Примери коришћења Do not deviate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not deviate.
Ne odstupaju.Set your routine and do not deviate from it.
Odredite svoju rutinu i ne odstupajte od nje.Do not deviate from your plan!
Не одступајте од вашег плана!Stay focused and do not deviate from our values.
Održite fokus i ne odstupajte od svojih vrednosti.Do not deviate from the instructions.
Ne odstupajte od instrukcija.Some funeral homes have strict visiting times that do not deviate.
Неке погребне куће имају строга времена за посјете које не одступају.Do not deviate from these guidelines;
Не одступајте од ових смјерница;That's a negative, Flight 10, do not deviate from your current course or altitude.
Негативно, лету 10, не одступајте од курса ни висине.Do not deviate from them in any way.
Ne odstupajte od njih ni po koju cenu.The main thing- do not despair and do not deviate from the intended goal.
Главна ствар- Do not deviate from them for any reason whatsoever.
Не одступајте од тога ни из којих разлога.They were ground so that their surfaces do not deviate from a perfect curve by more than 1/800,000ths of an inch.
Њихове површине не одступају од савршене кривине за више од 1/ 800, 000тхс инча.Do not deviate from your current course or altitude without authorization.
Не одступајте од трајекторије нити висине без дозволе.Remember: translate links, namespaces, andmessages as they are and do not deviate from the source message more than needed!
Напомена: преводите везе, именске просторе ипоруке као што јесу, не одступајте од изворне поруке више него што је то потребно!Their surfaces do not deviate from a perfect curve by more than 1/800,000ths of an inch.
Њихове површине не одступају од савршене кривине за више од 1/ 800, 000тхс инча.In order to have time to serve everyone and not to create a queue,you must develop your strategy and do not deviate from her side.
Да би имали времена да служи свима, а Protesters do not deviate, asking to be released were arrested in yesterday's protests that"the government step down.".
Демонстранти не одступају, траже да буду пуштени ухапшени у јучерашњим протестима и да„ Влада одступи”.In contrast, leaders andfollowers in non-qualitative relationships closely observe their organizational roles and do not deviate from the formal constraints.
Nasuprot tome, vođe isledbenici u nekvalitetnim odnosima se usko pridržavaju svojih organizacionih uloge i ne odstupaju od formalnih ograničenja.Don't deviate from the prescribed regimen.
Не одступајте од прописаног режима.An unfavourable demographic situation does not deviate from the state average.
Неповољна демографска слика не одступа од државног просека.The discussion does not deviate from the main topic; 5.
Дискусија не одступа од главне теме; 5.Jenny, don't deviate from the recipe of my signature dish.
Dženi, ne odstupaj od recepta mog originalnog jela.Look don't deviate.
Vidi, ne odstupaj.Don't deviate from your business name whenever possible- doing so will only hurt your chances of securing business.
Не одступајте од свог пословног имена кад год је то могуће- то ће само повриједити ваше шансе за осигурање посла.Make sure that the hand from the top does not deviate forward or back, pull up the patella and do not bend in the lower back.
Пазите да рука са врха не одступа напред или назад, повуците чашицу и The new Cap Camarat 6.5 WA serie 2 does not deviate from this rule, and it features a superb design, directly inspired by that of the Cap Camarat 7.5 WA.
Cap Camarat 6. 5 WA ne odstupa od ovog pravila i poseduje vrhunski dizajn, direktno inspirisan onim od Cap Camarat 7. 5 WA.The Leader 6.5 does not deviate from this rule, and it features a superb design, directly inspired by that of the Leader 7.5.
Cap Camarat 6. 5 WA ne odstupa od ovog pravila i poseduje vrhunski dizajn, direktno inspirisan onim od Cap Camarat 7. 5 WA.If their number is balanced and does not deviate from the norm, then they will not harm human health.
Ако је њихов број уравнотежен и не одступа од норме, они неће штетити људском здрављу.Don't deviate even a bit from any of these words that I'm commanding you right now by following other gods and serving them.
Ne odstupaj ni od jedne reči koju ti danas zapovedam, ni desno ni levo, tako što bi išao za drugim bogovima i služio im.As a graffiti artist andstreet artist, the author does not deviate from the main principles of these artistic lines in the exhibited works, and thus his paintings are graphite on canvas in collage form.
Као графити и стрет артист,аутор у изложеним радовима не одступа од главних начела ових уметничких праваца, те тако његове слике представљају графите на платну у колажној форми.
