Sta znaci na Engleskom SVIH GODINA - prevod na Енглеском

• all these years
• of all ages

Примери коришћења Svih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve svih godina.
Victims of all ages.

Svih godina, zasto mi nisi rekla?
All these years, why didn't you tell me?

Za decu svih godina.
For kids of all ages.

Ja ovo i dalje ne kapiram, posle svih godina.
I still don't know after all these years.

Ljudi svih godina idu tamo.
People of all ages go there.

Za šašave žene svih godina.".
It's for loony broads of all ages.

I posle svih godina ti si idiot.
After all these years, you're still a jerk.

To je impresivno, nakon svih godina.
That's impressive, after all these years.

Posle svih godina, više nema smisla.
After all these years, it makes no sense.

Jednakost prema ljudima svih godina i opredeljenja.
Join folks of every age and description.

Nakon svih godina, prvi smo koji ga vidimo.
After all these years, we are the first to see him.

Ja ovo i dalje ne kapiram, posle svih godina.
I still can't understand it all these years later.

Nitko nije od svih godina po stolovima?
There's nobody from all the years at the tables?

Ja ovo i dalje ne kapiram, posle svih godina.
I still don't quite understand it after all these years.

Tokom svih godina, koliko radim ovde, nisam.
In all the years I have been doing this, I have never.

Ne, to je dom za ljude svih godina.
No, it's an assisted living community for people of all ages.

Svih godina, i nikad nije ni nabacila da zna.
All those years, and she never even hinted that she knew.

Ja ovo i dalje ne kapiram, posle svih godina.
I don't fully understand it, even after all these years.

Nakon svih godina lojalne službe koju si im pružio.
After all the years of loyal service you've given them.

Da istražuju i uče o svemiru, u osnovi, decu svih godina, kao što smo mi.
So basically, kids of all ages, like us.

Svih godina odrastanja, samo sam htela da me primeti.
All those years growing up, I just wanted her to see me.

Vazno je da, posle svih godina placanja dugova.
The important thing is, after all these years of paying my dues.

Slušaj. Ne dižem ruke sada, ne posle svih godina, okej?
Look, I'm not giving up now, not after all these years, okay?

Nakon svih godina pasivnosti, postaješ previše agresivan.
After all these years of passivity, you've become too violent.

Ove narukvice pristaju ženama svih godina, kad vam kažem.
These bracelets work for women of all ages, that's what I say.

I nakon svih godina još otkrivaš nešto o meni.
And after all these years, there's still onion layers you haven't peeled.

Mora da se je jako teško pogledati u ogledalo nakon svih godina.
You look in the mirror after all these years without one.

Svih godina što je Tom ovdje, nikad nije imao posjet obitelji.
In all the years Tom's been here, he's never once had a family visitor.

Meni nije jasno zašto se pojavio nakon svih godina.
What doesn't track for me is why he's resurfaced after all these years.

Posle svih godina shvatio sam da grešim kad je u pitanju Eva.
After all these years, I see that I was mistaken about Eve in the beginning;