Какво е " VOR FI ANGAJATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат ангажирани
• ще бъдат наети
• ще се използва
• ще бъде ангажиран
• ще се занимава

Примери за използване на Vor fi angajate на Румънски и техните преводи на Български

In prima faza vor fi angajate 200 de persoane.
Първоначално ще бъдат назначени 200 работници.

Conform calculelor preliminare, rezultatele acestor acțiuni 1,3 persoane vor fi angajate.
По предварителни изчисления, резултатите от тези действия 1, 3 хора ще бъдат наети.

Acestea vor fi angajate pentru perioade de 3 până la 11 luni.
Те ще бъдат наети за периоди, вариращи от 3 до 11 месеца.

În plus, nu contează în ce sezon de sezon vor fi angajate de către utilizator.
Освен това, това не е от значение в кой сезон те ще се използва от потребителя.

Uneori Pou vor fi angajate în curățarea casei în care el trăiește.
Понякога Pou ще бъдат ангажирани в почистването на къщата, в която той живее.

În plus, nu contează în ce sezon de sezon vor fi angajate de către utilizator.
Освен това, това няма значение кое време на годината те ще се използва от потребителя.

Odata cu cresterea capacitatii vor fi angajate aproximativ 50 de persoane pentru producerea anvelopelor destinate vehiculelor grele.
С увеличаването на капацитета ще бъдат наети още около 50 човека за производството на тежки гуми.

În plus, nu contează în ce anotimp sezonului de vară vor fi angajate de către utilizator.
Освен това, това не е от значение по кое време на летния сезон те ще се използва от потребителя.

Odata cu cresterea capacitatii de productie, vor fi angajate aproximativ 50 de persoane noi pentru producerea anvelopelor heavy tyres.
С увеличаването на капацитета ще бъдат наети около 50 нови души персонал за производството на тежки гуми.

Potrivit unui articol de ziarul Capital, investiția este estimată la peste 1,6 miliarde de euro, iar peste 5.000 de persoane vor fi angajate direct.
Според публикация на"Капитал" инвестицията се оценява на над 1. 6 млрд. евро, а пряко ще бъдат ангажирани над 5000 души.

Odată cu creşterea capacităţii de producţie, vor fi angajate aproximativ 50 de persoane noi pentru producerea anvelopelor heavy tyres.
С увеличаването на капацитета ще бъдат наети още около 50 човека за производството на тежки гуми.

Noua bancă va deservi inițial fluxuri financiare corporative IKEA, și apoi, probabil, vor fi angajate în creditare și clienții săi.
Новата банка първоначално ще обслужва корпоративни финансови потоци IKEA, а след това, може би, ще се занимава с кредитиране и своите клиенти.

Odată cu creșterea capacității de producție, vor fi angajate aproximativ 50 de persoane noi pentru producerea anvelopelor heavy tyres.
С увеличаването на капацитета ще бъдат наети около 50 нови души персонал за производството на тежк….

Fetele petrec timpul liber în compania Monster High, Lisa Simpson, pisoi ajutor Garfield a depăși cu frica intr-o temnita întuneric, vor fi angajate în gătit și du-te pentru cumpărături la modă.
Момичетата прекарват свободното си време в компанията на Monster High, Лиса Симпсън, Kitten помощ Гарфийлд преодолее със страх в тъмна тъмница, ще бъдат ангажирани в готвенето и отиде за модерен шопинг.

Odată cu creşterea capacităţii de producţie, vor fi angajate aproximativ 50 de persoane noi pentru producerea anvelopelor heavy tyres.
С увеличаването на капацитета ще бъдат наети около 50 нови души персонал за производството на тежки гуми.

EKDE vor fi angajate în închiriere, pe baza unor criterii economice particulare, transmițătoare existente, care nu vor fi utilizate de guvernul elen(militar, telecomunicații și alte activități).
EKDE ще бъдат ангажирани в отдаване под наем, въз основа на частни икономически критерии, съществуващите предаватели, че няма да се използва от гръцкото правителство(военен, телекомуникациите и други дейности).

Din moment ce 28 din august și până la 12 octombrie toate magazinele IKEA vor fi angajate în proiectul de fotografie impusca.
Тъй 28 на август и до 12 октомври всички магазини на IKEA ще бъдат ангажирани в проекта на фотосесии.

