Sta znaci na Srpskom CONSECUTIVE WEEKS - prevod na Српском

• узастопних недеља
• uzastopne nedelje

Примери коришћења Consecutive weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consecutive weeks as World No. 1.
Uzastopnih nedelja kao broj 1.

Must be open for at least 12 consecutive weeks of the year.
Moraju da budu otvorene najmanje 12 uzastopnih nedelja godišnje.

Consecutive weeks as the number one player.
Uzastopnih nedelja kao broj 1.

Performances must operate at one venue for at least 24 consecutive weeks of the year.
Nastupi moraju da se izvode najmanje 24 uzastopne nedelje godišnje.

In any fourtwo consecutive weeks a driver shall take at least.
А У току било које две узастопне недеље, возач мора да користи најмање.

Treatment is carried out five times a week for up to eight consecutive weeks.
Лечење се спроводи пет пута недељно до осам седмица заредом.

Drink the tea for several consecutive weeks and you will feel all its advantages.
Konzumirajte čaj za nekoliko uzastopnih sedmica i osetićete sve njegove prednosti.

If one of us gets back late, we don't get permission to go out for three consecutive weeks!
Ako neka zakasni, oduzimaju nam dozvolu za izlazak na tri nedelje.

Must be open for 12 consecutive weeks of the year at a single, permanent location.
Moraju da budu otvoreni 12 uzastopnih nedelja tokom godine na jednoj trajnoj lokaciji.

Radiotherapy is usually given five days a week for 4-7 consecutive weeks.
Радиотерапија се обично даје пет дана недељно за 4-7 недеља узастопно.

They don't have to be consecutive weeks, but they do have to fall all in the one tax year.
Ове кредитне недеље не морају бити узастопне, али се све морају догодити у државној базној години.

Number of oil rigs in the US has been growing for more than 10 consecutive weeks.
U međuvremenu u SAD-u broj aktivnih naftnih bušotina povećan je desetu nedelju za redom.

Because in order to move the price for three consecutive weeks in one direction, you need a very, very much money.
Јер да бисте померали цену током три узастопне недеље у једном правцу, потребно вам је врло, много новца.

The total driving time must not exceed 90 hours in two consecutive weeks.
Ukupno vreme upravljanja vozilom ne sme preći 90 sati u razdoblju od dve uzastopne nedelje.

It lingers for at least two consecutive weeks, and significantly interferes with one's ability to work, play, or love.
Ostaje prisutan najmanje dve uzastopne nedelje i značajno ometa sposobnost osobe da radi, igra se ili voli.

Fortnightly driving must not exceed 90 hours in any two consecutive weeks.
Ukupno vreme upravljanja vozilom ne sme preći 90 sati u razdoblju od dve uzastopne nedelje.

He was the World No. 1 ranked player for a record 237 consecutive weeks, from February 2, 2004, through August 17, 2008.
Бивши је светски број 1 који је на тој позицији провео рекордних 237 узастопних недеља, од 2. фебруара 2004. до 18. августа 2008.

The driving time may not exceed ninety hours in every period of two consecutive weeks.
Ukupno vreme upravljanja vozilom ne sme preći 90 sati u razdoblju od dve uzastopne nedelje.

Therefore, treatment should be limited to 2 consecutive weeks, and amounts greater than 50 grams per week should not be used.
Стога, третман мора бити ограничен на 2 узастопне седмице и не сме се користити количина већа од 50 мл/ седмично.

They are divided from Monday to Sunday and have to be repeated for four consecutive weeks.
One se dele od ponedeljka do nedelje i ponavljaju se četiri nedelje uzastopce.

It will be repeated once a week for three consecutive weeks or until"acknowledged" by Ellanora Baidoo's hard-to-find husband.
To će biti ponavljano jednom nedeljno, tokom tri uzastopne sedmice ili dok muž Elanore Bajdu ne bude potvrdio da je primio dokumenta.

You received unemployment compensation paid under any federal or state law for 12 consecutive weeks.
Бенефиције за незапосленост плаћале су државне или федералне агенције 12 узастопних седмица.

The total accumulated driving time during any 2 consecutive weeks shall not exceed 90 hours.
Ukupno vreme upravljanja vozilom u toku bilo koje dve uzastopne nedelje ne sme da bude duže od 90 časova.

On 17 January 2010, the album reached the top position, after being on the chart for twenty-eight consecutive weeks.
Januara 2010. album se našao na 1. mestu nakon što je proveo 28 uzastopnih nedelja na listi.

It remained within the top 100 positions for seven consecutive weeks from July to September 1992.
Остала је међу сто најбољих седам узастопних недеља од јула до септембра 1992.

The amount in international reserves has been above the central bank's target level of half-a-trillion dollars for 11 consecutive weeks.
Iznos u međunarodnim rezervama bio je iznad ciljanog nivoa centralne banke od pola biliona dolara tokom 11 uzastopnih nedelja.

He previously held the number one position for a record 237 consecutive weeks and 285 total weeks, one week behind record holder Pete Sampras.
На првој позицији је провео рекордних 237 узастопних недеља, а укупно 285 недеља, једну мање од рекордног Пита Сампраса.

Our listing guidelines require that restaurants, attractions and accommodations are open for at least 12 consecutive weeks each year.
Naše smernice za profile zahtevaju da restorani, atrakcije i smeštajni objekti budu otvoreni najmanje 12 uzastopnih nedelja svake godine.

Its title track occupied the number-one position on KBS's Music Bank after a week of release and remained on the top spot for a record-breaking nine consecutive weeks, becoming the longest running number-one song on Music Bank until 2012, when Psy's"Gangnam Style" claimed the top spot for ten consecutive weeks..
Његова насловна нумера заузела је позицију број један на КБС-у Мјузик Листи и остала је на врху за рекордних девет узастопних недеља, постајући рекорд који је држала све до 2012. године, када је Пси објавио пјесму" Гангнам Стајл" која је остала на врху десет седмица.

Moreover, the song became the most successful release in the history of the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart(until 2013) when it spent a record 15 consecutive weeks at number one.
Штавише, песма је постала најуспешније издање у историји Hot R& B/ Hip-Hop Songs листе, где је провела рекордних 15 узастопних недеља на првом месту.