Sta znaci na Srpskom CREATING AN ENVIRONMENT - prevod na Српском

• stvaranje okruženja
• se stvara okruženje
• стварању окружења
• стварање окружења
• стварајући окружење
• стварање амбијента

Примери коришћења Creating an environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creating an environment that fully guarantees freedom of expression and of the media.
Стварање окружења које гарантује слободу изражавања и медија.

Understand your role in creating an environment where people feel motivated.
Схватите своју улогу у стварању окружења у којима се осећају мотивисани људи.

Creating an environment that fully guarantees freedom of expression and of the media.
Stvaranje okruženja koje garantuje slobodu izražavanja i medija.

Good Hygienic Practices should be used to avoid creating an environment conducive to pests.
Dobra higijenska praksa treba da bude primenjena kako bi se izbeglo stvaranje okruženja pogodnog za štetočine.

We are passionate in creating an environment where talent thrives, where excellence is always recognized and rewarded, and where every contribution matters.
Mi smo strastveni u stvaranju okruženja u kojem uspeva talenat, gde je izvrsnost uvek prepoznatljiva i nagrađena, i gde je sve pitanja doprinosa.

The program is designed to build upon the practical experience of the participants, creating an environment that allows sharing such experiences.
Програм је осмишљен тако да граде на практичном искуству учесника, стварање окружења које омогућава дељења таква искуства.

Creating an environment unfavorable to harmful bacteria and microorganisms(treated wood emits small amounts of tannins and tannins, which disinfect water, but are safe for fish) and lightly dye the water in pleasant brownish-golden hues(if you don't want it, you can choose a wood species which will leave the water clear).
Стварање окружења неповољног за штетне бактерије и микроорганизме( обрађено дрво емитује мале количине танина и танина, који дезинфицирају воду, али су сигурни за рибе) и лагано боју воду у угодно смеђе-златне нијансе( ако је не желите, можете одабрати врсту дрвета, који ће оставити воду чистом).

By investing in local talent, Mubadala Aerospace is developing tomorrow's leaders creating an environment in which they can achieve their potential.
Улагањем у локалне таленте, Мубадала Аероспаце развија лидере сутрашњице стварању окружења у којем они могу да достигну свој потенцијал.

Lecturers from the local universities and industry are also contracted on a course-by-course basis to provide relevant& practical expertise, creating an environment for holistic learning.
Предавачи из локалних универзитета и индустрије такође су уговорени на курс-по-курса основа да обезбеди релевантне и практично знање, стварање амбијента за холистички учење.

But if the goal is to create a high-performing team, then creating an environment that supports everyone doing their best work simply must be a priority.
Ako je cilj da se stvori tim koji ostvaruje dobre performanse, onda stvaranje okruženja u kome postoji podrška za sve treba da bude glavni prioritet.

This form of salt has also been maturing over the past 250 million years under intense tectonic pressure, creating an environment of zero exposure to toxins and impurities.
Ovaj oblik soli nastaje poslednjih 250 miliona godina pod jakim tektonskim pritiskom, čime se stvara okruženje nulte izloženosti toksinima i nečistoćama.

Candidates will benefit from the international focus of many PhD UK programs as the UK attracts many of the best minds from across the globe, creating an environment that is intellectually and culturally stimulating, challenging candidates to grow personally and professionally as they are able to create a vast network of professionals in the field.
Кандидати ће имати користи од међународног фокуса многих др Велике Британије програме као у Великој Британији привлачи многе од најбољих умова из целог света, стварајући окружење које је интелектуално и културно подстицање, изазов кандидата да расте лично и професионално јер су у стању да створи огромне мреже професионалаца у тој области.

Strengthening the independence, impartiality and efficiency of the judiciary; stepping up the fight against corruption and organised crime; creating an environment that fully guarantees freedom of expression and of the media.
Jačanje nezavisnosti, nepristrasnosti i efikasnosti pravosuđa; jačanje borbe protiv korupcije i organizovanog kriminala; stvaranje okruženja koje garantuje slobodu izražavanja i medija.

