BEHAVIOR PATTERNS in Hebrew Translation

These sick guys have behavior patterns.

למטורפים חולים כאלה יש תבניות התנהגות.

Next, we consider all types in more detail, but for a start, it is worth noting immediately that there are no good or bad ones,that this is only a reflection of behavior patterns.

בשלב הבא אנו שוקלים ביתר פירוט את כל הסוגים, אך ראשית, ראוי לציין מיד כי אין טובים או רעים,וזה רק שיקוף של דפוסי התנהגות.

What difficult habits or behavior patterns might you be guilty of?

מאילו הרגלים ודפוסי התנהגות קשה לכם להשתחרר?

Difficulty with change and adherence to fixed and repetitive behavior patterns.

קושי עם שינויים והצמדות לדפוסי התנהגות קבועים וחזרתיים.

It tries out an endless variety of poses, behavior patterns, attitudes, and changes others as a result.

היא 'מודדת' מגוון אינסופי של תנוחות, דפוסי התנהגות, גישות, וכתוצאה מהן משנה אחרות.

People also translate

patterns of behavior

And Grace had won a kind of victory a small beginning of something that wouldone day erase all the negative inherited behavior patterns at Manderlay.

וגרייס זכתה בניצחון מסוים: התחלה קטנה של משהו,שיום אחד ימחה כליל את כל דפוסי ההתנהגות השליליים שהיו נהוגים במנדרליי.

Have you ever taken the time to reflect upon the way your behavior patterns influence your love life for the better or for the worse?

האם אי פעם לקחו את הזמן כדי להרהר בדרך דפוסי ההתנהגות שלך להשפיע על חיי האהבה שלך לטובה או לרעה?

This distance becomes more tangible and clear when he\she is allowed to personify the anger- to imagine it as a“creature” with an appearance,voice, behavior patterns and the like.

המרחק הזה נעשה מוחשי וברור יותר כאשר מאפשרים לו להאניש את הכעס- לדמות אותו ל״ייצור״ בעל צורה,קול, דפוסי התנהגות וכדומה.

Patanjali's Yoga Sutra mentions five different yama, that is, behavior patterns or relationships between the individual and the outside world.

ביוגה סוטרה לפטנג'לי מוזכרות חמש יאמות שונות, כלומר חמישה דפוסי התנהגות או מערכות יחסים בין הפרט לעולם החיצוני.2.

Because of its subliminally psychedelic effect, cannabis, when pursued as a lifestyle,places a person in intuitive contact with less goal-oriented and less competitive behavior patterns.

בגלל אפקט פסיכדלי סמוי שלו, הקנאביס, כאשר נצרך כאורח חיים,יוצר אדם אינטואיטיבי עם פחות דפוסי התנהגות של הצבת יעדים ופחות תחרותי.

She is non-verbal andso must express her needs through dreams, behavior patterns, acting-out and will power.

היא אינה מילולית ולכן חייבתלבטא את הצרכים שלה באמצעות חלומות, דפוסי התנהגות, התנהלות וכוח רצון.

I have been collecting data on your shifting behavior patterns the past few months, and the result is an iron-clad theorem that proves you have feelings for Paige.

אספתי מידע של דפוסי ההתנהגות המשתנים שלך בחודשים האחרונים, והתוצאה היא משפט ברזל שמוכיח 'שיש לך רגשות כלפי פייג.

It causes a return to earlier behavior patterns.

הוא גורם לנסיגה לדפוסי התנהגות מוקדמים.

For, by controlling entire behavior patterns, the“machines” can actually deprive an individual of the ability to think and act for himself, without his even suspecting it.

כי באמצעות שליטה על דפוסי התנהגות שלמים, ה-"מכונות" יכולות למעשה לשלול מאדם את היכולת לחשוב ולפעול עבור עצמו, מבלי שהוא אפילו יחשוד בכך.

Social information is information about income level, behavior patterns, value system, etc.

מידע חברתי הוא מידע על רמת הכנסה, דפוסי התנהגות, מערכת ערכים, וכו'.

Any sort of scientific approach to the problems of sex is difficult because the field is so deeply overlaid with such things as moral precept, taboo, individual and group training,and long established behavior patterns.

כל סוג של גישה מדעית לבעיות, שנוגעות למיניות הוא קשה, כיוון שמדובר בתחום אפל, שעמוס בהגדרות כמו: צו מצפון, טאבו,הכשרות קבוצתיות ואינדיבידואליות ותבניות התנהגות ארוכות וממוסדות.

The purpose of the ethnographicstudy is to crack down on cultural codes, behavior patterns, beliefs and opinions that are prevalent, conscious and unconscious, among target audiences.

