Какво е " VOR FI PROMOVATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат насърчавани

Примери за използване на Vor fi promovate на Румънски и техните преводи на Български

La Braşov vor fi promovate programe de dezvoltare rurală.
В Благоевград ще представят програмата за развитие на селските райони.

Pozițiile teologice care nu au fost abordate în convingerile fundamentale nu vor fi promovate.
Теологични позиции, които не са подкрепени от основните вярвания, не трябва да бъдат промоцирани.

Speech-urile acestora vor fi promovate pe canalele oficiale de social media.
Речите на финалистите ще бъдат популяризирани чрез официални канали в социалните медии.

Inovarea din domeniul tehnicilor de diagnosticare rapidă și noile antibiotice pot preveni dezvoltarea rezistenței la antimicrobiene și vor fi promovate.
Иновациите в областта на техниките за бърза диагностика и новите антибиотици може да предотвратят развитието на антимикробна резистентност и ще бъдат насърчавани.

Vor fi promovate fondurile mutuale şi asigurarea veniturilor din agricultură.
Ще се насърчават взаимоспомагателните фондове и застраховането на доходите от селско стопанство.

În plus, primele 20 de proiecte vor fi promovate în videoclipul anual al concursului city. people. light.
Освен това, първите 20 проекта ще бъдат представени в годишния видеоматериал за наградите на City. People. Light.

Vor fi promovate uceniciile de înaltă calitate și învățarea la locul de muncă, în special prin Alianța europeană pentru ucenici, care urmează a fi lansată în luna iulie.
Ще бъдат насърчавани качествените възможности за чиракуване и ученето в процеса на работа, по-специално посредством Европейския алианс за професионална подготовка, който ще бъде създаден през юли.

Dacă reuşeşti să faci o treabă bună, care serveşte mese, vor fi promovate şi va obţine mai multe tabele pentru a servi la.
Ако успеете да направи добра работа, обслужващи таблици, ще бъде насърчавано и ще получите повече таблици, за да служат.

Filmele câștigătoare vor fi promovate pe parcursul anului, susținând astfel cultura și creativitatea tinerilor din regiune.
Отличените филми ще бъдат рекламирани през цялата година, като по този начин се представят културата и творческите способности на младите хора от региона.

Dimpotrivă, dacă părinții fac cei mai mici copii să se simtă importanți și să-și respecte gusturile și talentele, încrederea în sine și conștientizarea deplină a abilităților lor vor fi promovate.
Напротив, ако родителите карат най-малките деца да се чувстват важни и уважават своите вкусове и таланти, ще се насърчава самочувствието и пълното осъзнаване на собствените си умения.

Activități sportive și artistice vor fi promovate ca instrumente valoroase pentru dezvoltarea integrală a persoanei și integrarea comunității universitare.
Спорт и артистични дейности, ще бъдат насърчавани като ценни инструменти за неразделна развитие на човека и интеграцията на университетската общност.

În special, cursuri, conferințe, seminarii și cercetare acestea vor fi promovate în principal, prin intermediul Institutului de integrare a cunoașterii și fiecare dintre facultăți.
По-специално, курсове, конференции, семинари и научни изследвания, те ще бъдат насърчавани главно чрез Института за интеграция на знанието и всеки от факултетите.

Orientările vor fi promovate prin intermediul unei campanii de informare și al activităților de diseminare în toate statele membre, grupul-țintă fiind format din întreprinderi și publicul larg.
Осведомеността за насоките ще бъде повишена чрез информационна кампания и дейности за разпространение във всички държави членки, насочени към предприятията и обществеността.

Partenerii vor iniția traininguri de creșterea capacității pentru lucrători de tineret, care vor fi promovate ca oportunitate de training pentru proiecte de mobilitate destinate lucrătorilor de tineret sub acțiunea KA1 Erasmus+ în 2017.
Партньорите ще инициират международно обучение за младежки обучители, което ще бъде промотирано като възможност за обучение за проекти, свързани с мобилности за младежки обучители по Еразъм+ КА1 през 2017 г.

Cele mai votate 10 proiecte online vor fi promovate in cadrul sesiunii de informare cu mass media, eveniment organizat in ultimul trimestru al acestui an.
Първите 10 проекта получили най-много гласове он-лайн ще бъдат промотирани в рамките на Информационната среща с медиите, събитие организирано в рамките на Програмата през последното тримесечие на тази година.

Se va prezenta evoluția politicilor privind calitatea aerului, zgomotul, natura și biodiversitatea, gestionarea deșeurilor și a apei, vor fi promovate abordările participative la dezvoltarea urbană, schemele de rețele și instrumentele pentru schimbul de bune practici, angajarea autorităților locale și a cetățenilor și încurajarea acestora de a-și împărtăși viziunea asupra unui viitor durabil.
Чрез демонстрации на политики за управление на качеството на въздуха, шума, отпадъците и водите ще се насърчи участието в градоустройството, създаването на мрежи и инструменти за обмен на опит, ангажиране на местните власти и гражданите, както и споделяне на визията им за устойчиво бъдеще.

Organizațiile profesionale și interprofesionale, vor fi promovate, și, pentru anumite sectoare, vor exista reglementări specifice privind dreptul concurenței(lapte, carne de vită, ulei de măsline, cereale).
Браншовите и междубраншовите организации ще бъдат насърчавани, като за някои сектори ще има специфични правила по отношение на правото на конкуренция(мляко, говеждо месо, маслинено олио, зърнени храни).

Acolo, vor fi promovați bucătarii creativi și alt personal de catering.
Там ще бъдат популяризирани креативни готвачи и друг кетъринг персонал.

Cei care au deja un loc de muncă vor fi promovați anul acesta.
Тези от вас, които вече имат работа, ще бъдат повишени тази година.

Albumul va fi promovat printr-un turneu naţional.
Албумът ще бъде представен на национално турне.

Voi fi promovată la nivelul trei după ce vă voi prinde.
Ще се издигна до трето като хвана двама.

Şi mă bucur să anunţ că vei fi promovat la rangul de colonel plin.
И с удоволствие ще обява, че вие ще бъдете повишен в ранк полковник.

Ştii, va fi promovat.
Знаеш ли, че го повишиха?

Vei fi promovat în locul lui Siro ca şef al gărzii.
Ще те повиша на мястото на Сиро, като мой личен телохранител.

Cinematografia albaneză va fi promovată pe toată durata Festivalului de Film de la Cannes din luna mai.
Албанската кинематография ще бъде популяризирана чрез Филмовия фестивал в Кан през май.

Bineînteles ca vei fi promovat.
Разбира се, че ще те повишат.

Vindecătorul, va fi promovat ministru.
Лечителят ще бъде повишен в министър.

Vei fi promovat doar pentru a găsi ei.
Ще те повишат само ако го намериш.

Campania va fi promovată prin clipuri publicitare radiotelevizate.
Кампанията ще бъде популяризирана чрез телевизионни и радио реклами.

Vei fi promovat.
Ще бъдеш повишен.