Какво е " VORBEŞTE EL " на Български - превод на Български

• говори

Примери за използване на Vorbeşte el на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Aşa vorbeşte el.
Той така си говори.

Vorbeşte el pentru mine.
Той говори вместо мен.

Despre ce vorbeşte el?
За какво говори той?

Aşa arată faţa mea când vorbeşte el.
Просто така ми изглежда лицето когато той говори.

Poate vorbeşte el cu Paul.
Може би той ще поговори с Пол.

Mert despre Ce vorbeşte el?
Мърт, за какво говори той?

Ceea ce vorbeşte el, este exact ce ai tu nevoie.
Нещата, за които той говори. Точно от това се нуждаеш.

Priveşte, Bhai, ce vorbeşte el?
Погледни, Бай, какви ги говори?

Şi despre asta vorbeşte el, de parcă ar fi singura soluţie.
Той говори точно за това, че това е единственото решение.

De fiecare dată când deschizi gura parcă vorbeşte el.
Щом си отворите устата, той говори.

Doar că… petrecerea despre care vorbeşte el e o petrecere pentru persoanele fără partener.
Освен, ако партито за което той говори не е за двойки.

Te rog, spune-mi că nu ştii nimic despre ce vorbeşte el.
Моля те, кажи ми, че не знаеш за какво говори.

Vorbeşte doar când vorbeşte el cu ea..
Тя говори с него, когато той говори с нея.

Nu, tu să fii calm. N-am nici o idee despre ce vorbeşte el.
Не, ти се успокой. Нямам си идея за какво говорите.

E iute la mânie, iar ea tresară când vorbeşte el.
Бърз е с юмруците, а тя трепери, докато той говори.

Să nu vorbeşti aşa cu mine. Nu-mi vorbi cum îţi vorbeşte el ţie.
Не ми говори така… както той ти говори на теб.

De fapt, Dumnezeu vorbeşte Pentru el, Charles!
Бог говори Сам за Себе си, Чарлс!

Nebunul vorbeşte cu el însuşi.
Лудия тиквеник си говори сам.

Şi vorbeşte cu el însuşi.
И си говори сам.

Când el vorbeşte despre Saturn, Saturn însuşi vorbeşte prin el.
Защото ако такъв човек говори за Сатурн, всъщност самият Сатурн говори от човека.

De fapt, nu, nu vorbeşte cu el însuşi.
Всъщност, не. Не си говори сам.

După Sabat, vorbeşte cu el.
След Шабат, иди и говори.

Mătuşa citeşte ziarul şi nu vorbeşte cu el.
Леля Далия не говори. Продължава да чете вестник.

Ţine un reportofon pe Iângă tine- şi vorbeşte în el uneori.
Дръж касетофон наоколо и говори на глас от време на време.

E ciudat cum subconştientul nostru vorbeşte cu el însuşi.
Странно е как нашето подсъзнание говори.

Vorbeşte cu el, încearcă să te asiguri că va elibera ostatecii.
Ще говоря за освобождаването на заложниците.

Vorbeşte cu el.
За какво говориш?

Îmbrăcămintea unui bărbat vorbeşte pentru el.
Дрехите говоря повече от човека.

Du-te şi vorbeşte cu el!
Отиди и поговорете!

Omul se preface cel mai mult atunci când vorbeşte cu el însuşi, oferă-i o mască şi îţi va spune adevărul.
Човек винаги се смущава, когато говори от свое лице, дайте му маска и той веднага ще ви каже истината.