Примери коришћења Barely even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We've barely even talked.
Jedva smo pričali.Putting your blind faith in someone you barely even know?
Слепо веровати некоме кога једва знаш?That's barely even a joke.
To je jedva šala.The Louvre is burning right now, andthe news is barely even covering it.
Лоувре је сада гори у праву, Авест је једва покрива.We're barely even men.
Mi smo jedva muškarci.
Људи такође преводе
Months after the procedure,my scars are all white and barely even noticeable.
Месецима након процедуре,моји ожиљци су сви бијели и једва примјетни.I had barely even moved!
Jedva sam se kretala!Barely even recognised me.'.
Jedva me je prepoznala.You can barely even stand.”.
Једва можеш да стојиш!”.I barely even know them.
Ja ih jedva poznajem.And now I can barely even stand up.
Sada jedva mogu da ustanem.I barely even recognize it now.
А сад га једва препознајем.That's not stalking.It's barely even espionage.
Ovo nije proganjao,to je jedva špijunaža.It's barely even light out.
То је једва светло.A place in town people barely even know exists.
Mesto u gradu za koje ljudi jedva da znaju da postoji.He barely even knows me!
Па он ме једва познаје!I mean, it's barely even that, really.
Mislim, jedva da je to, zaista.He barely even knows me.
On jedva da me poznaje.Yeah, but people here barely even know who Colt is.
Da, ali ovdašnji ljudi jedva znaju tko je Colt.He barely even knows Jamie.
On jedva da poznaje Dzejmija.This is barely even a forest.
Ovo jedva da je šuma.I barely even touched your stupid door.
Ostavi me. Jedva sam dotakao tvoja glupa vrata.That shit barely even hurt me, dude.
To sranje me jedva i zabolilo, frajeru.It's barely even a surgery.
Jedva da je operacija.Hey, I barely even know him.
Hej, ja jedva ga znati.You barely even know this woman.
Jedva znaš ovu ženu.But I barely even know you.
Ali ja vas jedva poznajem.We barely even see each other.
Смо једва видимо једни друге.We have barely even gotten started.
Smo jedva stečen počela.You barely even look at me anymore.
Једва да ме више и погледаш.
