Sta znaci na Srpskom AN ALL-OUT - prevod na Српском

• sveopšti
• свеобухватни
• potpuni
• тотални
• otvoreni
• свеопшти
• свеопштег
• свеопшту
• свеобухватног
• all-out

Примери коришћења An all-out на Енглеском и њихови преводи на Српски

An all-out war isn't easy.
Totalni rat nije lak.

He even ordered an all-out attack.
Наредио је општи напад.

An all-out war with the Turks would've been a drawn-out bloody affair.
Potpuni rat sa Turcima bi bio neizvestan i krvav okršaj.

My guess, an all-out assault.
Moje mišljenje, all-out napad.

They're putting on a show, an all-out show.
Oni su pravi šou, sveopšti šou.

Paint War is an all-out fight between the factions.
Паинт Рат је свеопшти борба између фракција.

Or maybe you'd like an all-out war?
Ili bi možda voleo sveopšti rat?

Well, it's not an all-out war, but, I mean, Will has his troops.
Pa, to nije totalni rat, ali mislim, Will ima svoje sljedbenike.

They're preparing for an all-out attack.
Oni se pripremaju za sveopšti napad.

This can be an all-out war in the region, which will be very bloody and costly.
То може бити тотални рат у региону, који ће бити веома крвав и скуп.".

The menu resembles an all-out slaughter♪.
Meniju podseća sveopšti pokolj♪.

And they then might have pushed the nuclear button, launching an all-out war.
One su onda mogle da pritisnu nuklearno dugme pokrenuvši sveopšti rat.

They've launched an all-out attack on the Goa'uld.
Započeli su opšti napad na Goaulde.

Everyone's favorite heroes are back in action in an all-out brawl!
Омиљени јунаци свачије су поново у акцији у свеопшти тучи!

Naturally, the police are on an all-out manhunt for some Puerto Rican guy.
Normalno, murjaci su se bacili u totalnu potragu za nekakvim Portorikancem.

Guess it was only a matter of time until this escalated into an all-out war.
Pogodite što je samo pitanje vremena do ovog eskalirala u all-out rata.

He began to mobilize for an all-out final offensive.
Одвијале су се последње припреме за општи напад.

The group's leadership reacted forcefully to the threat of a Turkish operation, warning it would"not hesitate to turn any unprovoked attack into an all-out war".
Вођство групе је снажно реагирало на претњу турске операције, упозоравајући да" неће оклевати да окрене сваки напад који није испровоциран у свеобухватни рат".

Suddenly, the vigil had become an all-out bacchanal.
Одједном, бдење је постао свеопшти баханалски.

I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.
Мислим да сваки минут да не Нареди свеопшту напад и поравнајте сваки центиметар Из источне и западне Украјине је разлог за охрабрење.

The Temporal Cold War has become an all-out conflict.
Vremenski hladni rat postao je otvoreni sukob.

Now it is attempting to resort to an all-out trade and economic war to hold back China's normal development”.
Сада покушавају да искористе свеобухватни трговински и економски рат како би обуздале нормалан развој Кине.".

This cycle can be utilized for the addition of lean mass or as an all-out bulking cycle.
Овај циклус се може користити за додавање мишићне масе или као свеопштег циклусу масе.

On August 4, 1995, Croatia launched an all-out attack on Serb-inhabited regions protected under the 1992 peace deal.
Хрватска је 4. августа 1995. године покренула свеобухватни напад на подручја у којима су живели Срби, заштићени мировним споразумом из 1992. године.

Once born, a star's life will be a constant battle, an all-out war against gravity.
Kada se rodi, život zvezde postaje stalna borba. Sveopšti rat protiv gravitacije.

Libya is on the brink of an all-out civil war that threatens to upend years of diplomatic efforts to reconcile two rival armed.
Либија је на ивици избијања свеопштег грађанског рата, који прети да угрози вишегодишње дипломатске напоре да се помире супротстављене наоружане политичке фракције.

You really want to risk an all-out nuclear war?
Zaista želite da rizikujete sveopšti nuklearni rat?

In response to the apparent escalation of violence, Prime Minister Ivo Sanader declared an all-out war on organised crime.
Reagujući na očiglednu eskalaciju nasilja, premijer Ivo Sanader najavio potpuni rat protiv organizovanog kriminala.

The alliance's first military action was in Bosnia(1994-95), followed by an all-out war against the remnant Yugoslavia(1999) and the subsequent occupation of the Serbian province of Kosovo.
Прва војна акција алијансе била је у Босни( 1994-1995), након чега је уследио свеобухватни рат против остатка Југославије( 1999) и касније потпуне окупације српске покрајине Косово.

North Korea's army chief of staff warned"the state of truce can turn into an all-out armed conflict any moment.".
Komandant vojske Severne Koreje je upozorio da bi primirje sa SAD" slučajno moglo da se pretvori u potpuni oružani sukob u svakom trenutku".