מטרתו של המחקר האתנוגרפי הינה פיצוח קודים תרבותיים, דפוסי התנהגות, אמונות ועמדות רווחות, מודעות ובלתי מודעות, בקרב קהלי המטרה.

A personal training program that helps to adjust to a Recommended Menu for the correct healthy and daily routine whilegetting used to new eating habits and better behavior patterns.

קאוצ'ינג תזונתי(אישי ומשפחתי)- תהליך אימון במסגרתו מתאימים את התפריט הנכון ביותר לסדר היום ולמצב הבריאותי של המתאמן,תוך כדי רכישה של הרגלי אכילה ודפוסי התנהגות חדשים.

We didn't invent our non-existent man andgive him the name of George Kaplan establish elaborate behavior patterns for him move his prop belongings in and out of hotel rooms, for our private amusement.

היו לנו סיבותטובות להמציא את"ג'ורג' קפלן". יצרנו דפוסי התנהגות עבורו. לא העברנו את חפציו ממלון למלון לשם שעשוע.

Certain kinds of seizure disorders(those that originate in the temporal lobe of the brain, for instance) appear to affect mood and behavior during an actual seizure episode,and even an aura may change your behavior patterns.

נראה כי סוגים מסוימים של התקפים[אלו המגיעים מהאונה הטמפורלית של המוח לדוגמא] משפיעים על מצבי הרוח וההתנהגות בזמן ההתקף עצמו,ואפילו אאורה יכולה לשנות את דפוסי ההתנהגות שלך.

The term“culture” implies fashion or haute cuisine, but boiled down to its scientific essence,culture comprises behavior patterns shared by members of a community that rely on socially transmitted information.

המושג"תרבות" מרמז על אופנה או על בישול גורמה,אך כמונח מדעי היא מורכבת מדפוסי התנהגות המשותפים לקהילה אחת שמסתמכים על העברה חברתית של מידע.

Discover why behavior patterns become so solidly fixed, why habits seemingly can't be broken, how decisions long ago have more power over a person than his decisions today, and why a person keeps past negative experiences in the present.

גלה מדוע דפוסי התנהגות נעשים כל-כך מקובעים; למה נראה כאילו לא ניתן לשבור הרגלים; איך החלטות מהעבר הרחוק משפיעות על אדם יותר מאשר החלטותיו היום; ולמה אדם שומר בהווה על התנסויות שליליות מן העבר.

Hence creating two or more personalities with distinct memories and distinct behavior patterns within the same individual.

וכך נוצרות שתיים או יותר ישויות, עם זכרונות ייחודיים, ותבניות התנהגות ייחודיות, באותו בן אדם.

He argued-- and it's now a fairly common theory--that if we found behavior patterns similar or the same in our closest living relatives, the great apes, and humans today, then maybe those behaviors were present in the ape-like, human-like ancestor some seven million years ago.

הוא טען-- וכיום זוהי תיאוריה די מקובלת--שאם נמצא דפוסי התנהגות דומים או זהים בין קרובינו החיים קופי-העל הגדולים, ובין בני האדם של ימינו.

Today we realize that what we doearly in the today has implications on our health- behavior patterns throughout the day.

כיום מבינים יותר ויותר שיש להתנהלותשלנו כבר בתחילת היום השלכות על דפוסי ההתנהגות הבריאותית שלנו במהלך היום כולו.

הספר מסביר מדוע דפוסי התנהגות הופכים להיות מקובעים, מדוע קשה לשנות הרגלים, איך החלטות שהאדם קיבל בעברו הן יותר עוצמתיות מאשר החלטותיו בהווה, ומדוע האדם"שומר בזמן הווה" על חוויות שליליות מן העבר.

This activity is very important: we observe and study situations unfold before our eyes,trying to identify and remember behavior patterns and key personalities, for future use.

התבוננות וצפיה בדפוסי התנהגות של בני אדם.- פעולה חשובה זו היא שיטה מצוינת ללימוד ותירגול סיטואציות וזיהוי אנשי מפתח.

הוא טען-- וכיום זוהי תיאוריה די מקובלת--שאם נמצא דפוסי התנהגות דומים או זהים בין קרובינו החיים קופי-העל הגדולים, ובין בני האדם של ימינו, אז אולי ההתנהגויות האלה היו קיימות אצל אבותינו הקדמונים דמויי קופי-העל, דמויי-בני-האדם לפני 7 מיליון שנים.

This can be done by eithercorrelating existing chemical levels with different behavior patterns or by changing the amount of the chemical in the brain and noting any resulting behavioral changes.

מטרה זאת ניתנת להשגה באמצעות בדיקתהמתאם שבין רמות קיימות של כימיקלים במוח לבין דפוסי התנהגות שונים, או באמצעות שינוי אקטיבי של כמות של החומר הכימי במוח ובחינת השינויים ההתנהגותיים שמתקבלים.