They are far less interested in being"seen" as the high-and-mighty leader, and much more focused on creating an environment that allows others to thrive, take on responsibility, and ultimately grow organically.
Oni su daleko manje zainteresovani da budu“ viđeni” kao visoki i moćni lideri, a mnogo više su usmereni na stvaranje okruženja koje omogućava drugima da uspeju, preuzmu odgovornost i na kraju se razvijaju organski.

And everybody acknowledged that there's going to be pain involved politically on all sides, but our biggest obligation is to make sure that we're doing the right thing by the American people, creating an environment in which we can grow the economy and make sure that more and more people are being put back to work.
Svi priznaju da će obe strane morati da plate političku cenu, ali naša najveća obaveza je da uradimo pravu stvar za američki narod- stvaranjem okruženja u kojem možemo da razvijamo ekonomiju i obezbedimo da sve više ljudi ponovo dobije posao.”.

It has been maturing for the last 250 million years under intense tectonic pressure, creating an environment of zero exposure to toxins and impurities.
Ovaj oblik soli nastaje poslednjih 250 miliona godina pod jakim tektonskim pritiskom, čime se stvara okruženje nulte izloženosti toksinima i nečistoćama.

Solidarity will be equally needed through a challenging recovery phase, with Government playing an indispensable role in creating an environment that will maximize growth and job creation as flood recovery moves forward.
Солидарност ће бити подједнако потребна и током фазе санације, која ће имати много изазова, а где ће Влада играти преко потребну улогу у стварању окружења које ће обезбедити максимални раст и отварање нових радних места када се крене са радовима на санацији после поплава.

Our mission is the development, promotion and raising the general level of culture in the local community, meeting the cultural needs of all citizens, fostering multiculturalism, creating an environment for the development of alternative and avant-garde cultural practices and artistic pursuit of marginal groups.
Наша мисија је развијање, унапређење и подизање општег нивоа културе у локалној средини, задовољавање културних потреба свих грађана, неговање мултикултуралности, стварање амбијента за развој алтернативних и авангардних културних пракси и старалаштва маргиналних група.

Focus less on making your employees rich, which they will appreciate but rarely say that their aim in life is to get rich and, instead, focus more on creating an environment of excellence where people can be proud of what they do and get a higher than average but near average take home pay.
Manje se fokusirajte na zadatak da vaše zaposlene učinite bogatima, koji će to svakako ceniti, mada retko i kazati kako je njihov cilj u životu da se obogate; umesto toga, više se usredsredite na stvaranje okruženja izvrsnosti u kojoj bi zaposleni mogli biti ponosni na ono što rade i dobiti više od proseka, ali ne mnogo više, kada se oduzmu porez.

Create an environment where students feel safe.
Stvorite okruženje u kom se dete oseća sigurno.

Create an environment in which people feel safe.
Stvorite okruženje u kom se dete oseća sigurno.

As a parent, you can create an environment in which sleep may come more easily.
Као родитељ, можете створити окружење у којем се спавање може лакше приступити.

Create an environment in which every child feels secure.
Stvorite okruženje u kom se dete oseća sigurno.

Professionally and tactfully creates an environment where ideas can be shared with others.
Професионално и тактично ствара окружење у коме се идеје да се дели са другима.

Create an environment in which you can optimally function.
Stvorite okruženje u kome ćete najlakše ostvariti uspeh.

We create an environment where everybody belongs.
Mi stvaramo okruženje kome svako pripada.

Learn- We create an environment where people can ask questions and discuss them freely with others.
Učenje- Mi stvaramo okruženje gde ljudi mogu da postave pitanja i slobodno diskutuju sa drugima.

In addition, the College creates an environment that is conducive to learning, promotes community engagement, and encourages a culture of research.
Додатно, Цоллеге ствара амбијент који је повољан за учење, промовише ангажовање заједнице, и подстиче културу истраживања.

Is to, um, create an environment where, uh, the athlete doesn't have many obstacles to get past to be great.
Da stvori okruženje ili… Da sportista nema previše prepreka da postane savršen.

Too much beige in the interior, can create an environment that looks monotonous, or simply you will not get the desired visual effect.
Suviše bež boje u enterijeru može da stvori ambijent koji izgleda monotono, ili jednostavno nećete dobiti željeni vizuelni efekat.