Какво е " PROPRIUL VEHICUL " на Български - превод на Български

• собствено превозно средство

Примери за използване на Propriul vehicul на Румънски и техните преводи на Български

Angajează câţiva infractori, îşi jefuieşte propriul vehicul.
Наема няколко главореза, обира собствения си камион.

Cu propriul vehicul este de aproximativ 1 oră și jumătate.
С вашето собствено превозно средство е приблизително 1 час и половина.

At Limnonari Plaja pe care o poți cu al tău propriul vehicul.
At Limnonari Плаж можете с вашия собствено превозно средство.

Dacă nu aveți propriul vehicul, puteți merge cu autobuzul(KTEL) de la KTEL Liosion or KTEL Evia.
Ако нямате собствено превозно средство, можете да отидете с автобус(KTEL) от KTEL Liosion or KTEL Evia.

Puteți merge acolo de fiecare dată autobuz public sau cu al tău propriul vehicul.
Можете да отидете там или от обществен автобус или с вашия собствено превозно средство.

Dacă călătoriți cu propriul vehicul de la Atena la Mantoudi, veți avea nevoie de aproximativ 2 ore.
Ако пътувате със собствено превозно средство от Атина до Мантуди, ще ви трябват приблизително 2 часа.

Preluați controlul complet al livrărilor cu propriul vehicul rutier dedicat.
Поемете пълен контрол над доставките с Ваше собствено специализирано пътно превозно средство.

Luând propriul vehicul pe continent, vă oferă flexibilitatea și libertatea de a se bucura cu adevărat de pauză departe.
Като свой собствен автомобил за континента, дава гъвкавост и свобода да се насладите истински на вашата почивка далеч.

Cel mai bun mod de a vedea pustiul norvegian și rural este de a avea acces la propriul vehicul.
Най-добрият начин да се види на норвежкия пустинята и провинцията е като има достъп до собствения си автомобил.

Deși aveți propriul vehicul, luați în considerare că în sezonul înalt al verii, spațiul auto devine limitat.
Макар да имате собствено превозно средство, имайте предвид, че през големия сезон на лятото пространството за автомобили става ограничено.

Gratis Colecta offroad piese de mașini 4x4 și de a construi propriul vehicul, cuceri lumea acum!
Безплатни Съберете офроуд части 4x4 автомобили и изгради своя собствена превозно средство, завладяване на света сега!

Dacă deputatul își conduce propriul vehicul, trebuie să aleagă cel mai scurt traseu posibil, cu excepția cazului în care există motive speciale pentru un drum mai lung;
Ако пътувате със собствено транспортно средство, трябва да изберете най-краткия възможен маршрут, освен ако няма особена причина за по-дълъг път.

Cu toate acestea, acest lucru este un simplu mod de a obţine în jurul, mai degrabă decât la auto transport propriul vehicul.
Това обаче е най- лесният начин да се получи около, а не за автотранспорт собствения си превозно средство.

Priceline voucherele pot permite să salvați mai mult în propriul vehicul de leasing, hotel stay, împreună cu alte cheltuieli de călătorie.
Хотел ваучери, може да ви позволи да запишете повече в своя собствен наетия автомобил, настаняване в хотел, заедно с други командировочными разходите.

Deţineţi controlul complet al livrărilor dumneavoastră rutiere în Europa, cu propriul vehicul dedicat.
Имате пълен контрол на доставките по сухопътната ни мрежа в Европа със свое собствено специализирано превозно средство.

În Neo Climă puteți merge fie autobuz public sau cu al tău propriul vehicul. Ajungând la Neo Climă- Elios vei găsi semne care te conduc Hovolo plajă.
В Нео климат можете да отидете или от обществен автобус или с вашия собствено превозно средство, Пристигане в Нео климат- Елиос ще намерите знаци, които ви водят до Hovolo плаж.

Serviciul de preluare si serviciul de lmecanica sunt pentru ambele atunci cand un conducator auto nu poate intra in propriul vehicul.
Отключването и ключарската услуга са и двете услуги, когато водачът не може да влезе в собственото си превозно средство.

Spre deosebire de toți proprietarii anteriori ai unui mijloc de locomoție, relația șoferului cu propriul vehicul era a unui utilizator și consumator și nu a unui proprietar și stăpân.
За разлика от всички предхождащи го собственици на средства за придвижване, автомобилистът трябва да се превърне заради автомобила си в ползвател и потребител, а не в собственик.

