Sta znaci na Srpskom CLASS DIFFERENCES - prevod na Српском

• класне разлике
• klasne razlike
• класним разликама
• класних разлика

Примери коришћења Class differences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who creates class differences?
Ko stvara klasne razlike?

Class differences are even registered.
U tom slucaju su klasne razlike jos izrazenije.

There are no class differences here.
Za njih ne postoje klasne razlike.

Class differences were not as great in the Vendée as in Paris or in other French provinces.
Класне разлике нису биле тако велике у Вандеји, као у осталим крајевима Француске.

There are huge class differences in this.
Velike klasne razlike su ovde.

Alfredo Berlinghieri and Olmo Dalcò grow up as close companions despite their class differences.
Алфредо Берлингијери и Олмо Далко одрастају као блиски пријатељи упркос класним разликама.

There are to be no class differences.
Za njih ne postoje klasne razlike.

At that time, class differences were not as great in the Vendée as in Paris or in other French provinces.
Класне разлике нису биле тако велике у Вандеји, као у осталим крајевима Француске.

Islam will eliminate class differences.
Kapitalizam briše klasne razlike.

There's class differences, obviously.
Razlika je 6 klasa, ocigledna.

The proletarian liberates himself by abolishing competition, private property, and all class differences.
Пролетер се ослобађа укидањем конкуренције, приватног власништва, и свих класних разлика.

Meanwhile, of course, class differences widened.
U tom slucaju su klasne razlike jos izrazenije.

Michelet's ideas are not socialism or rational politics, and his populism always minimizes, or even masks, social class differences.- Populism.
Мишлеове идеје нису социјализам, нити рационална политика, будући да његов популизам увек смањује, или чак маскира социјалне класне разлике.

In his time, the class differences were pronounced.
U tom slucaju su klasne razlike jos izrazenije.

The exhibition“The Vanity of Small Differences” consists of six monumental tapestries that explore the British fascination with style and class differences.
Изложба„ Таштина малих разлика“ се састоји од шест монументалних таписерија које истражују британску фасцинацију стилом и класним разликама.

Sport is a capitalist ideology which“levels off” class differences based on the ruling principles of capitalism.
Спорт је капиталистичка идеологија која“ нивелише” класне разлике на темељу владајућих принципа капитализма.

Class differences between the rich and the poor have always been a cause of conflict, but there are scientists who think that class divisions ultimately result in the creation of two completely different types of people.
Класне разлике увек су биле разлог конфликата, али постоје научници који мисле да ће подела међу класама коначно резултирати стварањем две сасвим различите врсте људи.

The"first phase" would eventually evolve into a"higher phase" in which class differences were eliminated, and a state was no longer needed.
Прва фаза би на крају требало да доведе до„ више фазе“ у којој класне разлике неће постојати, а такође ни потреба за државом.

While they are dealing with class differences, on the global scale, there is an ongoing fight that is even more serious- water has become more precious than oil!
Док се баве класним разликама, на глобалном нивоу води се још већа борба- вода је постала драгоценија од нафте!

The“first phase” would eventually give way to a“higher phase” in which class differences were eliminated, and a state was no longer needed.
Прва фаза би на крају требало да доведе до„ више фазе“ у којој класне разлике неће постојати, а такође ни потреба за државом.

Class differences between the rich and the poor have always been a cause of conflict, but there are scientists who think that class divisions ultimately result in the creation of two completely different types of people.
Klasne razlike uvek su bile razlog konflikata, ali postoje naučnici koji misle da će podela među klasama konačno rezultirati stvaranjem dve sasvim različite vrste ljudi.

The“first phase” would eventually give way to a“higher phase”, the second phase, in which class differences were eliminated, and the state no longer needed.
Прва фаза би на крају требало да доведе до„ више фазе“ у којој класне разлике неће постојати, а такође ни потреба за државом.

However, Marx and Engels argued that communism would not emerge from capitalism in a fully developed state, but would pass through a"first phase" in which most productive property was owned in common, but with some class differences remaining.
Међутим, Маркс и Енгелс су тврдила да комунизам неће настати из капитализма у потпуном развијеном облику, већ да ће проћи кроз" прву фазу" у којој ће већина производне имовине бити заједничка уз неке преостале класне разлике.

In the 1890s he produced illustrations of class differences and proletarian life in Berlin, in which he finally departed from traditional techniques.
У деведесетим годинама деведесетих година произвео је илустрације класних разлика и пролетерског живота у Берлину, у којима се напокон удаљио од традиционалних техника.

The idea is that the state should regulate prices and control the market supply to thereby smooth out the class differences but also avoid sudden market fluctuations.
Идеја је да држава треба да регулише цене и контролише снабдевање тржишта да тиме изједначи разлике класе, али и избегавајте нагле флуктуације у привреди.

Ana Krstić is trying to speak about the class differences, the right to decide what is and what is not, and what is wider, what is what is not a reality….
Ana Krstić ovim radom pokušava da govori i o klasnim razlikama, o pravu da se odlučuje o tome šta jeste, a šta nije umetnost, pa i šire, šta jeste i šta nije realnost….

Art is free in the use of its means, but bound to its own laws, and only to its own laws, and as soon as the work is a work of art, it is far superior to the class differences of the proletariat and the bourgeoisie.
Umetnost je slobodna u raspolaganju sopstvenim izvorima, ali se povinuje svojim vlastitim zakonima i samo njima; i ako je neko delo umetničko delo, ono se uzdiže iznad klasne podele na proletarijat i buržoaziju.

Especially when one thinks about the explosive potential of class differences between the people who are stuck on Earth and the people who can dream about colonizing other planets.
Naročito ako se uzme u obzir eksplozivni potencijal klasnih razlika između ljudi koji su zaglavljeni na Zemlji i onih koji sanjaju o kolonizovanju drugih planeta.

It follows that society organized on a communist basis is incompatible with the existence of classes on the one hand, and that the very building of such a society provides the means of abolishing class differences on the other.
Следи да је друштво организовано на комунистичкој основи некомпатибилно са постојањем класа, са једне стране, и да сама изградња таквог друштва даје средства укидања класних разлика са друге.

It was this fusion of the masses, proletarian and non-proletarian, regardless of class differences within the masses, that formed one of the conditions for the defensist epidemic.
Баш сједињеност маса, и пролетерских и непролетерских, без разликовања класних разлика у самим масама, била је један од услова одбранашке епидемије.