Какво е " ÎNSEAMNĂ UN VEHICUL " на Български - превод на Български

• означава превозно средство
• е превозно средство

Примери за използване на Înseamnă un vehicul на Румънски и техните преводи на Български

Vehicul” înseamnă un vehicul auto prin intermediul căruia punem la dispoziţie Serviciile;
Превозно средство” означава автомобилно превозно средство, чрез което Ви предоставяме Услугите;

Vehicul înmatriculat într-un stat membru” înseamnă un vehicul înmatriculat sau pus în circulație într-un stat membru;
Превозно средство, регистрирано в държава членка“ означава превозно средство, регистрирано или въведено в експлоатация в държава членка;

Vehicul” înseamnă un vehicul feroviar care circulă pe propriile roți pe liniile de cale ferată, cu sau fără tracțiune.
Превозно средство“ е железопътно превозно средство, което се движи на собствени колела по железопътни релси със или без теглене.

Vehicul înmatriculat într-un statmembru» înseamnă un vehicul înmatriculat sau pus în circulaţie într-un stat membru;
Превозно средство, регистрирано в държава членка“ означава превозно средство, което е регистрирано или пуснато в употреба в държава членка;

Autobuz" înseamnă un vehicul având peste nouă locuri, inclusiv locul şoferului, construit şi echipat pentru transportul de călători şi de bagaje ale acestora.
Автобус"- превозно средство с повече от 9 седящи места, включително мястото на водача, чиято конструкция и оборудване са предназначени за превоз на пътници и техния багаж.

Vehicul cu transmisieautomată» înseamnă un vehicul care nu are pedală de ambreiaj(sau manetă, pentru categoriile A sau A1).”;
Превозно средство с автоматична скоростна кутия“ означава превозно средство без педал за съединителя(или ръчно задействан лост за категория А или А1).

(na)„autobuz” înseamnă un vehicul fie din categoria M2, fie din categoria M3 destinat transportului de călători, ale cărui criterii tehnice au fost specificate în conformitate cu articolul 2 alineatul(2a).
На„градски автобус“ означава превозно средство от категория M2 или от категория M3, предназначено за превоз на пътници, чиито технически критерии са определени в съответствие с член 2, параграф 2а.

(b)"un vehicul alimentat cu GPL sau GN" înseamnă un vehicul prevăzut cu echipament specific pentru folosirea GPL sau GN la sistemul de propulsie.
Превозно средство, работещо с ВНГ или с ПГ" е превозно средство, оборудвано със специално устройство, позволяващо използването на ВНГ или на ПГ в задвижващата система.

Vehiculgreu” înseamnă un vehicul ▌cu o masă maximă autorizată care depășește 3,5 tone▌;
Тежко превозно средство“ означава превозно средство ▌с максимална допустима маса, която надхвърля 3, 5 тона▌;

Vehicul cu pilă de combustie”(FCV) înseamnă un vehicul cu o pilă de combustie și o mașină electrică drept convertori ai energiei de propulsie.
Превозно средство с горивна клетка“(ПСГК) е превозно средство с горивна клетка и електрическа машина като преобразователи на енергията на задвижване.

(c)„vehicul” înseamnă un vehicul feroviar care circulă pe propriile roți pe liniile de cale ferată, cu sau fără tracțiune.
(3)„возило“ е железопътно превозно средство, което може да се движи на колела по железопътни релси със или без теглене.

Vehicul cu emisii reduse” înseamnă un vehicul cu niveluri maxime ale emisiilor astfel cum sunt menționate în tabelul 2 din anexă.
Превозно средство с ниски емисии“ означава превозно средство с максимално ниво на емисии, посочено в таблица 2 в приложението.

(c)„vehicul” înseamnă un vehicul feroviar care circulă pe propriile roți pe liniile de cale ferată, cu sau fără tracțiune.
Превозно средство“ означава железопътно превозно средство, което може да се движи на собствени колела по железопътни релси, със или без помощта на теглителна сила.

Vehicul modernizat la standardul de vehicul nepoluant” înseamnă un vehicul al cărui motor a fost modernizat la standardul de vehicul nepoluant definit la punctul 4 din primul paragraf de la prezentul articol.
Превозно средство, преоборудвано към стандарт за чисти превозни средства“ означава превозно средство с двигател, преоборудван в съответствие със стандарта за чисто превозно средство, съгласно определението в параграф 1, точка 4 от настоящия член.

Vehicul ușor” înseamnă un vehicul cu o masă maximă autorizată care nu depășește 3,5 tone.
Леко превозно средство“ означава превозно средство с максимална допустима маса, която не надхвърля 3, 5 тона.

(n)"autovehicul" înseamnă un vehicul autopropulsat destinat folosirii pe drumuri publice şi care are trei sau mai multe roţi de drum;
Моторно превозно средство" означава самоходно превозно средство, предназначено за използване по обществени пътища и има три или повече пътни колела;

Vehicul scos din uz” înseamnă un vehicul care constituie un deșeu în sensul stabilit la articolul 1 litera(a) din Directiva 75/442/CEE;
Излязло от употреба превозно средство“ означава превозно средство, което представлява отпадък по смисъла на член 1, буква а на Директива 75/442/ЕИО;

Dirijabil"(9) înseamnă un vehicul aerian acționat de motor care utilizează pentru a pluti un gaz mai ușor decât aerul(de obicei heliu sau, în trecut, hidrogen).
Означава силово задвижвано въздухоплавателно средство, което се издига благодарение на по-лек от въздуха газов пълнеж(обикновено от хелий, а в миналото- от водород).

