Sta znaci na Srpskom AMALGAMATION - prevod na Српском

• спајање
• амалгамације
• спој
• спајањем
• комбинацији
• амалгам

Примери коришћења Amalgamation на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an amalgamation of.
То је алузија на.

Only one village council refused to take part in amalgamation.
Само једна земља је одбила да учествује у авантури.

It's an amalgamation of magic and science.
To je mešavina magije i nauke.

A symbiosis of souls, an amalgamation of destiny.
Simbioza duše, amalgam sudbine.

Division have been very impressed with my paper on the amalgamation.
Division su vrlo impresionirani s mojim radom o objedinjavanju.

The recipe for this amalgamation of emotions is ever changing.
Recept za ovo spajanje emocija se stalno menja.

While the entire Spanish territory was united under one crown in 1479 this was not a process of national homogenization or amalgamation.
Иако је цијела територија Шпаније била уједињена под једном круном до 16. вијека, није дошло до процеса националне хомогенизације или стапања.

Commonly used for gold and copper Amalgamation, using liquid mercury to extract the metal.
Обично се користи за злато и бакар Спајање, коришћење течне живе за екстракцију метала.

This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.
Овај спој убрзан раст броја студената који је достигао нови врхунац крајем 1960-их.

Despite its small size, the Gambia has a diverse culture that is an amalgamation of the cultures of the many ethnic groups residing in the country.
Упркос својој величини, Гамбија има разнолику културу која је амалгамација култура многих етничких група које живе у земљи.

The amalgamation of these various groups has produced composite cultures with many common traditions and beliefs.
Спајањем ових различитих група настао је мозаик култура са многим заједничким језицима и веровањима.

Gibbon sums up the history of the Byzantine Empire, viewing it as an amalgamation of blemishes and intrigues, a symbol of historic stagnation, and a betrayal of the ideals of Antiquity.
Гибон сумира историју Византије посматрајући је као амалгам мана и интрига, симбол историјске стагнације и издају античких идеала.

The amalgamation of local Bengali cuisine of Kolkata and the Hakka Chinese cooking style gave birth to what we know as'Hakka noodles' today.
Спајање локалне бенгалске кухиње у Калкути и кинеском кухињском стилу Хакка довело је до тога што данас знамо као" Хакка резанци".

In 1990 the university absorbed the Institute of Early Childhood Studies of the Sydney College of Advanced Education, under the terms of the Higher Education(Amalgamation) Act 1989.
У 1990 универзитет апсорбује Институт раног детињства студије у Сиднеју Цоллеге оф Адванцед Едуцатион, под условима високог образовања( спајање) дело 1989.

However, because of that amalgamation, you won't have quite as much control over the results you receive back.
Међутим, због те амалгамације, нећете имати толико контролу над резултатима које добијете назад.

According to UN-supported projections, in 2030, global demand for fresh water will over reach the supply by 40%, thanks to an amalgamation of climate change, human action and population growth.
Пројекције УН показују да ће глобална тражња за свежом водом до 2030. надмашити залихе за 40 одсто, захваљујући комбинацији климатских промена, људских акција и раста популације.

Whether through division or amalgamation, the formation of a separate ethnic identity is referred to as ethnogenesis.
Кроз било коју поделу или спајање, формирање засебног етничког идентитета назива се етногенеза.

Within this scope, the lecture proposes a digital building culture to unfold its contemporary and most apt constructive expression through the amalgamation of digital logic and novel machinic processes. Prof.
У оквиру овога, предавање предлаже како да дигитална култура градње открије свој савремени и најпогоднији конструктивни израз, кроз спој дигиталне логике и нових механичких процеса. Prof.

Furthermore, the upcoming AI in amalgamation with actuators and sensors, will be the core brain of a new generation of autonomous machines.
Затим, АИ, у комбинацији с сензорима и актуаторима, биће мозак нове генерације аутономних машина.

The main objective of the program is to offer students an in-depth look at the functioning of the European legal order in its capacity as a derivative of international law and as an amalgamation of national legal traditions and European Union law.
Главни циљ програма је да пружи студентима у дубину поглед на функционисање европског правног поретка у својству деривата међународног права и као спајање националних правних традиција и права Европске уније.

The extraction process is an amalgamation of kosmotropic, salting out, isotonic cosolvent and osmolytic precipitation of proteins.
Процес екстракције је амалгамација космотропа, сољења, изотоничног коолвента и осмолитичког преципитирања протеина.

Amalgamation with Point Grey and South Vancouver gave the city its final boundaries not long before it became the third-largest metropolis in the country.
Спајање Ванкувера са Поинт Грејом и Јужним Ванкувером дало је граду коначне границе, убрзо након што је постао трећа највећа метропола у држави.

Lagos, the capital of Nigeria since its amalgamation in 1914, went on to become the capital of Lagos State after its creation.
Лагос, је престоница Нигерије од времена његове амалгамације 1914, и постао је престоница државе Лагос након њеног формирања.

BEOGRAD represents good amalgamation of experience and morent knowledge in the area of fluid technique, mechanical engineering and management.
БЕОГРАД претставља добар спој искуства и модерног знања у области флуидне технике, машинства и управљања.

We are proud of our graduates occupying responsible posts at Ternopil enterprises- amalgamation“Vatra”, Combine Factory, factory“Saturn” as well as other enterprises in different regions of Ukraine.
Ми смо поносни на наше дипломаца који заузимају одговорне поруке у Тернопил предузећа- спајање“ ватра”, комбинују Фацтори, фабрика“ Сатурн” као и других предузећа у различитим регионима Украјине.

Ecuadorian cuisine is an amalgamation of Spanish, Andean, and Amazonian cuisines and to a lesser degree Italian, Lebanese, African, and Chinese.
Еквадорска кухиња је спој шпанске, андске и амазонске кухиње и у мањој мери италијанске, либанске, афричке и кинеске.

Benet's objective was to achieve economic amalgamation in Europe, but he thought that France had lost its connection to other European countries.
Бенетов циљ је био да постигне економско удруживање у Европи, али је сматрао да је Француска изгубила везу са другим европским земљама.

The wider African American community, an amalgamation of diverse subcultures, has been influenced by various strands of black intellectual thought.
Ширa афроамеричка заједница, амалгам различитих субкултура, доприноси разним облицима црначке интелектуалне мисли.

TSTU has founded and is a leading member of the regional educational and scientific amalgamation“Technical personnel”, the Junior Academy of Sciences, educational and scientific complexes“Svitlo”,“Gazda”,“Dostatok”,“Agromash”,“Computer” and“Proforientatsiya”.
ТСТУ основао и водећи члан регионалног образовног и научног спајањем“ техничко особље”, Јуниор Ацадеми оф Сциенцес, образовне и научне комплекси“ СВИТЛО”,“ домаћин”,“ довољан”,“ Агромасх”,“ рачунар” и“ Профориентатсииа”.

The borough was formed in 1965, by the London Government Act 1963, as an amalgamation of the former area of the Metropolitan Borough of Lewisham and the Metropolitan Borough of Deptford, which had been created in 1900 as divisions of the County of London.
Општина је формирана 1965. године, помоћу Закона о локалној самоуправи из 1963. године, спајањем некадашњих области метрополитанске општине Луишам и метрополитанске општине Дептфорд, које су од 1900. године били делови лондонског округа.