se aplică, de asemenea, vehiculelor din categoriile M și N, vehiculele pe bază de hidrogen din categoriile respective, sistemele și componentele pe bază de hidrogen din astfel de sisteme trebuie să respecte cerințele stabilite în actele delegate menționate la alineatul(3).
В допълнение към останалите изисквания на настоящия регламент, на делегираните актове и на актовете за изпълнение, приети съгласно него, които са приложими и за превозни средства от категории M и N, задвижваните с водород превозни средства от тези категории, техните водородни системи и компонентите на тези системи отговарят на техническите спецификации, определени в актовете за изпълнение, посочени в параграф 3 ▌.

În plus, acesta se aplică, în sensul articolului 1 alineatul(2b), vehiculelor din categoriile M2 și M3 care îndeplinesc criteriile tehnice menționate la alineatul(2a) al prezentului articol.
Освен това за целите на член 1, параграф 2б той се прилага за превозни средства от категории M2 и M3, които отговарят на техническите критерии, посочени в параграф 2а от настоящия член.

Regulamentul se aplică, de asemenea, în sensul articolului 5 și al punctului 2.3 din anexa I, vehiculelor din categoriile M2 și M3 și vehiculelor din categoria N care nu intră sub incidența Regulamentului(UE) nr. 510/2011 și nu au caracteristicile prevăzute la literele(a)-(d).
За целите на член 5 и приложение I, точка 2. 3 настоящият регламент се прилага също така за превозни средства от категории M2 и M3, както и за превозни средства от категория N, които не попадат в приложното поле на Регламент(ЕС) № 510/2011 и не притежават характеристиките, посочени в букви а- г.

În plus față de celelalte cerințe ale prezentului regulament și ale actelor delegate adoptate în temeiul acestuia, care se aplică, de asemenea, vehiculelor din categoriile M și N, vehiculele pe bază de hidrogen din categoriile respective, sistemele și componentele pe bază de hidrogen din astfel de sisteme trebuie să respecte cerințele stabilite în anexa V și în actele delegate adoptate în temeiul alineatului(3) din prezentul articol.
В допълнение към останалите изисквания на настоящия регламент и на делегираните актове, приети съгласно него, които са приложими и за превозни средства от категории M и N, задвижваните с водород превозни средства от тези категории, техните водородни системи и компонентите на тези системи отговарят на изискванията, определени в приложение V и в делегираните актове, приети съгласно параграф 3 от настоящия член.

Vehicule din categoriile M2 și M3.
Превозни средства от категория M2 и M3.

Vehicule din categoriile M2 şi M3:.
Превозни средства от категории M2 и М3.

Interzice punerea în circulaţie a vehiculelor din categoria M1.
Нито да отказват първоначалното въвеждане в експлоатация(*) на превозни средства от категория М1.

Vehicule din categoria M3 cu o masă maximă mai mare de 10 tone.
Моторни превозни средства от категория М3 с максимално тегло над 10 тона;

Vehicule din categoria N3.
Моторни превозни средства от категория N3.

Toate celelalte vehicule din categoria L.
Всички други превозни средства от категория L.

Vehicule din categoria multicikla.
Превозни средства от категория multicikla.

Toate vehiculele din categoria L.
Всички превозни средства от категория L.