Este, de asemenea, cunoscut faptul cã majoritatea femeilor vor fi angajate și vor îndeplini toate criteriile pentru a nu crește costurile care sunt mari în succesul propriei lor activitãți.
Известно е също, че част от хората ще бъдат наети и ще отговарят на всички критерии, за да не увеличат разходите, които са високи при успеха на тяхната работа.

Acum, cunoscând parametrii principali ai incintei, cerințele pentru instalarea și funcționarea acestora, puteți decide care casa ta are nevoie pentru animalele de companie, și care vor fi angajate în fabricarea sa.
Сега, знаейки основните параметри на загражденията, изискванията за техния монтаж и експлоатация, можете да решават кои къща вашият домашен любимец се нуждае, и които ще бъдат ангажирани в неговото производство.

Când preşedintele Roosevelt şi ziarele vor fi angajate de"Teamsters" pentru a mă înlocui atunci vă voi asculta părerea.
Когато президентът Рузвелт и вестниците бъдат наети от тимстърите вместо мен, тогава ще послушам мнението ви.

Elevii vor fi angajate în mod continuu cu analiza și dezvoltarea competenței lor creativ în ceea ce privește identitatea culturală individuale, comunitare și importanța de vocea lor independent ca artiștilor de teatru în curs de dezvoltare.
Студентите ще бъдат ангажирани непрекъснато с анализа и развитието на творческите им умения във връзка с индивидуалната културна идентичност, общност и значението на независимия си глас като нововъзникващите артисти на театъра…[-].

Toate acestea sunt cheile artei care vă vor ține mintea și vor fi angajate în procesul de realizare a acesteia.
Всичко това са ключът към изкуството, което ще запази ума ви и ще бъде ангажирано в процеса на изработването му.

De-a lungul studenții programului de master vor fi angajate în cercetare, metodele de predare, de învățare cum să se adapteze cu dizabilități de învățare și de a înțelege practicile educaționale și teorii.
През цялата програма ученици на Учителя ще се занимава с научни изследвания, методите на преподаване, обучение как да се адаптират с обучителни затруднения и да разберат образователни практики и теории.

În această privință, există o nevoie de muncitori necalificați, electrician, tâmplar, care vor fi angajate în punerea în funcțiune și întreținerea echipamentelor.
Във връзка с това, че е необходимо за неквалифицирани работници, електротехник, дърводелец, които ще бъдат ангажирани в експлоатация и поддръжка на оборудване.

Este, de asemenea, cunoscut faptul cã majoritatea femeilor vor fi angajate și vor îndeplini toate criteriile pentru a nu crește costurile care sunt mari în succesul propriei lor activitãți.
Известно е също, че повечето от жените ще се включат и ще отговарят на всички критерии, за да не увеличават разходите, които са големи за успеха на тяхната практика.

Misiunea instituțională arată că Centrul Universitar FACEX vor fi angajate la calitatea intelectuală a formării elevilor lor, cu calitatea de ingrijir….
Институционалната мисия показва, че University Center FACEX ще бъде ангажиран с интелектуална качеството на обучението на студентите си с качеството н….

Este, de asemenea, cunoscut faptul cã majoritatea femeilor vor fi angajate și vor îndeplini toate criteriile pentru a nu crește costurile care sunt mari în succesul propriei lor activitãți.
Известно е също, че някои от ръководителите ще участват и ще отговарят на всички критерии, за да не се увеличат разходите, които в успеха на собствената им работа са големи.

Construcţia fabricilor începe luna următoare în Subotica, unde vor fi angajate aproximativ 600 de persoane, într-o investiţie în valoare de 40 mn euro.
Строителството на заводи започва следващия месец в Суботица, където ще бъдат наети около 600 работници и ще бъдат направени инвестиции за около 40 милиона евро.

Timpul va veni vremea când oamenii vor merge la război, femeile vor fi angajate în lucruri necaracteristice, iar copiii vor vărsat o mulțime de lacrimi.
Ще дойде време, когато мъжете ще отидат на война, жените ще бъдат ангажирани с несвойствена дейност, а децата ще проливат много сълзи.

Având în vedere diversitatea de naționalități și culturi, care vor fi reprezentate la ALAMAU, delegate vor fi angajate într-o celebrare a tuturor culturilor reprezentate la noastre Africa-tematice de noapte cultural.
Като се има предвид разнообразието от националности и култури, които ще бъдат представени на ALAMAU, делегирани ще бъдат ангажирани в празник на всички представени култури в нашия Африка тематика Културен Night.