Примери коришћења A severely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A severely sprained ankle.
Male with a severely damaged ear.
A severely injured Bella is taken to a hospital.
Do not move a severely injured person.
Не померајте озбиљно повређене особе.Except there are two wounds in the back of the skull that resulted in a severely depressed fracture.
Људи такође преводе
We are a severely fractured nation.
Mi smo ozbiljno poremecena nacija.However, if left unchecked,stress can have a severely negative impact on your life.
Међутим, ако се не контролише,стрес може имати озбиљно негативан утицај на ваш живот.It shows a severely low white blood cell count.
Already, we can see that Apple andMicrosoft have a severely divergent approach to software design.
And, as noted, a severely weak immune system, such as the baby has, is a recipe for death when acquiring this parasite.
И, као што је наведено, јако слаб имунолошки систем, као што је беба, је рецепт за смрт кад стиче овај паразит.Well, he said it was a severely mild sprain.
Па, он је рекао да је озбиљно блага угануће.The 50-year-old construction worker was drinking up to five energy drinks per day,which eventually led to a severely damaged liver.
Педесетогодишњи грађевински радник пио је до пет енергетских пића дневно,што је на крају довело до озбиљно оштећене јетре.Do not move a severely injured person.
Не помјерајте озбиљно повређене особе.The New World Order that is currently being built revolves around creating a global technopoly ruled by the elite in which they dominate and control a severely reduced populace which they treat as their pets.
Novi svetski poredak koji se trenutno gradi se vrti oko stvaranja Globalne tehnokratske vladajuce elite u kojem ce lako dominirati i kontrolisati ozbiljno smanjeno stanovništvo koje ce tretirati kao svoje ljubimce.It is the only solution for a certain degree of alleviation of the negative consequences of a poor economic and demographic policy in Serbia that has been run for several decades, andwhich is reflected in a severely unfavourable ratio between the number of employees and pensioners.
То је једино решење да се донекле ублаже негативне последице вођења више деценијски лоше економске и демографске политике у Србији,а које се рефлектују на јако неповољну сразмеру броја запослених и пензионера.In fact, it is a severely limited version of a paid membership.
Over the course of the next decade,the couple had two children, a severely mentally challenged son and a daughter.
Током следеће деценије,пар имао је двоје деце, тешко ментално оспореног сина и кћерке.With a severely depleted body and non-compliance with the recommendations of the doctors, there is a risk that scrofula recurs even after complete cure.
Са озбиљно исцрпљеним тијелом и непоштовањем препорука лијечника, постоји ризик да се сцрофула понови и након потпуног изљечења.As you can see, I have a severely injured foot.
Jelme rescued a severely wounded Temujin(hit by an arrow from Jebe, then an enemy) in the process of unification of the Mongolian plateau.
Јелме је спасио тешко рањеног Темуџина( погођеног стрелом од стране Џебе, а онда непријатеља) у процесу уједињења монголске висоравни.Since then you've been here, in a severely depressed and near-catatonic state.
Anyone with a severely compromised immune system such as people living with AIDS, leukemia, lymphoma, cancer, generalized malignancy and congenital immunodeficiency amongst others.
Свако са озбиљно угроженим имуним системом као што су људи који живе са АИДС-ом, леукемијом, лимфомом, раком, генерализованим малигнитетом и конгениталном имунодефицијенцијом међу осталима.These may seem like words from the journal of a severely depressed, or maybe even suicidal person.
To može zvučati kao reči iz dnevnika ozbiljno depresivne, ili čak i suicidalne osobe.Very rarely, a severely depressed, isolated, paranoid person attacks or murders someone who is perceived as the single source of his difficulties(eg, an authority, a celebrity, his spouse).
Врло ријетко, тешко депресивни параноични пацијенти који осећају изолацију, нападају или убијају оне за које сматрају да су једини извор њихових проблема( на примјер, ауторитативна, позната особа, супружник).So the first thing you should know is that if you have a severely clogged artery, you will definitely have to have surgical intervention.
Прво што треба да знате да ли имате озбиљно блокиране артерије јесте да вам дефинитивно треба хируршка интервенција.In Botswana, former President Mr. Festus Mogae has made a four-year commitment to plant one million indigenous trees as part of his‘I Will If You Will' challenge,starting with 100,000 in a severely degraded area in Southern Botswana called Goodhope.
U Bocvani, bivši predsednik, gospodin Festus Mogae, obavezao se da u naredne četiri godine posadi milion autohtonog drveća kao deo njegovog„ Ako ćeš ti i ja ću“ izazova ipokrenuo ga sadnjom 100, 000 stabala u ozbiljno degradiranom području Južne Bocvane zvanom Gudhoup.The expert team has taken care of a severely injured female brown bear carrying a metal cable that was threatening her life.
Стручни тим, указао је помоћ тешко повређеној женки мрког медведа, која је вукла металну сајлу која је угрожавала њен живот.In Botswana, former President Mr Festus Mogae has made a four-year commitment to plant one million indigenous trees as part of his'I Will If You Will' challenge andkicked it off by planting 100,000 trees in a severely degraded area in Southern Botswana called Goodhope.
U Bocvani, bivši predsednik, gospodin Festus Mogae, obavezao se da u naredne četiri godine posadi milion autohtonog drveća kao deo njegovog„ Ako ćeš ti ija ću“ izazova i pokrenuo ga sadnjom 100, 000 stabala u ozbiljno degradiranom području Južne Bocvane zvanom Gudhoup.These drugs are usually for people with a severely high IOP that must be reduced immediately before permanent, irreversible damage occurs to the optic nerve.
Ови лекови су обично намењени особама са јако високим ИОП-ом који се морају смањити непосредно пре трајног, непоправљивог оштећења долази до оптичког нерва.
