Какво е " VOR PUTEA EFECTUA " на Български - превод на Български

• ще могат да правят
• ще могат да провеждат
• ще могат да извършват

Примери за използване на Vor putea efectua на Румънски и техните преводи на Български

În condiții spitalicești, medicii vor putea efectua un sondaj care include:.
В болнична обстановка лекарите ще могат да проведат изпит, който включва:.

Utilizatorii Revolut Metal vor putea efectua 100 de tranzacții gratuite lunar, în timp ce utilizatorii Premium și Standard vor avea o limită de 8, respectiv 3 tranzacții lunar.
Чрез услугата за търговия на акции ползвателите на Revolut Metal ще могат да правят 100 безплатни сделки на месец, докато клиентите на Premium ще бъдат ограничени до осем, а на клиентите на Standard до три.

Dată cu lansarea serviciului, clienții Revolut Metal vor putea efectua până la 100 de tranzacții gratuite instantaneu.
Притежетелите на Revolut Metal ще могат да правят до 100 мигновени безплатни сделки.

După ce au obținut această calificare, studenții vor putea efectua cercetări avansate independente într-o anumită zonă a artelor vizuale, demonstrând abilități și cunoștințe analitice și practice complexe în redactarea unei disertații și, după caz, o expoziție de lucrări originale sau artefacte adecvate cercetării mod.
След като е получила тази квалификация, студентите ще могат да провеждат напреднали независими изследвания в определена област на визуалните изкуства, демонстрирайки сложни аналитични и практически умения и знания в написването на дисертация и, където е приложимо, изложба на оригинално произведение или артефакти, подходящ за изследване режим.

Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la data de la care vor putea efectua asemenea transmiteri ▌.”.
Всяка държава членка уведомява Комисията за датата, от която ще бъде в състояние да осъществява такова предаване▌.“.

Inspectorii Comisiei în domeniul pescuitului vor putea efectua inspecții independente fără notificarea prealabilă a statului membru vizat.
Ще е възможно да се извършват независими инспекции от инспектори по риболова на Комисията без предупреждение за съответната държава-членка.

Odată cu progresul tehnologic, maşinării microscopice computerizate numite nanoboţi, vor putea efectua multe proceduri de întreţinere în interiorul corpului uman.
С развитието на технологията, микроскопични машини, наречени"нанороботи" ще могат да извършват множество корективни действия в човешкото тяло.

După ce au obținut această calificare, studenții vor putea efectua cercetări avansate independente într-o zonă extrem de specializată de îmbrăcăminte și vor demonstra abilități analitice și evaluative complexe, pentru a extinde sau a redefini cunoștințele existente care vor contribui la avansarea industriei de îmbrăcăminte.
След като получат тази квалификация, студентите ще могат да провеждат съвременни независими изследвания във високо специализирана област на облекло и да демонстрират сложни аналитични и оценъчни умения, за да разширят или предефинират съществуващите знания, които ще допринесат за развитието на облеклата.

Odata cu lansarea serviciului, clientii Revolut Metal vor putea efectua pana la 100 de tranzactii gratuite instantaneu.
Притежетелите на Revolut Metal ще могат да правят до 100 мигновени безплатни сделки.

După ce au obținut această calificare, studenții vor putea efectua cercetări independente într-un domeniu specializat de îmbrăcăminte sau modă și vor contribui la producerea de cunoștințe într-o zonă selectată.
След като получат тази квалификация, студентите ще могат да провеждат независими изследвания в специализирана област на облекло или мода и да допринесат за производството на знания в избрана област.

Conform acordului, toate liniile aeriene europene şi americane vor putea efectua zboruri între orice oraş din uniunea celor 27 de naţiuni şi Statele Unite.
Според споразумението всички авиокомпании на ЕС и САЩ ще могат да извършват полети между всеки град в блока от 27 страни-членки и Съединените щати.

Femeile care au mame sau bunici cu cancer de sân vor putea efectua prima mamografie la vârsta de 35 de ani, deoarece sunt la risc mai mare de a avea aceeași boală.
Жените, които имат майки или баби с рак на гърдата, ще могат да направят първата мамография на 35-годишна възраст, защото са изложени на по-висок риск от същата болест.

Toate persoanele care exercită dreptul unui traducător jurat vor putea efectua serviciul de traducere jurată a tuturor documentelor oficiale, sau pe care intenționăm să le introducem în birou, instanță, spital, și instituții viitoare.
Всички лица, които се занимават с правата на заклет преводач, ще могат да извършват заклет преводачески услуги на всички официални документи, има такива, които бихме искали да представим в офиса, съда, болницата, както и бъдещи работи в бъдеще.

