Sta znaci na Srpskom BEHAVIOR PATTERNS - prevod na Српском

• obrasce ponašanja
• обрасци понашања
• обрасцима понашања
• образаца понашања
• обрасце понашања
• obrazac ponašanja
• obrasci ponašanja

Примери коришћења Behavior patterns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Behavior patterns.
Obrazac ponašanja.

Women's behavior patterns.
Обрасци понашања жена.

Behavior patterns, conditioned reflexes, though.
Obrazac ponašanja, slavodobitno razmišljanje, da.

Accepted behavior patterns.
Прихваћени обрасци понашања.

He lives in a society that dictates certain living conditions, behavior patterns, etc.
Живи у друштву које диктира одређене животне услове, обрасце понашања итд.

Unconscious behavior patterns could influence the way you assert yourself.
Nesvesni obrasci ponašanja mogu da utiču na način na koji se vi potvrđujete.

These sick guys have behavior patterns.
Psihopate imaju obrazac ponašanja.

The behavior patterns that impact their success can be defined and replicated.
Obrasci ponašanja koji utiču na njihov uspeh mogu se definisati i replikovati.

It takes time to change behavior patterns.
Potrebno je vreme kako bi se loš obrazac ponašanja promenio.

Leader's behavior patterns reflect those qualities of a leader that each subordinate wants to master.
Лидерски обрасци понашања одражавају оне квалитете лидера које сваки подређени жели да овлада.

Keeping a mood diary to recognize behavior patterns and triggers.
Вођење дневника расположења да би се препознали обрасци понашања и окидачи.

Dysfunctional behavior patterns and symptoms of individual family members, change, behavior patterns.
Дисфункционални обрасци и симптоми појединих чланова породице, промена, обрасци понашања.

Working on ourselves and changing our behavior patterns, we change the world around us.
Radeći na sebi i menjajući sopstvene obrasce ponašanja, menjamo i svet oko sebe.

Gently setting consistent limits helps kids develop more positive behavior patterns.
Nežno postavljanje doslednih granica pomaže detetu da razvije pozitivnije obrasce ponašanja.

A leader is a typical leader whose behavior patterns were considered above: initiative, freedom-loving, decisive.
Вођа је типичан вођа чији су обрасци понашања разматрани горе: иницијатива, слобода воли, одлучујућа.

Thus, if a problem has arisen nearby- look for the cause in yourself- in your own reactions, behavior patterns, in actions.
Дакле, ако се проблем појавио у близини- потражите узрок у себи- у својим реакцијама, обрасцима понашања, у акцијама.

An extrovert is a type of person whose behavior patterns are directed at the people around him, actively interacting with them.
Екстроверт је тип особе чији су обрасци понашања усмерени на људе око себе, активно с њима.

It is true that such behavior can be signs of depression, but in that case, what we look for are changes in behavior patterns.
Истина је да такво понашање може бити знак депресије, али у том случају тражимо промјене у обрасцима понашања.

Some people experience these behavior patterns when they try to avoid conflicts and still want to appear confident.
Neki ljudi proživljavaju ove obrasce ponašanja kada pokušavaju da izbegnu konflikte, a još uvek žele da imaju samopouzdanje.

Remember that you have created an entire story to support your behavior patterns in order to feel right.
Setite se da ste stvorili čitavu priču kako bi potkrepili svoje obrasce ponašanja, da biste se osećali dobro.

If you find these behavior patterns within yourself, learn to stop being passive aggressive to improve the quality of your life.
Ako nađete ovakve obrasce ponašanja kod sebe, naučite da prestanete biti pasivno agresivni da biste poboljšali kvalitet svog života.

So, don't worry about what the underlying delusions are- just look for the behavior patterns, and they will show you the way.
Tako da ne treba da brineš šta je osnovna deluzija- samo traži obrasce ponašanja i oni će ti pokazati put.

They are unconscious, repetitive behavior patterns between two people(sometimes more), which will leave both of them feeling depleted and unhappy.
One su nesvesni obrasci ponašanja koji se neprestano ponavljaju između dvoje ljudi( nekad i više), koji ih ostavljaju prazne i nesrećne.

Self-healing powers are activated in order to make relevant decisions in everyday life, also for the future, without succumbing to normal behavior patterns.
Моћи самоизлечења активирају се за доношење релевантних одлука у свакодневном животу, такође и за будућност, без подлегања нормалним обрасцима понашања.

Psychologists believe that every aspect of our lives, all thoughts and behavior patterns are the direct result of our relationship to our parents.
Psiholozi veruju da je svaki aspekt naših života, svi procesi razmišljanja i obrasci ponašanja, direktan su rezultat našeg odnosa s roditeljima.

Such attitudes are formed in early childhood and are fixed in adulthood, first as stable patterns of thinking, which then turn into behavior patterns.
Такви ставови се формирају у раном детињству и фиксирани су у одраслом добу, прво као стабилни обрасци мишљења, који се онда претварају у обрасце понашања.

And as buildings become smarter, those analytics can begin to identify behavior patterns and predict scenarios, allowing you to intervene before a situation becomes a security threat.
Analitike postaju toliko pametne, da mogu da identifikuju obrasce ponašanja i da predvide scenarije, što omogućava intervenisanje pre nego što određena situacije postane pretnja po bezbednost.

Next, we consider all types in more detail, but for a start, it is worth noting immediately that there are no good or bad ones, that this is only a reflection of behavior patterns.
Затим детаљније разматрамо све типове, али за почетак треба одмах напоменути да нема добрих или лоших, да је то само одраз образаца понашања.

In all the techniques of“reprogramming” an important first step to becoming aware of our beliefs and behavior patterns that lead to unpleasant, painful and bad experiences.
U svim tehnikama„ reprogramiranja“ važan je prvi korak, da postanemo svesni svojih uverenja i obrazaca ponašanja koji dovode do neprijatnih, bolnih i loših iskustava.

Changing bad habits and behavior patterns, raising the level of education and self-discipline, the strength of positive examples and good system solutions, can bring great improvements, especially in the long run.
Промена лоших навика и образаца понашања, подизање нивоа едукације и самодисциплине, снага позитивних примера и добра системска решења, могу донети велика побољшања, поготову на дужи рок.