Sta znaci na Srpskom BE BOUND - prevod na Српском

• бити везане
• biće svezano
• бити обавезан
• biti vezani
• biti vezana
• biti obavezani
• везати
• povinjuj se
• буду повезана

Примери коришћења Be bound на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be bound and obey.
Povinjuj se i poštuj.

We will always be bound.
Uvek cemo biti vezani.

Be bound and obey my command!
Povinjuj se i slušaj moje naredbe!

And you will never be bound.
Tada nikada nećete biti vezani.

The parties will be bound by the findings of the arbiter(s).
Странке ће бити обавезан налазима арбитра( а).

In cool air less water can be bound.
На хладном ваздуху се може везати мање воде.

We gotta be bound by the one thing that joins us all together.
Moramo biti vezani jedinom stvari koja nas sve povezuje.

What you bind on earth shall be bound in heaven.
Što svežeš na zemlji biće svezano na nebesima Mt 16.

What we bind on earth will be bound in Heaven and what we lose on earth will be loosed in Heaven.
Ne zaboravimo da ono što svežemo na zemlji biće svezano na nebu, i ono što razrešimo na zemlji, biće razrešeno na nebu.

Keep your heart clear and transparent, and you will never be bound.
Држите срце јасна и транспарентна, а ви ћете Никад бити везан.

The soul of my Lord will be bound in the bundle of life with the Lord thy God….
Duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog.

To cover the string, a scarf(piece of cloth) or a cloth can be bound.
За покривање низа, шал( комад тканине) или крпа може бити везан.

The person who is possessed may be bound, and holy water should be used.
Особа која је запоседнута се може везати, а треба користити и свету воду.

You will automatically be bound by the new terms of use contained in the changes, and for this reason should periodically visit this site to learn about the current conditions of use.
Vi ćete automatski biti obavezani novim uslovima korišćenja sadržanim u izmenama, te bi iz tog razloga trebalo da periodično posetite ovu stranicu radi upoznavanja sa trenutno važećim uslovima korišćenj.

Truly I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven.
Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano.

I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i što god razrešite na zemlji, biće razrešeno na nebu.".

It is rather scary to cause someone's death, and such threats can be bound hand and foot.
Прилично је страшно изазвати нечију смрт, а такве пријетње могу бити везане руком и ногом.

Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Jer vam kažem zaista: šta god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i šta god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu.

You will automatically be bound by the new terms of use found in the changes, so for that reason you should periodically visit this page in order to be familiar with the currently valid terms of use.
Vi cete automatski biti obavezani novim uslovima korišcenja sadržanim u izmenama, te bi iz tog razloga trebalo da periodično posetite ovu stranicu radi upoznavanja sa trenutno važecim uslovima korišcenja.

With this volume of material, we cannot be bound by the practices of.
Ovoliku količinu materijala, ne možemo biti obavezani praksom nacionalnih.

If you opt out of changes to this section, GeoInvoice also will not be bound by those changes, and the parties agree to arbitrate any dispute in accordance with the Arbitration and Class Action Waiver section in effect prior to such rejected change.
Ако се одлучите из промена у овом делу, ЛогмеОнце такође неће бити везане тим променама, а странке се слажу да арбитрира о било којем спору у складу са арбитражи и делу Цласс Ацтион укидање на снази до таквог одбацили промене.

Mat 16:19- And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth G1093 shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth G1093 shall be loosed in heaven.
I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.

It is preferable that all documents in a bid be bound by a ribbon and sealed so that individual pages or articles, cannot be later inserted, removed or replaced without visible damage to the pages or to the seal.
Пожељно је да сва документа, достављена уз понуду буду повезана траком и запечаћена, тако да се не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати појединачни листови, односно прилози, а да се видно не оштете листови или печат.

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
I daću ti ključeve od carstva nebeskog: i šta svežeš na zemlji biće svezano na nebesima, i šta razrešiš na zemlji biće razrešeno na nebesima.

In this drill, British officers and Chinese officers were both part of the drill(why Chinese officers were serving aboard a British vessel is a mystery, but these sorts of urban legends can't be bound by logic).
У овој вежби британски официри и кинески официри били су део вежбе( због чега су кинески официри служили на броду британског брода је мистерија, али ове врсте урбаних легенди не могу бити везане логиком).

Jesus put it this way:“Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven”(Matthew 18:18).
Zbog toga Gospod Isus kaže:„ Jer vam kažem zaista: što god svežete na zemlji biće svezano na nebu, i što god razrešite na zemlji biće razrešeno na nebu“( Matej 18: 18).

The Russian air force's use of an Iranian military base is the beginning of a new round in the fight for a political result in the Syrian conflict, in which the participants will no longer be bound by former obligations and scenarios.
Чињеница да руска авијација сада користи иранску ваздухопловну базу означава почетак нове рунде у борби за политички исход сиријског конфликта, у коме учесницима руке више неће бити везане ранијим обавезама и сценаријима.

He previously had promised them that whatever they“bind on earth shall be bound in heaven, and whatever[they] loose on earth shall be loosed in heaven” Matt.
Α tu vlast On im je bio obećao pre svoga vaskrsenja kada im je rekao: Što god svežete na zemlji, biće svezano na nebu, i što god razdrešite na zemlji, biće razdrešeno na nebu.

The Court examined the issue of evidence and noted that the Submission Agreement entered between the parties proceeded in accordance with the NASD, and that Section 34 of the NASD provides that“[t]he Arbitrators shall determine the materiality and relevance of any evidence proffered and shall not be bound by the rules governing the admissibility of evidence”.
Суд је размотрио питање доказа и истакао да је Споразум о Подношење склопљен између странака поступао у складу са НАСД, и да је члан 34 од НАСЦ предвиђа да"[ t] хе Арбитри ће одредити материјалност и релевантност било каквих доказа предложеним и неће бити обавезан правила која регулишу прихватљивост доказа".

Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.