Atunci când efectuează verificări în interiorul unei țări, agenții de poliție vor putea efectua căutări privind datele de identitate ale resortisanților țărilor terțe și vor putea să confirme identitatea acestora, inclusiv în scopul detectării identităților multiple.
Когато извършват проверки на територията на дадена държава, полицейските служители ще могат да проверяват данните за самоличност на граждани на трети държави и да потвърждават кои са те, включително с цел да се разкрие използването на множество самоличности.

Dacă deschizi carcasa, vei putea efectua un diagnostic complet.
Ако го отвориш, ще можеш да направиш пълна диагностика.

Vom putea efectua chiar și traduceri medicale.
Ще можем да извършим дори медицински преводи.

Numai medicul va putea efectua toate examinările necesare și va pune diagnosticul corect.
Само лекарят ще може да проведе всички необходими изследвания и да постави правилната диагноза.

După finalizarea acestui modul, veți putea efectua următoarele activități în SharePoint 2013:.
След като завършите този модул, ще можете да изпълнявате следните задачи в SharePoint 2013:.

Prin urmare, veți putea efectua antrenamente mai bune fără a suferi de oboseală excesivă, rezultând astfel o mușchi mai bun.
Следователно ще можете да извършвате по-добри тренировки, без да страдате от прекомерна умора, което води до по-добри мускули.

Cu titlu gratuit și fără comision, veți putea efectua o plată numai prin utilizarea serviciului atașat băncii dvs. și a clientului căruia vă aflați.
Безплатно и без комисиона ще можете да извършите плащане само с помощта на услугата, която е прикрепена към вашата банка и клиентът на който сте.

Cu licența de pilot comercial pentru elicopter, veți putea efectua lucrări aeriene, transport public de călători, zboruri de pregătire și operațiuni de salvare ca pilot profesionist.
С лиценза за търговски пилоти за хеликоптер ще можете да извършвате въздушни работи, обществен пътнически транспорт, тренировъчни полети и спасителни операции като професионален пилот.

În caz de incertitudine că veți putea efectua corect procedura, în conformitate cu regulile și cerințele, este mai rațional să mergeți la specialiști pentru ajutor.
В случай на несигурност, че ще можете да изпълнявате правилно процедурата, в съответствие с правилата и изискванията, е по-рационално да отидете на специалисти за помощ.

După ce se verifică adresa de e-mail și identitatea, contul tău va fi activat și vei putea efectua tranzacţii.
След проверка на имейла и самоличността, вашият акаунт ще бъде активиран и ще можете да извършвате транзакции.

Este departe de a pune într-o tavă curată cu un capac, pe care vom putea efectua un tort reprezentativ.
Всъщност тя е разположена в ярка тава с капак, на която ще можем да направим представителна торта.

Cu acest nivel superior de înțelegere, veți putea efectua cercetări pur aplicate în organizația dvs. cu o capacitate sau o muncă mai mare în mediul academic, lăsând două căi de carieră deschise pentru dvs.
С това по-високо ниво на разбиране ще можете да провеждате чисто приложно изследване във вашата организация с по-голяма способност или работа в рамките на академичните среди, като оставяте две възможности за кариера отворени за вас.

Din acest cont vei putea efectua plăți și retrage bani, indiferent de monedă și de țară, fără să ți se perceapă vreun comision.
От тази сметка ще можете да извършвате плащания и да теглите пари в брой, независимо от валутата и страната, в която се намирате- без такси и комисионни до достигането на определен лимит.

Acum, chiar și în cazul unei întreruperi bruște sau a lipsei de acces la un computer sau la Internet, veți putea efectua tranzacții de succes și să câștigați bani pe Forex.
Сега, дори в случай на внезапно прекъсване или липса на достъп до компютър или интернет, ще можете да провеждате успешна търговия и да печелите пари на Forex.

Profesioniștii din diferite discipline ale zonei proiectului își vor îmbunătăți capacitățile de a gestiona, evalua riscurile și executa proiecte, vor fi susținute de certificatele PMI® și IEP, care aprobă Uni Asturias ca prima instituție on-line de 100% și va putea efectua specializare în oricare dintre următoarele linii de accent:…[-].
Професионалисти от различни дисциплини от района на проекта ще подобрят капацитета си за управление, оценка на рисковете и изпълнение на проекти, ще бъдат подкрепени от сертификати PMI® и IEP, които подкрепят Uni Asturias като първата 100% онлайн институция и ще могат да извършват специализация по един от следните направления:…[-].

Vom putea efectua chiar și traduceri medicale.
Ние ще можем дори да извършим медицински превод.