Autorulotă” înseamnă un vehicul special din categoria M care include, din construcție, facilități de locuit și care conține cel puțin următoarele echipamente:.
Къмпинг-автомобил“ е моторно превозно средство със специално предназначение от категория M, конструирано така, че да включва жилищно помещение, което съдържа най-малко следното оборудване:.

Vehicul electric hibrid” înseamnă un vehicul care obține energie pentru propulsia mecanică din următoarele două surse de energie/curent stocat la bordul vehiculului:.
Хибридно електрическо превозно средство" е хибридно превозно средство, което за неговото задвижване ползва енергия и от двата източника на акумулирана енергия/мощност в превозното средство:.

Vehicul electric hibrid” înseamnă un vehicul care obține energie pentru propulsia mecanică din următoarele două surse de energie/curent stocat la bordul vehiculului:.
Хибридно електрическо превозно средство“ означава хибридно превозно средство, което за целите на механичното придвижване ползва енергия и от двата източника на акумулирана енергия/мощност в превозното средство:.

Autocar sau autobuz” înseamnă un vehicul înmatriculat în Regatul Unit, care, prin construcție și echipamente, este adecvat pentru transportarea a peste nouă pasageri, inclusiv șoferul, și este destinat acestui scop;
Автобус“ означава превозно средство, регистрирано в Обединеното кралство, което предвид своята конструкция и оборудване е подходящо и е предназначено да превозва повече от девет пътници, включително водача на автобуса;

(c)„vehicul completat” înseamnă un vehicul utilitar ușor pentru care se acordă omologarea de tip în urma finalizării unui proces de omologare de tip în mai multe etape, în conformitate cu Directiva 2007/46/CE;
Напълно комплектовано превозно средство“ означава превозно средство, за което е издадено одобрение на типа след приключване на процес на многоетапно одобрение на типа в съответствие с Директива 2007/46/ЕО;

(rb)„vehicul utilitar ușor” înseamnă un vehicul utilizat pentru transportul mărfurilor, a cărui masă maximă admisibilă a vehiculului încărcat, inclusiv orice remorcă sau semiremorcă, nu depășește 3,5 tone.”.
Сб„леко търговско превозно средство“ означава превозно средство, използвано за превоз на товари и с максимално допустима маса, включително масата на всяко ремарке или полуремарке, която не превишава 3, 5 тона.“.

Remorcă frigorifică” înseamnă un vehicul care este proiectat și construit pentru a fi tractat de un camion sau un tractor, în principal pentru a transporta marfă, și care este echipat cu o unitate de refrigerare;
Хладилно ремарке“ означава превозно средство, което е проектирано и произведено с цел да бъде теглено от камион или трактор, предимно за превоз на стоки, и което е оборудвано с хладилно устройство;

Vehicul cu etaj” înseamnă un vehicul în care spațiile prevăzute pentru pasageri sunt dispuse, cel puțin parțial, pe două niveluri suprapuse, pe platforma superioară nefiind prevăzute spații pentru pasageri în picioare.
Двуетажно превозно средство" е ПС, в което пространствата, предвидени за пътници, са проектирани, поне в една част, в две разположени едно над друго нива и не са предвидени пространства за правостоящи пътници на горния етаж.

Vehicul hibrid” înseamnă un vehicul cu cel puţin doi convertori de energie diferiţi şi două sisteme de stocare de energie(amplasate la bord) diferite care asigură propulsia vehiculului;.
Хибридно моторно превозно средство“ означава превозно средство с най-малко два различни преобразувателя на енергия и две различни системи за съхраняване на енергия(в превозното средство) за придвижването на превозното средство;.

Vehicul hibrid(VH)” înseamnă un vehicul echipat cu cel puțin două convertoare de energie diferite și cel puțin două sisteme de stocare a energiei diferite instalate pe vehicul în scopul asigurării propulsiei acestuia.
Хибридно превозно средство(HV)“ е превозно средство с най-малко два различни двигателя с преобразуване на енергия и две различни системи за натрупване на енергия(в превозното средство) за задвижване на превозното средство..

Vehicul hibrid” înseamnă un vehicul motorizat dotat cu cel puțin doi convertizori de energie diferiți și două sisteme de stocare a energiei diferite(amplasate pe vehicul) care asigură propulsia vehiculului;.
Хибридно моторно превозно средство“ означава превозно средство с най-малко два различни преобразувателя на енергия и две различни системи за съхраняване на енергия(в превозното средство) за придвижването на превозното средство;.

Vehicul hibrid cu pilă de combustie”(FCHV) înseamnă un vehicul cu cel puțin un sistem de stocare a combustibilului și cu cel puțin un sistem reîncărcabil de stocare a energiei electrice(SRSEE) ca sistem de stocare a energiei electrice de propulsie;
Хибридно превозно средство с горивна клетка“(ХПСГК) е превозно средство с поне една система за съхраняване на гориво и поне една презаредима система за съхранение на електроенергия(„ПССЕЕ“) като система за съхранение на енергия за задвижване.