Sta znaci na Srpskom DATA IS PROCESSED - prevod na Српском

• подаци се обрађују
• se podaci obrađuju
• podaci se obrađuju
• se obrada podataka

Примери коришћења Data is processed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since when data is processed.
Od kada se podaci obrađuju.

All data is processed by a microprocessor and fed to the display in the form of digital values or graphs.
Сви подаци се обрађују микропроцесором и шаљу на дисплеј у облику дигиталних вредности или графова.

We take great care to ensure your data is processed within the EU/ EEC.
Polažemo vrednost na to da Vaše podatke obrađujemo u okviru EZ.

Your data is processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.

However, some of our service providers are located in countries outside the EEA, so your personal data is processed in these countries.
Međutim, pošto se neki od naših pružalaca usluga nalaze u zemljama izvan EEA, vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.

Your personal data is processed on the basis of.
Vaši lični podaci se obrađuju na osnovu.

In such case, L'Oréal and the partner process your personal data each for their own purposes and as such your data is processed.
U takvom slučaju, kompanija L' Oréal i dati partner obrađuju vaše lične podatke svako u svoje sopstvene svrhe i u tom slučaju vaši lični podaci se obrađuju.

The user data is processed pseudonym under the Google marketing services. D.h.
Кориснички подаци обрађују псеудоним под маркетиншких услуга Гоогле. Д. х.

Taking into consideration the purpose, your Data is processed based on the following legal grounds.
Uzimajući u obzir svrhu, Vaši podaci se obrađuju na sledećim pravnim osnovama.

This data is processed, cross-referenced and packaged up and then, in some cases, sold or manipulated in other ways.
Podaci se obrađuju, ukrštaju i pakuju, zatim prodaju ili se njima na drugi način manipuliše.

A data controller states how and why personal data is processed, while a processor is a party doing the actual processing of the data..
Kontrolor podataka navodi kako i zašto se lični podaci obrađuju, dok je distributer firma koja vrši stvarnu obradu podataka..

This data is processed, cross-referenced and packaged up and then, in some cases, sold or manipulated in other ways.
Ови подаци се обрађују, укрштају и пакују а потом се, у неким случајевима, продају или се њима на други начин манипулише.

Beside the uses expressly stated in this privacy statement, personal data is processed for the following purposes on the basis of legal permissions or consents of the users.
Поред употребе изричито наведене у овој политици приватности, лични подаци се обрађују у следеће сврхе на основу законских дозвола или сагласности корисника.

When your data is processed on the basis of a legitimate interest for the purposes of marketing, you can object to such processing at any time.
Kad god se vaši podaci obrađuju na osnovu legitimnog interesa za marketinške svrhe, možete se protiviti takvoj obradi u svako doba.

In addition to the purposes explicitly mentioned in this privacy policy, personal data is processed for the following purposes based on legal authorizations and permissions of the users.
Поред употребе изричито наведене у овој политици приватности, лични подаци се обрађују у следеће сврхе на основу законских дозвола или сагласности корисника.

Whenever your data is processed on the basis of a legitimate interest for marketing purposes, you may object to such processing at any time.
Kad god se vaši podaci obrađuju na osnovu legitimnog interesa za marketinške svrhe, možete se protiviti takvoj obradi u svako doba.

More than 90% of Europeans say they want the same data protection rights across the EU- and regardless of where their data is processed: this will soon be a reality.
Preko 90% Evropljana kaže da želi ista prava za zaštitu podataka u celoj EU i nezavisno od toga gde se njihovi podaci obrađuju” rekao je Fabrici.

The logic applied if the data is processed with the aid of electronic tools;
Primenjenoj logici ukoliko se obrada podataka vrši pomoću elektronskih instrumenata;

Your Data is processed and stored mainly on the territory of the Principality of Andorra where AD Tyres is established, which territory is located outside the European Union.
Ваши подаци се обрађују и чувају углавном на територији Кнежевине Андоре гдје се налази AD Tyres, а која се налази изван Европске уније.

You shall always have the right to be informed whether personal data is processed in relation to you and, if so, to access personal data and the following information.
Uvek imate pravo da znate da li se lični podaci obrađuju u vezi sa vama i, ako jeste, pristup vašim ličnim informacijama i sledećim informacijama.

Your data is processed until you withdraw your consent, and for the period from the withdrawal of your consent, until the day when you will not be able to claim from us, in particular in connection with the transmission of unsolicited commercial information.
Ваши подаци се обрађују до повлачења пристанка, а за период од повлачења сагласности, датум на који неће бити истрага могуће за вас од наших захтева, нарочито у вези са преносом нежељеног комерцијалних информација.

The logic applied when the data is processed with the use of electronic instruments;
Primenjenoj logici ukoliko se obrada podataka vrši pomoću elektronskih instrumenata;

The Bank shal process personal data in accordance with the law, in fair and transparent manner and takes this occasion to inform its users and other persons whose data is processed, on all essential aspects of personal data processing..
Banka zakonito, pošteno i transparentno obrađuje podatke o ličnosti i ovim putem obaveštava svoje korisnike i druga lica čiji se podaci obrađuju o svim bitnim aspektima obrade njihovih podataka o ličnosti.

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6(1) s.
Ako se vaši lični podaci obrađuju na osnovu legitimnih interesa u skladu sa članom 6( 1) st.

The purpose of processing is not regulated under any law, therefore it is unclear, and the data is processed to the extent which is disproportionate even to the proposed purpose of processing.
Сврха обраде није утврђена ниједним законом, па је нејасна, а подаци се обрађују у мери несразмерној чак и за претпостављену сврху.

In such case, your data is Processed by the partner acting as a data user under its own terms and conditions, and in accordance with its privacy policy.
U takvom slučaju, vaše lične podatke obrađuje dati partner koji nastupa u svojstvu kontrolora podataka shodno sopstvenim uslovima poslovanja i u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti.

Details about how personal data is processed when you use Google Maps can be found under the following link: WEB.
Informacije o tome kako se lični podaci obrađuju prilikom korišćenja usluge Google Maps možete pronaći putem sledeće veze: WEB.

(57) If personal data is processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information, to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation.
( 57) Ако лични подаци обрађују од стране контролора не дозвољавају контролер за идентификацију физичко лице, Контролор података не би требало бити у обавези да стекну додатне информације, да идентификује носиоца података искључиво у сврху испуњавања било које одредбе овог правилника.

You are always entitled to know whether personal data is processed in respect of you and, if so, access to your personal information and the following information.
Uvek imate pravo da znate da li se lični podaci obrađuju u vezi sa vama i, ako jeste, pristup vašim ličnim informacijama i sledećim informacijama.

In order to ensure that your personal data is processed correctly and with a suitable level of data protection, TTA has adopted the following processing principles.
Da bismo osigurali da se vaši lični podaci obrađuju ispravno i uz odgovarajući nivo zaštite podataka, kompanija Danfoss je usvojila sledeća načela obrade.