Какво е " ZILE DE PLOAIE " на Български - превод на Български

• дни от дъжд
• дъждовни дни

Примери за използване на Zile de ploaie на Румънски и техните преводи на Български

După zece zile de ploaie.
Четирийсет дни след дъжда.

Am urmarit cinci filme si am avut parte de noua zile de ploaie.
Гледахме пет филма, а девет дни валя дъжд.

Cred că 10 zile de ploaie cu greu justifică o chemare la luptă, Louis.
Трудно ми е да мисля, че десет дъждовни дни гарантират победа Луис.

Timp de lucru: 3-5 zile de ploaie.
Работно време: 3-5 дни на дъжд.

N-a plouat nici în iunie aşa că suntem în urmă cu 5 zile de ploaie!
Не е валяло през юни, така че ни се дължат още пет дена валежи.

Dar în mai, am avut doar 3 zile de ploaie în loc de 6.
Но през май имахме само три дена дъжд вместо шест.

Prea multe zile de ploaie sau de soare, şi întreaga recoltă e inutilă.
Един или два дни повече слънце или дъжд и можеш да погубиш цялата реколта.

Lyon: maxime medii de 79 F, minime medii de 56 F și 11 zile de ploaie.
Лион: Средните върхове на 79 F, средните дъна на 56 F, и 11 дни от дъжд.

Cele 31 de zile de ploaie din Filipine…"se datorează furtului unei statui a lui Iisus.".
Пороят във Филипините, продължил 31 дни, се приписва на кражбата на статуята на Исус.".

Paris: maximele medie de 75, F minime medii de 59 F și 13 zile de ploaie.
Париж: Средните върхове от 75 F, средните дъна на 59 F, както и 13 дни на дъжд.

Prognoza spune că vor fi două zile de ploaie torenţială,- aşa că să ne bucuram că vom fi împreună ca o familie.
Прогнозата е за два дни проливен дъжд, затова да се радваме, че сме заедно цялата фамилия.

Strasbourg: maximele medie de 75, F minime medii de 55 F și 14 zile de ploaie.
Страсбург: Средните върхове от 75 F, средните дъна на 55 F, както и 14 дни от дъжд.

Există doar câteva zile de ploaie, de obicei, în aceste luni, face acest lucru un mare de timp pentru a vizita.
Има само няколко дни на дъжд, обикновено в тези месеци, което прави този голям време за посещение.

Chiar și februarie, de multe ori mai secetoasă lună în Singapore, în continuare la aproximativ opt zile de ploaie.
Дори февруари често най-сухият месец в Сингапур, все още е средно осем дни на дъжд.

Plouă mai ales în vara: iulie este cea mai ploioasă lună cu 15 de zile de ploaie în timp ce există doar o zi de ploaie, în noiembrie.
Вали особено през лятото: Юли е най-влажният месец с 15 дни от дъжд, докато има само един ден от дъжд са през ноември.

Conform programului mai avem 6 ore până în Los Angeles. Dar vremea va fi caldă, după trei zile de ploaie.
Но според цифровите ми данни ни предстоят още 6 часа полет, преди да достигнем Лос Анджелис, където се очаква да бъде топло и слънчево след три дъждовни дни.

Conform statisticilor meteo… conform ultimilor 50 de ani Vom avea… 6 zile de ploaie în aprilie, 5 în mai, 4 în iunie… 2 în iulie şi 3 în August.
Според статистиката на валежите… от 50 години замервания сме имали… шест дена дъжд през април, пет през май, четири през юни… два през юли и три през август.

Paris și partea de nord a țării se poate obține o mulțime de ploaie, între timp Nisa de-a lungul mediile franceze Riviera aproximativ două zile de ploaie în luna iulie.
Париж и в северната част на страната, може да получите много дъжд, междувременно Ница по Френската Ривиера средните за два дни на дъжд през юли.

In plus, indiferent unde te duci te poți aștepta de la opt la 13 zile de ploaie în luna mai, cu Nisa a primit cea mai mică cantitate de precipitații și de la Paris care primesc cel mai mult.
Освен това, без значение къде отиваш можете да очаквате между осем до 13 дни от дъжд през месец май, с Ница получаване на най-ниската сума на валежите и Париж като получи най-много.

Lyon temperatura variază de la 39 până la F 57 F cu o temperatură medie lunară de 50 F, dar experiențe numai opt zile de ploaie în fiecare an în luna martie.
Лион температура варира от 39 до 57 F F с средната месечна температура от 50 F, но изпитва само осем дни от дъжд всяка година през март.

Cu o medie de mai puțin de două ore de soare pe zi și de 14 până la 17 zile de ploaie de așteptat pe parcursul lunii, vremea noiembrie poate fi deosebit de trist dacă nu ești folosit pentru climatul Angliei.
Със средно по-малко от два часа слънце на ден и 14 до 17 дни от дъжд се очаква през месец ноември времето може да бъде особено мрачен, ако не сте свикнали с климата на Англия.

Nu are nevoie de comutator, se va întoarce pe întuneric și se va opri automat zgomotul, se va aprinde toată noaptea după o soare de o zi întreagă și se vor lumina 1-3 zile de ploaie peste noapte.
Трябва шибалка, то ще въртя на тъмнината и да изключите разсъмване автоматично, ще запали цяла нощ след цял ден на sunniness и светлина 1-3 нощувки Дъждовни дни.

Doua zile de ploi torrents.
Два дни вали като из ведро.

Ca înfăţişarea curcubeului, care sta în nor într'o zi de ploaie, aşa era şi înfăţişarea acestei lumini strălucitoare, care -l înconjura.
Какъвто е изгледът на дъгата в облака в дъждовен ден, такъв бе изгледът на обикалящото сияние.

O straşină, care picură necurmat într'o zi de ploaie, şi o nevastă gîlcevitoare sînt tot una.
Непрестанно капене в дъждовен ден И жена крамолница са еднакви;

Ca înfăţişarea curcubeului, care sta în nor într'o zi de ploaie, aşa era şi înfăţişarea acestei lumini strălucitoare, care -l înconjura. Astfel era arătarea slavei Domnului. Cînd am văzut-o, am căzut cu faţa la pămînt, şi am auzit glasul Unuia care vorbea.
Какъвто е изгледът на дъгата в облака в дъждовен ден, такъв бе изгледът на обикалящото сияние. Това бе изгледът на подобието на Господната слава. И когато го видях, паднах на лицето си, и чух глас на едного, който говореше.

O streaşină care picură necurmat într-o zi de ploaie, şi o nevastă gâlcevitoare sunt totuna.
Неспирно течащият улук в дъждовен ден и свадливата жена са едно и също.

Iernile din Europa Centrala sunt de obicei reci si umede, cu zece zile de ploi pe luna intre lunile octombrie-martie, cu temperaturi in jur de 0 grade Celsius.
Зимите в Централна Европа обикновено са много студени и мокри като във всеки месец от октомври до март има около 10 дъждовни дни.

Mai mult de 30 de persoane au murit în nord-vestul Turciei după ce două zile de ploi torenţiale au declanşat viituri care au transformat drumurile în râuri, scufundând sute de case, magazine şi vehicule.
Над 30 души загинаха в Североизточна Турция, след като продължилите два дни поройни дъждове причиниха силни наводнения и превърнаха пътищата в реки, оставяйки под водата стотици домове, офиси и автомобили.