Dacă NU aveți propriul vehicul, puteți ajunge în portul Kymi din KTEL Liosion sau Evia KTEL. De obicei, există rute dimineața cu autobuzul Ktel Evias către Evia Chalkida- Kimi.
Ако НЯМАте собствено превозно средство, можете да стигнете до пристанище Kymi от KTEL Liosion или Evia KTEL, Обикновено има сутрешни маршрути на автобуса Ktel Evias до Евия Халкида- Кими.

Remodela Racing este un joc de curse extrem de personalizabil, în cazul în care vă personalizați și cursa propriul vehicul de a câștiga bani și de avans pentru garaje mai bune și rase mai mari.
Прекроявам Racing е силно адаптивен състезателна игра, където можете да персонализирате и форсирайте собствено превозно средство да печелят пари и да преминат към по-добри гаражи и по-големи състезания.

Galaxia noastră are propriul vehicul de ascensiune, desigur, la fel ca sistemul nostru solar, planeta noastră, și fiecare ființă simțitoare, inclusiv cele care au convingere umana.
Нашата галактика има свое превозно средство на Възнесението, разбира се, същото се отнася и за нашата слънчева система, нашата планета и за всяко чувстващо същество, включително и на хората.

Uber France furnizează, prin intermediul unei aplicații pentru smartphone, un serviciu denumit„Uber Pop”, prin care pune în legătură conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.
Посредством приложение за смартфон Uber France предоставя услуга, наречена„UberPop“, чрез която свързва непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, с лица, желаещи да ползват градски превоз.

Această cerere a fost formulată în cadrul unei proceduri inițiate în fața unui tribunal corecțional, sesizat pe calea citării directe cu constituire ca parte civilă, împotriva Uber France SAS, pentru fapte care constau în organizarea ilegală a unui sistem de punere în legătură a unor conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.
Запитването е отправено в рамките на производство пред наказателен съд, образувано дело по реда на производство на пряко явяване с искане за конституиране на граждански ищец срещу Uber France SAS за незаконно организиране на система за свързване на непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, и лица, желаещи да ползват градски превоз.

Călătorește în jurul orașului cele mai placute pe cont propriu vehicul.
Пътуване из града най-приятното на собствените си превозни средства.

Până să se întâmple asta, vreau ca toată lumea să se întoarcă la propriile vehicule.
Дотогава, искам всички да се върнат по колите си.

Include combustibilii utilizați de companiile aeriene pentru propriile vehicule rutiere și combustibilii utilizați în porturi pentru utilajele de descărcat nave și diferite tipuri de macarale.
Включва горивата, използвани от авиационните компании за пътните им превозни средства, както и горивата, използвани в пристанищата от съоръженията, разтоварващи кораби и различните видове товароподемни кранове.

În alegerea unui partener pentru procesul de recuperare și reciclare al vehiculelor aflate la finalul ciclului de viață, a fost esențială demonstrarea celor mai înalte standarde, în vederea asigurării posesorilor de vehicule Lexus servicii responsabile, de încredere şi eficiente pentru eliminarea finală a propriilor vehicule.
При избора на бизнес партньор за оползотворяване и рециклиране на автомобили в края на жизнения им цикъл бе изключително важно да бъдат демонстрирани най-високите стандарти, гарантиращи, че собствениците на Lexus получават отговорно, надеждно и ефективно обслужване при окончателното изваждане от експлоатация на техните автомобили.

Luaţi în considerare că doar aproximativ 41 din 1000 chineză proprii vehiculelor, conform unor analişti Industrie.
Помислете, че само около 41 в 1000 китайски собственици на превозни средства, според някои анализатори на индустрията.

În cadrul serviciul numit ”UberPop”, sunt șoferi particulari non-profesionali care asigură transportul pasagerilor cu ajutorul propriilor vehicule.
В рамките на услугата UberPop физически лица, които са непрофесионални шофьори, осигуряват превоз на пътници със собствените си превозни средства.

Nu numai că și-au construit propriile vehicule vintage pentru cursa B. O. B. L. organizată de Daisuke.
Те не само изграждат свои собствени поръчкови машини за ретро състезанията от B. O. B. L. сериите на Дайсуке.