Примери коришћења Come forth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Applicants come forth.
Kandidati, istupite.Come forth from out of your sheath.
Izađite iz domova svojih.Kings will come forth from you.
Цареви ће изаћи од тебе.Come forth, my brothers and sisters.
Izađite, moja braća i sestre.Kings shall come forth from you.
Цареви ће изаћи од тебе.Come forth, o children, under the stars,& take your fill.
Izađite, o deco, pod zvezde, i nađite svoje.Kings will come forth from you.
И цареви ће изаћи од тебе.I have made you exceedingly fruitful, and I will make NATIONS of you, andkings will come forth from you.
Kings shall come forth from you.
И цареви ће изаћи од тебе.Christ says“the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice and come forth.”.
Исус је рекао:„ Долази час у који ће сви који су у гробовима чути његов глас и изаћи ће“ Јов.For from you will come forth a ruler.
Јер ће из тебе изаћи владар.You have come forth into this physical environment to create.
Vi ste istupili u ovu fizičku okolinu kao biste stvarali.When he has tried me I will come forth as gold.
Кад ме искуша, као злато ћу изаћи.+.They shall come forth, and serve me in this place.-.
A potom će izaći, i služiće Mi na ovom mestu.When He has tested me, I shall come forth as gold.
Kad me iskuša, kao zlato ću izaći.They shall come forth, and serve me in this place.-.
А потом ће изаћи, и служиће Ми на овом месту.When he has tested me, I will come forth as gold.".
Када ме је Он тестиран, Ја ћу изаћи као злато.".The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah.
Pro 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Pro 25: 4 Uzmi od srebra trosku, i izaći će livcu zaklad.A star shall come forth from Jacob, And a scepter shall rise from Israel.
Zvezda će izaći iz Jakova, žezlo će se podići iz Izraela.I've spoken to a number of addicts who will come forth and testify at this trial.
Razgovarao sam sa brojnim zavisnicima koji ce istupiti i svedociti na ovom suđenju.From you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel.
Из тебе ће ми изаћи који ће бити господар у Израиљу,† којему су изласци од.Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them:I am shut up, and I cannot come forth.
Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio;zatvoren sam, i ne mogu izaći.Out of the same mouth come forth blessing and cursing.
And will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.".
I izići će oni koji su činili dobro u vaskrsenje života, a oni koji su činili zlo u vaskrsenje suda.At the end of the age… the angels will come forth and separate the wicked from among the just….
Tako će biti na posletku veka: izići će anđeli i odlučiće zle od pravednih.A star shall come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel that will crush the corners of Moab and uproot all the sons of Seth.
Izaći će zvezda iz Jakova, i ustaće palica iz Izraela koja će razbiti knezove Moavske i razoriti sve sinove Sitove.You are blessed Beings,and you have come forth into this physical environment to create.
Vi ste blagoslovena bića;vi ste istupili u ovu fizičku okolinu kao biste stvarali.Finally you are to take from these again and cast them into the midst of the fire, and burn them with fire, and from this,fire will come forth to the whole house of Israel.
И од тога још узми и баци у огањ и сажези огњем;одатле ће изаћи огањ на сав дом Израиљев.And thus the Day they come forth, nothing concerning them will be concealed from God.
Dan kad oni izađu, neće biti skriveno Allahu njihovo ništa.
