Какво е " VOM AVEA NECAZURI " на Български - превод на Български

• ще има проблеми
• ще имаме неприятности
• ще загазим

Примери за използване на Vom avea necazuri на Румънски и техните преводи на Български

Vom avea necazuri?
Ще си навлечем ли проблеми?

Nu cred că vom avea necazuri.
Не мисля, че ще има проблеми.

Vom avea necazuri cu"mexicanii".
Ще имаме проблеми с мексиканците.

A spus că vom avea necazuri.
Каза, че това ще е проблем.

Şi dacă va fi dezgropată, amândoi vom avea necazuri.
И ако някой я ексхумира, ще загазим и двамата.

Dacă suntem prinşi, vom avea necazuri destul de mari.- Ştii asta, nu?
Знаеш, че ако ни хване, ще имаме неприятности, нали?

Iisus a spus că în lume vom avea necazuri.
Христос е казал, че в света ще имаме скърби.

Am încredere în tine, dar daca vei avea probleme, Noi vom avea necazuri mari din moment ce i-am îndrumat gresit spre o alta divizie.
Вярвам ти, но ако се получи проблем, ти и аз ще си навлечем неприятности защото това е от друг отдел.

Așa cum ne-a spus Mântuitorul, în lume vom avea necazuri.
Ако беше така, Спасителят нямаше да ни каже, че в света ще имаме скръб.

Dacă ne descoperă, vom avea necazuri.
Ако се разбере, ще имаме неприятности.

Tot ce stiu este, ca daca o vor face, vom avea necazuri.
Аз пък знам, че ако дойдат, ще имаме проблеми.

Asta înseamnă că dacă ceva nu merge cum trebuie… vom avea necazuri. O să ne ucidă pe amândoi.
Ще рече, че ако нещо се обърка със сигурност ще загазим, ще ни убие и двамата.

Dar dacă nu vii cu mine, vom avea necazuri.
Но ако не дойдете с мен, ще имате неприятности.

A zis că dacă joacă, vom avea necazuri.
Предупредих те, че ще има проблеми, ако дойде да играе.

Vei avea necazuri.
Ще загазиш заради това.

Voi avea necazuri dacă nu cumpăr unele potrivite!
Ще си изпатя, ако не взема добри!

Va avea necazuri.
Тая ще загази.

Mama va avea necazuri?
Майка ми ще има ли неприятности?

Cineva va avea necazuri!
Някой ще се изпати!

Tata va avea necazuri?- Nu neapărat?
Татко ще има ли неприятности?

Da. Voi avea necazuri dacă voi vorbi despre asta.
Да, но ще си навлека неприятности, ако говоря, за каквото и да е.

Vei avea necazuri.
Ще загазиш яко за това.

Voi avea necazuri.
Ще загазя.

Vei avea necazuri, Murtaugh.
Ще загазиш, Мъртал.

Voi avea necazuri daca afla.
Ще имам проблеми, ако някой разбере.

Dacă îţi spun numele lui, vei avea necazuri mari.
Ако ти кажа името му, ще си имаш неприятности.

De unde ai ştiut că voi avea necazuri?
Откъде знаеше, че ще загазя?

Ţine-o tot aşa şi vei avea necazuri.
Ако продължаваш така, ще загазиш.

Ii gasim lista de clienti si multi oameni vor avea necazuri.
Ако намерим лист с клиентите му, много хора ще пострадат.

Tu mai întâi. Nu vei avea necazuri numai cu Hondo, ci şi cu mine.
Ако стреляш пръв, ще имаш проблеми не само с Хондо, но и с мен.