Sta znaci na Srpskom ALL THE YEARS - prevod na Српском

• sve godine
• toliko godina
• све године
• svih godina
• свих година

Примери коришћења All the years на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the years of running♪.
Sve godine bežanja.

This is to say,"Thanks for all the years.
Ovo je," Hvala za sve godine,".

After all the years of waiting.
Posle toliko godina čekanja.

Take a look inside, a gift for all the years of hard work.
Pogledaj unutra. Poklon za sve godine napornog rada.

All the years have gone behind us.
Sve godine ostaće za nama.

I cried for all the years of banishing.
Прекидала, за све године богоборачког.

All the years he was happy, you know, total waste.
Све године које је био срећан, тотално траћење.

There's nobody from all the years at the tables?
Nitko nije od svih godina po stolovima?

In all the years I've known you.
Za sve godine, koliko te znam.

I think I made up for all the years I missed it.
Mislim da sam se ispartijala za sve godine koje nisam.

In all the years I was.
Posle svih godina u kojima sam ja bila.

What has she ever demanded for women in all the years of her fame?
Šta mu je ona ponudila tokom svih godina slave?

For all the years they lost.
Zbog svih godina kada su izgubili prvenstvo.

So she sued him for millions, for all the years she'd been locked up.
Tužila ga je za milione, za sve godine koliko je bila zatvorena.

In all the years that I have been.
Posle svih godina u kojima sam ja bila.

After all the times, all the years, all the lies.
Након свих времена, све године, Све лажи.

For all the years I've played by the book.
Za sve godine igranja prema praviIima.

She's connecting with all the years she's not going to have.
Ona se povezuje sa svim godinama koje nece imati.

All the years that I've wasted planning to get out.
Све године које сам побили планирање да изађем.

Since then, almost all the years she required surgery.
Od onda, gotovo svake godine bila joj je potrebna operacija.

In all the years we've been grandmother and granddaughter you've never lied.
Za sve godine kako smo baba i unuka, nikada me nisi lagala.

When I think of all the years I've wasted because of you.
Kada pomislim na sve godine koje sam potrošila na tebe.

In all the years I have been doing this, I have never.
Tokom svih godina, koliko radim ovde, nisam.

I already regret all the years I've lived with her, it's a failure.
Već žalim sve godine koje sam proživeo sa njom, to je neuspeh.

In all the years of coming here I've never told you my name.
U svim godinama dolazi ovamo Nikada nisam vam rekao moje ime.

After all the years… I still love you.
Posle toliko godina još uvek te volim.

All the years I've been on this ship, I've never done this before.
Za sve godine koliko sam na ovom brodu, nikad ranije nisam uradio ovo.

I represent all the years she spent in hospital without him.
Ja predstavljam sve godine koje je provela u bolnici bez njega.

All the years we've been together, I never heard you mention that once.
Za sve ove godine od kako smo zajedno, nikada nisam čula da to spominješ.

After all the years we've worked together?
Nakon toliko godina zajedničkog rada?