Какво е " VEI ATINGE " на Български - превод на Български

• ще постигнете
• ще достигнеш

Примери за използване на Vei atinge на Румънски и техните преводи на Български

Îţi vei atinge toate ţelurile.
Ще постигнеш всичките си цели.

Mai devreme sau mai târziu îi vei atinge inima.
Рано или късно ще докоснеш сърцето му.

Te vei atinge de nepotul meu?
Ти ли ще докоснеш племенника ми?

Altfel, nu îţi vei atinge obiectivele.
Иначе не ще достигнеш до целта.

Vei atinge vârful plăcerii!
Ще стигнете до върха на удоволствието!

Rivnesti si tu la ea. Daca o vei atinge te omor.
Проучи, но ако я докоснеш ще те убия.

Vei atinge într-un final obiectivele.
В крайна сметка ще постигате целите си.

Indiferent de asta, îţi vei atinge scopul.
Но независимо от това, ще постигнете целта си.

Şi tu vei atinge acest ţel prin mersul firesc al lucrurilor.
И ти ще постигнеш тая цел по естествения ход на нещата.

Fii puternică, perseverentă și îți vei atinge obiectivul!
Бъдете сериозни и упорити и ще постигнете целта си!

In acest fel, iti vei atinge obiectivele mai usor.
По този начин ще постигнете целите си по-лесно.

Nu-ţi face griji de acum despre modul în care îţi vei atinge obiectivul.
Не се безпокойте прекалено много как ще постигнете целта си.

În 10 secunde vei atinge Nirvana şi iluminarea spirituală totală.
След десет секунди ще достигнете нирвана и пълно духовно просветление.

Dacă loveşti centrul porţii, vei atinge direct raiul.
Ако удариш топката в центъра на бухалката тя ще достигне директно небето.

Cu noi îți vei atinge obiectivele și îți vei asigura viitorul!
С нас ще постигнете целите си и ще си осигурите бъдещето!

Acționând rapid, dar delicat și cu tact, vei atinge obiectivul dorit.
Действайте стремително, но и дипломатично и вие ще постигнете желаната цел.

Şi când vei atinge vârful muntelui Atunci vei începe să urci.
И когато стигнеш на върха на планината, тогава почва твоето изкачване.

Dacă reuşeşti să intervii în respiraţie, vei atinge sursa vieţii.
Ако можеш да направиш някои неща с дишането, ще достигнеш до източника на живота.

Conform calculelor mele, vei atinge 100% înainte să ajungi la Hera.
Изчисленията ми показват, че ще достигнеш 100% преди да стигнеш"Хера".

Corpul tău se va transforma și îți vei atinge masa ideală.
Тялото ви ще се трансформира и ще постигнете идеалната телесна маса.

Îți vei atinge obiectivele într-o perioadă foarte scurtă, iar eu îți promit că vei aprecia acest produs.
Ще постигнете целта си за кратък период от време и обещавам, че ще ме оценявате по-късно.

La fel ca în cazul Iluminării bruște, vei atinge până la urmă perfecțiunea.
Точно както и при внезапното просветление, накрая ще достигнете Пълно съвършенство.

Cu un cont de economii, știi exact cât de mult ai nevoie pentru a salva și atunci când vei atinge scopul.
С спестовна сметка, за да знаете точно колко трябва да спаси и кога ще достигне целта си.

Lowell, dacă continui aşa, credem că… vei atinge sectorul de nord-est al inelelor lui Saturn la 302 mâine dimineaţă.
Лоуел, ако продължава така, смятаме… че ще достигнеш североизточния квадрант 302 на сатурновите пръстени утре сутрин.

Adevărata bucurie a vieții e să faci ceea ce trebuie să faci, fiind convins că mai devreme sau mai târziu îți vei atinge scopul.
Истинската радост от живота е да направите това, което се изисква, и да знаете, че рано или късно ще постигнете целите си.

Vei lua acest medicament doar maxim 8 săptămâni și îți vei atinge obiectivele dacă îl folosești pentru cicluri de tăiere sau de volum.
Ще приемате това лекарство само за максимум 8 седмици и ще постигнете целите си, независимо дали го използвате за рязане или обемисти цикли.

Adevarata bucurie a vietii e sa faci ceea ce trebuie sa faci, fiind convins ca mai devreme sau mai tarziu iti vei atinge scopul.
Истинската радост от живота е да направите това, което се изисква, и да знаете, че рано или късно ще постигнете целите си.

Cu astfel de membri în echipa ta, îți vei atinge garantat obiectivele, iar echipa ta va aștepta cu nerăbdare următoarele obiective!
С такива членове на екипа си ще бъдете сигурни, че ще постигнете целите си, а екипът Ви ще очаква с нетърпение следващите си задачи!

Adevărata bucurie a vieții e să faci ceea ce trebuie să faci, fiind convins că mai devreme sau mai târziu îți vei atinge scopul.
Истинската радост в живота е да правиш това, което трябва да правиш и да знаеш, че рано или късно ще достигнеш това, към което се стремиш.

Când cultivarea ta va atinge un anumit nivel, vei termina cu cultivarea Legii din Lumea Triplă şi vei atinge un nivel extrem de înalt.
Когато самоусъвършенстването ви достигне определено ниво, ще сте приключили със самоусъвършенстването по Фа в Трите свята и ще навлезете в изключително високо ниво.