Sta znaci na Srpskom AN ORIENTATION - prevod na Српском

• оријентацију
• орјентацију
• оријентације
• оријентација
• оријентацијом
• orijentacioni

Примери коришћења An orientation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carl, it was an orientation, all right?
Carl, bila je to orijentacija, u redu?

An orientation session for the accelerated M.B.A. students will be held on a Saturday prior to the beginning of classes.
Оријентације сесија за убрзани МБА студенти ће се одржати у суботу пре почетка наставе.

We're going up this morning for an orientation flight.
Ovog jutra idemo na orijentacioni let.

DNA has an orientation(5' and 3') and an order(promoter before coding).
ДНК има оријентацију( 5' и 3') и правило( промотер пре кодирања).

The three 2p orbitals each display a single angularnode that has an orientation and a minimum at the centre.
Свака од три 2п орбитале приказује један угаони чвор који има оријентацију и минимум у центру.

Get an orientation for our school. All of the inlingua Vancouver policies will be explained to you.
Оријентација за нашу школу: Све политике инлингуа Ванцоувер-а ће вам бити објашњене.

The three 2p orbitals each display a single angular node that has an orientation and a minimum at the center.
Свака од три 2п орбитале приказује један угаони чвор који има оријентацију и минимум у центру.

The company has maintained an orientation toward self-directed investors since the late 1990s.
Компанија је одржала оријентацију према самоуправљеним инвеститорима од краја деведесетих.

These indicators are based on evidence and expert consensus and have been framed as questions with defined answers to provide an orientation for assessment.
Ови показатељи засновани су на доказима и стручном консензусу и уоквирени су као питања са дефинисаним одговорима како би се обезбедила оријентација за процену.

Ensure that all staff receive an orientation to the organisation and that appropriate training is provided.
Обезбеђује да су сви запошљени добили орјентацију о организацији и да им је адекватан тренинг обезбеђен.

We're really talking about a child being able to tap into who they are, seeing their gifts and strengths no matter what's going on in their lives, as well as an orientation towards the community, to others.
Govorimo o spobnosti dece da spoznaju ko su zapravo. Da uvide svoje darove i snagu, bez obzira šta im se dešava u životu. Kao i orijentacija prema zajednici i ostalima.

Ensures that all staff receive an orientation to the organization and that appropriate training is provided.
Обезбеђује да су сви запошљени добили орјентацију о организацији и да им је адекватан тренинг обезбеђен.

As a national leader in the field of dispute resolution, we seek to complement a strong traditional curriculum with an orientation toward lawyering as a problem-solving endeavor.
Као национални лидер у области рјешавања спорова, настојимо да допунимо снажни традиционални наставни план и програм са оријентацијом према закону као рјешењу за рјешавање проблема.

Ensure that all staff receives an orientation to the organization and that appropriate training is provided.
Обезбеђује да су сви запошљени добили орјентацију о организацији и да им је адекватан тренинг обезбеђен.

An orientation of an undirected graph is an assignment of a direction to each edge, turning the initial graph into a directed graph.
Додајући оријентацију неодређеном графу, тј постављајучи смер сваке гране, од обичног графа добијамо усмерен граф.

The strategy of movement towards society or an orientation towards individuals(corresponds to a compliant personality type);
Стратегију кретања према друштву или оријентацију према појединцима( одговара неком типу личности);

She attended an orientation, and when she learned that she could make $5,000 helping infertile women become moms, she says,"I was shocked.
Похађала оријентацију, а када је сазнала да је могла да направи$ 5, 000 помажу неплодне жене постану маме, она каже:" Био сам шокиран.

The ECPD has always operated primarily in Europe, at first in its south-eastern part, with an orientation towards the post-socialist countries that is, countries in transition.
Тхе увек ради пре свега у Европи, прво у свом југо-источном делу, са оријентацијом ка пост-социјалистичких земаља које је, земље у транзицији.

And I saw a film there-- an orientation film-- and it said that everything that was happening in our hatch… wasn't real.
Video sam film… orijentacioni film… u kome se kaže da sve što se dešava u našem Otvoru nije stvarno.

Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito, where you participate in an orientation, a course at USFQ Cumbayá campus, and course-related excursions.
Пре него што кренете на Галапагос, програм ће почети са месец дана у Кито, где учествују у оријентацији, а наравно у УСФК Цумбаиа кампуса, и излете курса у вези.

The international office organizes an orientation week for all new international students before the beginning of each semester.
University of Tampere организује једнонедељни курс оријентације за све нове међународне студенте на почетку сваког семестра.

The absence of such an orientation to a different outlook would lead to a halt in the development of society, because constant confrontation to assert its vision of basic, fundamental concepts takes up the resource that is necessary for the realization of development.
Одсуство такве оријентације ка другачијем гледишту довело би до застоја у развоју друштва, јер константна конфронтација да би се потврдила његова визија основних, фундаменталних појмова заузима ресурс који је неопходан за реализацију развоја.

Orientation training: to help you get settled during your first days in Warsaw, our International Office has designed an orientation training for Erasmus students with useful tips, information, and opportunities to meet your fellow Erasmus students.
Оријентација траиннинг: да ти помогнем да се населили током првих дана у Варшави, наша Међународна канцеларија је направљен оријентацију обуку за Ерасмус студенте са корисним саветима, информацијама и могућностима да испуне своје колеге Ерасмус студенте.

The researchers held an orientation session for guards the day before the experiment, during which they instructed them not to physically harm the prisoners.
Истраживачи су одржали сесију оријентације за стражаре дан пре експеримента, током које су им наложили да не нашкоде физички затвореницима.

The Center for International Education holds an orientation for new international students at the beginning of each semester.
University of Tampere организује једнонедељни курс оријентације за све нове међународне студенте на почетку сваког семестра.

Monthly there is an orientation day at the flight academy, here you get all the information you need and to explore and understand the Martinair Flight Academy.
Месечно постоји оријентација дан на академији лета, овде ти све потребне информације и да истражује и разуме Мартинаир Пилотска академија.

One may also compute in polynomial time an orientation of a graph that minimizes the outdegree but is not required to be acyclic.
Такође се може израчунати у полиномијалном времену оријентација графа који минимизира излазни степен али није потребно да буде ацикличан.

The researchers held an orientation session for the guards the day before the experiment, during which guards were instructed not to harm the prisoners physically or withhold food or drink.
Истраживачи су одржали сесију оријентације за стражаре дан пре експеримента, током које су им наложили да не нашкоде физички затвореницима.

Once you're signed up, have passed a background check and attended an orientation, you set your own hours and keep 80 percent of the delivery fee, which starts at $5(depending on distance), along with tips.
Када сте се пријавили, прошли сте провјеру позадине и присуствовали оријентацији, поставили сте своје сате и задржали 80 посто накнаде за испоруку, која почиње од$ 5( у зависности од дистанце), заједно са савјетима.

The researchers held an orientation session for guards the day before the experiment, during which they were told that they could not physically harm the prisoners.
Истраживачи су одржали сесију оријентације за стражаре дан пре експеримента, током које су им наложили да не нашкоде физички затвореницима.